Факты и частые вопросы

Наше название произносится как «Дассо Систем».

Dassault Systèmes не производит летательные аппараты. Ее дочерняя компания, Dassault Aviation, проектирует, производит, продает и обслуживает военные летательные аппараты, самолеты бизнес-класса и космические системы.

Dassault Systèmes предоставляет программное обеспечение и технологии виртуальных двойников, используемые в аэрокосмической и оборонной промышленности — одной из 12 отраслей, которые обслуживает компания. Ее решения помогают компаниям проектировать, разрабатывать, производить и обслуживать самолеты и другую продукцию аэрокосмической и оборонной отрасли.

Dassault Systèmes обслуживает 12 отраслей, которые можно разделить на три экономических сектора: производственные отрасли (автомобилестроение и транспорт; аэрокосмическая отрасль; судостроение и морское строительство; промышленное оборудование; электроника и высокие технологии; товары для дома и жизни; упакованные товары широкого потребления), биотехнологии и научные исследования, а также инфраструктура и градостроительство (инфраструктура, энергетика и добыча полезных ископаемых; архитектура и строительство; коммерческие услуги; городская инфраструктура и государственные услуги).

Пожалуй, лучше спросить, а кто не является ее клиентом? Dassault Systèmes обслуживает более 390 000 клиентов по всему миру: от стартапов, предприятий малого и среднего бизнеса до крупнейших мировых компаний, включая также образовательные учреждения, государственные организации и индивидуальных пользователей. Решения компании, охватывающие 12 отраслей, помогают создавать и совершенствовать многие продукты, процессы и услуги, окружающие нас каждый день.

Причины, по которым клиенты выбирают Dassault Systèmes, так же разнообразны, как и свыше 390 000 организаций, пользующихся нашими услугами! Однако в конечном итоге все они касаются более чем 45-летнего стабильного опыта инноваций Dassault Systèmes и уникальной способности улучшать не только их изделия, но и процессы. Клиенты Dassault Systèmes полагаются на то, что мы поможем им процветать в хаотичной и быстро меняющейся бизнес-среде и при этом достичь их целей по устойчивому развитию.

Нет! CATIA — это один из 12 брендов Dassault Systèmes, которые обеспечивают превосходный опыт взаимодействия и объединяют вокруг себя активные сообщества пользователей. CATIA была первым брендом компании, который возник на основе технологии, разработанной в Dassault Aviation еще до основания Dassault Systèmes в 1981 году.

Более 40 лет CATIA помогает трансформировать процессы проектирования и разработки изделий в 3D. Сегодня это часть более широкого портфеля брендов Dassault Systèmes, который включает решения для поддержки различных отраслей и дисциплин.

Виртуальный близнец — это замкнутый контур связи между виртуальным и реальным миром, позволяющий создавать точные с научной точки зрения и сложные системы, от автомобилей до городов и сердца человека, с которыми можно экспериментировать, что в итоге обеспечивает постоянный цикл усовершенствований. Виртуальные близнецы основаны на научных принципах и выходят далеко за рамки цифровых близнецов, которые позволяют представить форму конкретного физического объекта в 3D. Они дают возможность визуализировать, смоделировать и имитировать всю среду в целом и содействуют созданию устойчивых бизнес-инноваций в рамках всего жизненного цикла изделия.

3D UNIV+RSES — это новый класс представления мира, сочетающий в себе моделирование, симуляцию, науку о данных и контент, созданный искусственным интеллектом.

Это новая категория решений, способных преобразовать создание и производство экологически устойчивых продуктов и услуг. Они позволяют виртуализировать весь жизненный цикл продукта, связывая виртуальные двойники в области проектирования, инженерии, производства и эксплуатации, а также объединяя несколько виртуальных двойников в разных компаниях.

3D UNIV+RSES предлагают организациям защищенную промышленную среду для экспериментов, обучения и инноваций с использованием искусственного интеллекта, извлекая выгоду из их знаний и ноу-хау.

Платформа 3DEXPERIENCE ориентирована на конечного пользователя. PLM-система ориентирована только на изделие, его свойства и способ его производства.

Мы не прекратили заниматься управлением жизненным циклом изделия (PLM), оно остается частью наших решений. Но 3DEXPERIENCE — это более широкая платформа, определяющая наши уникальные позиции в экономике впечатлений. Она позволяет нам действовать в новом мире социально-ориентированной промышленности, с которым столкнулись наши клиенты и который требует от них перехода от «характеристик изделия» к впечатлениям. Узнайте подробнее о PLM.

Отраслевые модели мира (Industrial World Models) — это готовые, основанные на физических принципах модели знаний, фиксирующие десятилетия отраслевого опыта в форме, доступной для использования вашими командами. Каждая из таких моделей кодирует специфичные для вашей отрасли правила, материалы и поведение, благодаря чему платформа понимает данные и знает, как ваши продукты и процессы работают в реальном мире. Эта основа делает рекомендации ИИ заслуживающими доверия, поскольку они опираются на подтвержденные научные данные, а не только на статистику. В результате вы быстрее получаете надежные ответы, основанные на проверенных инженерных знаниях.

С юридической точки зрения наша компания является европейской, но мы обладаем глобальным присутствием и охватом рынка. У нас есть головные офисы в Европе, Америке и Азиатско-Тихоокеанском регионе, в частности в Велизи (поблизости Парижа), Уолтеме (недалеко от Бостона) и Шанхае. Кроме того, по всему миру открыто более чем 188 наших представительств. Смотрите все адреса на странице Контакты.

Генеральным директором и председателем Dassault Systèmes является Паскаль Далоз (Pascal Daloz). Благодаря своей способности идти навстречу будущим тенденциям и собирать в одну команду самые оригинальные таланты, Паскаль Далоз внес ключевой вклад в политику Dassault Systèmes по освоению новых секторов, в особенности отрасли биотехнологий и научных исследований. Он применяет междисциплинарный подход к развитию компании, используя возможности платформенной экономики. Познакомьтесь с нашим руководством.

Dassault Systèmes начала свою деятельность в 1981 году как компания по 3D-проектированию, затем расширилась и стала заниматься цифровыми макетами, управлением жизненным циклом изделия и платформой 3DEXPERIENCE, а в 2020 году решила трансформировать органический мир так же, как промышленный, в котором она стала катализатором и способствующим фактором трансформации. В 2025 году компания Dassault Systèmes заявила о новой цели — способствовать формированию генеративной экономики к 2040 году с помощью 3D UNIV+RSES. Такое расширение сферы деятельности требует квалификации в новых областях, включая биологию, геологию, материаловедение и т. д. Стратегия Dassault Systèmes предусматривает комбинацию органического роста и приобретения предприятий, имеющих значительный опыт в данных областях. Dassault Systèmes поддерживает высокий уровень органического роста по всем направлениям своего бизнеса, особенно в сфере научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, и с момента основания приобрела более 90 компаний.

Все, что делает Dassault Systèmes, направлено на оказание положительного воздействия на мир. Обязательство достичь климатической нейтральности к 2040 году определяет как методы работы компании, так и решения, которые она предоставляет клиентам. Корпоративная цель компании заключается в том, чтобы создать возможности для устойчивых инноваций, способных привести в гармонию изделия, природу и общество.

Стратегия устойчивого развития Dassault Systèmes направлена как на решение проблемы ее экологического следа — за счет снижения воздействия на окружающую среду в ходе собственной деятельности, так и на формирование положительного вклада — за счет помощи клиентам в использовании виртуальных двойников и платформы 3DEXPERIENCE для сокращения отходов, поддержки экономики замкнутого цикла и разработки более устойчивых продуктов, процессов и бизнес-моделей.

Dassault Systèmes верит, что виртуальные миры способны ускорить проектирование и тестирование новых материалов, продуктов и производственных процессов ради более устойчивой экономики. Обязательства компании по сокращению выбросов подтверждены инициативой «Научно обоснованные цели» (SBTi) и соответствуют Парижскому соглашению. Ознакомьтесь с нашим планом действий по устойчивому развитию.

Всемирная партнерская сеть Dassault Systèmes предоставляет клиентам компании лучшие решения Industry Solution Experiences и продукты в соответствии с их потребностями в цифровой трансформации. Чтобы узнать о различных возможностях совместной работы и связаться с нами для обсуждения того, как мы сможем предоставлять лучшие услуги вместе, перейдите в раздел «Партнеры».

Компания Dassault Systèmes является организатором и участником мероприятий по всему миру! Перейдите в раздел «Мероприятия», чтобы узнать, где мы будем в следующий раз!

«Единственно возможный прогресс — человеческий» — это многолетняя инициатива Dassault Systèmes, направленная на повышение осведомленности об актуальных социальных и экологических проблемах. Она демонстрирует, как с помощью практических действий, ориентированных на человека, люди могут решить 10 основных мировых проблем благодаря воображению и инновациям. На каждую мировую проблему, включая здравоохранение, водные ресурсы, мобильность, энергетику, природу и т. д., Dassault Systèmes реагирует действием, которое символизирует наше стремление решить эти проблемы и создает возможность для человечества поставить под вопрос существующее положение дел.

Dassault Systèmes гордится тем, что международные организации признают ее отличным местом для работы. Например, компания Dassault Systèmes была названа ведущим работодателем 2025 года в Европе. Если устойчивое развитие имеет для вас большое значение при выборе места работы, вы также можете ознакомиться с последними рейтингами, оценками и наградами Dassault Systèmes в области устойчивого развития, чтобы узнать, какое внешнее признание получили обязательства и результаты деятельности компании.

Корпоративная культура Dassault Systèmes опирается на наши основные ценности и всеобщее стремление оказать стойкое положительное воздействие на жизнь всех людей. Ценности Dassault Systèmes помогают сотрудникам развивать любознательный склад ума: «IF» («ЕСЛИ») отражает нашу любовь к поиску новых возможностей, а «WE» («МЫ») — нашу веру в то, что мы можем реализовать важные изменения, объединяя людей. Читайте о наших ценностях здесь.

Офисы компании Dassault Systèmes расположены в 155 странах мира. Все они представлены здесь. В компании Dassault Systèmes твердо убеждены, что творческим и конструкторским процессам способствует совместная работа команд на наших предприятиях. Мы также внедрили гибкую систему организации труда для всех наших сотрудников.

Критерии отбора могут быть разными в зависимости от вашего опыта и специализации. После первоначального отбора, который проводит специалист по подбору персонала, в случае соответствия вашего профиля описанию вакансии с вами свяжутся.

Первое собеседование проведет специалист по подбору персонала, а второе — руководитель, нанимающий сотрудника. Могут потребоваться дополнительные собеседования с другими заинтересованными лицами.

• От кандидатов, для которых английский язык не является родным, может потребоваться пройти тест на знание английского языка.
• Разработчиков или кандидатов на технические должности могут попросить пройти тест для оценки навыков программирования.

Узнайте подробнее о нашем процессе подбора персонала

Каждый год компания Dassault Systèmes принимает более 1 800 студентов со всего мира в рамках программ стажировки, производственной практики и работы без отрыва от учебы. Мы согласуем свои программы с календарями обучения в университетах, чтобы идеально отвечать потребностям и возможностям студентов, и делаем все возможное, чтобы поддержать студентов и помочь им развиваться во время работы в нашей компании.

Чтобы узнать подробнее о наших программах для студентов, нажмите здесь.

Да! Отрасль постоянно меняется, как и навыки, необходимые для построения более устойчивого мира. Решения 3DEXPERIENCE Edu призваны помочь работникам повысить квалификацию и пройти переподготовку для развития умений, соответствующих постоянно меняющимся потребностям компаний в сотрудниках. Программы сертификации Dassault Systèmes обеспечивают клиентам, пользователям, партнерам, студентам и преподавателям полезный в любой точке мира инструмент для оценки знаний и навыков на соответствие рыночным стандартам.

Dassault Systèmes предлагает множество учебных материалов, разбитых по сферам, отраслям и продуктам, на нашем веб-сайте 3DEXPERIENCE Edu. Общедоступные сообщества 3DEXPERIENCE Edu Communities обеспечивают прямой доступ к последним новостям о 3DEXPERIENCE, практическим рекомендациям, помощи экспертов и т. д.

Программа сертификации Dassault Systèmes открывает доступ к широким возможностям трудоустройства в будущем, и спрос на эту сертификацию постоянно растет. Сертификация обеспечивает клиентам, пользователям, партнерам, студентам и преподавателям полезный в любой точке мира инструмент для оценки знаний и навыков, которые помогут развить необходимые в будущем компетенции.

Для получения сертификата требуется серьезная подготовка. Для прохождения сертификации Dassault Systèmes профессионального уровня необходимо наличие начального практического опыта и окончание курсов у одного из официальных партнеров по обучению Dassault Systèmes, в высшем или среднем учебном заведении либо на онлайн-платформе 3DEXPERIENCE Edu Space. Подробнее об уровнях и процессах сертификации можно узнать здесь.

У Dassault Systèmes есть каталог решений 3DEXPERIENCE для студентов. Ознакомиться с ним и приобрести выбранный продукт можно здесь. Dassault Systèmes также проводит студенческие конкурсы с использованием нашего программного обеспечения. Смотрите актуальные возможности здесь!

3DEXPERIENCE Lab — это открытая лаборатория инноваций, которая помогает стартапам, инновационным сообществам и исследовательским лабораториям ускорить реализацию проектов на ранних этапах. Цель заключается в формировании сообщества умных, творческих и увлеченных своим делом людей, стремящихся оказать положительное воздействие на общество посредством реализации революционных проектов. Уже были представлены сотни проектов, поддержанных сообществом, включающим около 2 500 наставников. С момента своего создания в 2015 году лаборатория содействовала реализации более 100 проектов в США, Индии и Европе (во Франции и Германии).

Dassault Systèmes поддерживает инновационные молодые компании посредством своей программы акселерации 3DEXPERIENCE Lab, оказывая помощь по четырем направлениям:

• технологическая поддержка сроком от трех до пяти лет посредством доступа к платформе 3DEXPERIENCE и предоставления решений Dassault Systèmes, адаптированных к потребностям каждого стартапа;
• технологические и бизнес-консультации, предоставляемые командой Lab и сообществом менторов, которые являются сотрудниками компании (сотрудники могут выделять до 10 % своего рабочего времени на эти проекты);
• доступ к мощностям для прототипирования FabLab;
• маркетинговая и коммуникационная поддержка, включая повышение узнаваемости стартапов, участие в международных мероприятиях, презентации для клиентов, партнеров или инвесторов, а также участие в медиакампаниях.

Наша цель — поддержать проекты, которые способствуют, среди прочего, сокращению выбросов парниковых газов и переходу к экономике замкнутого цикла, а также ускорению терапевтических инноваций в секторе биотехнологий и научных исследований за счет использования аддитивного производства (или 3D-печати), ИИ, больших данных или виртуальной реальности.

Dassault Systèmes продает программное обеспечение, облачную инфраструктуру и виртуальные решения на основе ИИ, которые помогают организациям проектировать, моделировать, производить и эксплуатировать продукты и услуги. Центральным элементом портфеля является платформа 3DEXPERIENCE, которая объединяет людей, данные и процессы в рамках полного цикла инноваций. Предложения компании включают как инструменты для отдельных ролей, так и решения для целых отраслей, и опираются на безопасные облачные сервисы от OUTSCALE. Dassault Systèmes также предоставляет генеративные решения, виртуальных помощников на базе ИИ и виртуальных двойников как услугу, позволяя компаниям тестировать сценарии, оптимизировать решения и улучшать характеристики до того, как действовать в реальном мире.

У нас есть пять каналов продаж, зависящих от размера и структурной сложности клиента, того, кто обслуживает клиента, географического охвата и того, как осуществляется взаимодействие: преимущественно лично или онлайн. Вы можете получить ценовое предложение, демоверсию или связаться с нашим отделом продаж здесь.

Платформа 3DEXPERIENCE компании Dassault Systèmes позволяет наладить связь предприятия со всеми заинтересованными сторонами — как внутренними, так и внешними — в рамках целостного подхода к инновациям: от дизайна, проектирования, производства, продаж и маркетинга до использования. Платформа 3DEXPERIENCE обеспечивает возможности беспрепятственного взаимодействия и сотрудничества для всех участников инновационного проекта: от исследовательских лабораторий и заводов до конечных потребителей. Она также формирует инновационную бизнес-модель, создавая прямые связи между продавцами и покупателями, подписчиками и субподрядчиками, поставщиками услуг и конечными клиентами.

Двенадцать брендов Dassault Systèmes на базе платформы 3DEXPERIENCE делятся на портфели решений:

— портфель решений для социального взаимодействия и совместной работы: CENTRIC, ENOVIA;

— портфель решений для 3D-моделирования: SOLIDWORKS, CATIA, GEOVIA, BIOVIA;

— портфель решений для моделирования: SIMULIA, DELMIA, 3DVIA;

— портфель решений для анализа информации: 3DEXPERIENCE, MEDIDATA;

— инфраструктура для бизнеса: OUTSCALE.

Да. Dassault Systèmes предлагает платформу 3DEXPERIENCE и растущий портфель облачных решений. В 2025 году доходы от облачного программного обеспечения выросли на 8 %, составив 25 % всех доходов от программного обеспечения. Расширение внедрения облачных технологий и разработка облачных приложений остаются главными приоритетами для научно-исследовательских команд компании. Построенная на онлайн-архитектуре платформа 3DEXPERIENCE позволяет организациям безопасно объединять людей, данные и процессы, предоставляя доступ к возможностям совместного проектирования, моделирования и инноваций из облака. Узнайте подробнее об облачных решениях Dassault Systèmes здесь.

Доступная по запросу площадка 3DEXPERIENCE Marketplace помогает проектировщикам по всему миру легко производить продукцию, находить стандартные детали или временно нанимать инженеров.

Для доступа к платформе 3DEXPERIENCE вам необходимо:

• проверить совместимость своей среды с платформой 3DEXPERIENCE в облаке с помощью инструмента определения пригодности для облака;
• идентификатор 3DEXPERIENCE ID — уникальный код доступа к вашей платформе 3DEXPERIENCE и всему закрытому контенту Dassault Systèmes.

Если у вас уже есть 3DEXPERIENCE ID, напрямую подключитесь к своей платформе 3DEXPERIENCE.

Если у вас нет 3DEXPERIENCE ID, посмотрите ответ на вопрос «Как создать 3DEXPERIENCE ID».

Чтобы выполнить онлайн-установку собственных приложений 3DEXPERIENCE, выполните действия, описанные на странице «Установка собственных приложений».

Если вам нужна помощь с платформой 3DEXPERIENCE в облаке, обратитесь в Центр обслуживания онлайн-пользователей.
Вы можете связаться с нашей командой разными способами:

• подать запрос;
• позвонить по телефону;
• написать на электронную почту.

Вы также можете найти информацию на веб-страницах «Поддержка платформы 3DEXPERIENCE в облаке».

Наши решения/роли доступны компаниям (роли представлены здесь), студентам (предложения представлены здесь), а также любителям благодаря специальному предложению для мастеров.

Все решения/роли в рамках платформы 3DEXPERIENCE, доступные для покупки онлайн, являются облачными. Однако не весь портфель решений платформы 3DEXPERIENCE в облаке доступен для покупки онлайн. Если у вас есть конкретные потребности, свяжитесь с нами и мы поможем подобрать оптимальное для вас решение.

Если роль или предложение, которые вы хотите приобрести, доступны для покупки онлайн в вашей стране, вы увидите кнопку «Купить», которую нужно просто нажать. Затем вы сможете просто добавить роль/предложение в корзину.
Вам понадобится войти в учетную запись или создать ее, чтобы завершить свою покупку. Если же роль недоступна для покупки онлайн, свяжитесь с нами и мы напрямую предложим вам другие варианты для приобретения желаемых ролей.

Чтобы запросить лицензионный ключ для программного обеспечения, свяжитесь со своим представителем по продажам или дистрибьютором Dassault Systèmes и предоставьте необходимую техническую информацию.
Для этого можно загрузить и заполнить форму запроса на выдачу лицензионного ключа на странице Лицензионный ключ на программное обеспечение (в разделе «Получение лицензионных ключей для программного обеспечения»).

Вам нужен идентификатор 3DEXPERIENCE ID вашей компании (учетная запись клиента Dassault Systèmes).

1. Перейдите на сайт https://software.3ds.com
2. Войдите в учетную запись с помощью своего 3DEXPERIENCE ID.
3. В разделе Download My Supported Software (Загрузка поддерживаемого программного обеспечения) вы сможете найти и загрузить программное обеспечение, для которого вам предоставляется поддержка:
   а) все программное обеспечение, к которому вам разрешен доступ через решения, поддерживаемые для вашей компании;
   б) поддерживаемые решения автоматически обеспечивают вам доступ ко всем соответствующим релизам, уровням и исправлениям.
4. В разделе Download My Orders (Загрузить мои заказы) вы увидите список заказов на медиафайлы, в котором будет представлен доступ к загрузке программного обеспечения по предыдущему заказу на покупку.
5. В этом разделе можно получить доступ к программному обеспечению и загрузить его, даже если вам больше не предоставляется поддержка соответствующих решений.

Рекомендуем ознакомиться со страницей software.3ds.com/help, чтобы узнать дополнительную информацию о загрузке программного обеспечения.

Если у вас есть вопросы относительно 3DEXPERIENCE ID, обратитесь к администратору системы безопасности (или администратору службы поддержки) своей компании и получите свой 3DEXPERIENCE ID для входа в учетную запись клиента Dassault Systèmes.
Если вы не можете найти такого человека или его еще не назначили, обратитесь в свой Центр клиентской поддержки.

Воспользуйтесь инструментом управления запросами на поддержку: приложением 3DSupport.

Этот инструмент позволяет отправлять запросы, общаться с техническими экспертами, настраивать свою информационную панель, управлять контактами и загружать медиафайлы, пакеты обслуживания и исправления для ваших решений Dassault Systèmes.

Сначала вам необходимо получить 3DEXPERIENCE ID (учетную запись клиента Dassault Systèmes).

Свяжитесь с администратором системы безопасности своей компании, чтобы получить 3DEXPERIENCE ID. Если вы не можете найти такого администратора или его еще не назначили, обратитесь в свой Центр клиентской поддержки.

Паспорт 3DS обеспечивает вам доступ к закрытому онлайн-контенту на сайте 3ds.com/support: базе знаний, документации и загрузке программного обеспечения.

Если вам нужна более подробная информация о том, как создать запрос на обслуживание, посмотрите наши Руководства по использованию инструментов поддержки.