Términos y condiciones de uso

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE 3DS.COM

Esta página estipula los términos y condiciones generales que rigen el uso del sitio web 3DS.COM.
Léalos atentamente. Estos términos y condiciones  pueden ser actualizados y modificados periódicamente, por tanto se recomienda consultar esta página con regularidad.
El uso del sitio supone la aceptación de los siguientes términos y condiciones. Si no los acepta, no utilice el sitio ni los servicios propuestos.
Además, (i) cuando utiliza los servicios actuales o futuros o compra un producto actual o futuro en el sitio, también se aplicarán los términos y condiciones de venta y, (ii) cuando integra las comunidades a través de la plataforma de 3DS en el sitio web https://swym.3ds.com” , también estará sometido a los términos y condiciones como estipulado en “Swym.3ds.com Terms of use”.

1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

Le damos la bienvenida al sitio web de 3DS (denominado en lo sucesivo “Sitio”), un servicio proporcionado por Dassault Systèmes S.A. y sus filiales (denominado en lo sucesivo “Nosotros” “Nuestro” “Nos” y sus derivados).
Al visitar el Sitio, proporcionándonos información, haciendo uso de los servicios propuestos en el Sitio y/o comprando los productos del Sitio, Usted acepta los siguientes términos y condiciones (en lo sucesivo, “Términos de uso”).
Si no acepta todos estos términos, no utilice el Sitio.

2. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO

El Sitio es puesto a su disposición, en calidad de usuario (denominado en lo sucesivo el o los “Usuario(s)”, “Usted” y sus derivados) quien se conecta al Sitio y hace uso de Nuestros servicios que dan acceso a una amplia variedad de recursos, incluyendo zonas de descarga, información de los productos, servicios de soporte para clientes y socios, otras informaciones y compra en línea de algunos de Nuestros productos (denominado en los sucesivo “Servicio”).
Usted es responsable de obtener el acceso al Servicio. Tenga presente que este acceso puede implicar gastos anexos (como los gastos del proveedor de Internet (ISP)). Además, debe proporcionar y es responsable, del equipo necesario para acceder al Servicio.
Nos esforzamos por garantizar un acceso ininterrumpido al Sitio. Sin embargo, este acceso puede ser suspendido, restringido o anulado en cualquier momento y sin aviso previo y Nuestra responsabilidad no estará comprometida si por cualquier motivo el Sitio no está disponible en algún momento o periodo.

3. INSCRIPCIÓN - CONTRASEÑA - SEGURIDAD

Con el fin de poder utilizar plenamente el Sitio y comprar Nuestros productos, Usted debe inscribirse en Nuestro Sitio creando una cuenta (sin coste).
En contrapartida de su Inscripción, Usted declara que tiene al menos 18 años, que tiene el derecho legal de aceptar estos Términos y condiciones, incluyendo el derecho de hacerlo en nombre de Su organización si Usted utiliza el Servicio con fines profesionales, y que la legislación en vigor no Le prohíbe recibir productos y servicios.
Al hacerlo, se Le pedirá proporcionar ciertos datos y crear un ID y una contraseña. Usted se compromete a (a) proporcionar datos exactos, actualizados y completos sobre Usted; y (b) mantener al día y actualizar rápidamente Su perfil de tal manera que siempre sea exacto, actualizado y completo.
Usted es responsable de preservar el carácter confidencial de Su cuenta y contraseña en todas las actividades que impliquen la conexión a Su cuenta o a través de Su contraseña.
La Política de confidencialidad de los datos de 3DS, disponible en la página de inicio de http://www.3ds.com, rige el uso de Sus datos personales.

4. SU CONDUCTA AL USAR EL SITIO O LOS SERVICIOS

Usted reconoce que cualquier contenido que pueda publicar es de Su entera responsabilidad y que también es el único responsable de Su conducta en el Sitio.
En otras palabras, Usted, y no Nosotros, es responsable de cualquier contenido que pueda cargar, publicar, proporcionar bajo licencia o sublicencia, visualizar o poner a disposición de cualquier forma que sea a través del Servicio o Sitio. 3DS no ejerce ningún control sobre el contenido publicado a través del Sitio o Servicio y por ello, no puede garantizar la exactitud, la integridad o la calidad de tal contenido o ser responsable de infringir leyes o derechos de terceros. Usted se compromete además a lo siguiente:

  • No descargar, reproducir, publicar, proporcionar bajo licencia o sublicencia, o poner a disposición contenidos injuriosos, inadecuados, ilegales, hirientes, amenazadores, abusivos, de acoso, desfigurados, difamatorios, vulgares, obscenos, libertinos, intrusivos, odiosos o discutible en el plano racial, étnico o de otra manera, o contrarios a todas las leyes y regulaciones en vigor;
  • No causar daño a menores de algún modo;
  • No crear encabezados o de otro modo manipular los signos de identificación para disimular el origen de un contenido descargado a través del Sitio o Servicio;
  • Cargar, reproducir, publicar, visualizar, proporcionar bajo licencia o bajo sublicencia o poner a disposición contenidos: (i) que la ley o una relación regida por contrato o fiduciaria le prohíbe poner a disposición, (ii) que contravienen los derechos de patentes, marcas, secretos comerciales u otros derechos exclusivos de terceros, o (iii) que contienen virus informáticos u otro código informático, archivo o programa destinado a interrumpir, limitar o destruir la capacidad de funcionamiento de un software o material informático o equipo de telecomunicación;
  • No interferir o interrumpir el Sitio, el Servicio o los servidores/redes conectados al Servicio o infringir las exigencias, procedimientos, políticas o reglamentos de las redes conectadas al Servicio;
  • No modificar, adaptar o piratear el Sitio o modificar otro sitio de manera que implique falsamente que se encuentra asociado con el Servicio;
  • No utilizar elementos disponibles en el Sitio (incluyendo, sin limitación, archivos de textura) salvo si está expresamente autorizado por el Sitio o por medio de una licencia distinta;
  • No obtener o intentar obtener materiales o información mediante medios no intencionalmente proporcionados a través del Servicio;
  • No espiar ni acosar a alguien;
  • No crear, enviar o transmitir e-mails no deseados a otro usuario del Sitio o del Servicio;
  • No recopilar o almacenar datos de carácter personal sobre otros usuarios del Sitio o del Servicio relacionados con la conducta y actividades prohibidas mencionadas anteriormente; y/o
  • No infringir, de ningún modo, las leyes en vigor.

No inserte enlaces hipertexto en el contenido que Usted publica hacia Sus contenidos o sitios o hacia aquellos de terceros sin haberse asegurado de que cumplen con las directivas mencionadas más arriba o de que no transgreden los Términos de uso.
Usted reconoce y acepta que (i) Nosotros podemos suprimir cualquier contenido que infrinja los Términos de uso y que (ii) 3DS puede acceder, conservar y divulgar informaciones relativas a Su cuenta, si procede, así como cualquier contenido, si la ley lo exige o si es considerado de buena fe que la conservación o divulgación de este acceso es legítimamente requerido para:

  • Cumplir con las obligaciones legales;
  • Aplicar los Términos y condiciones de uso;
  • Responder a las quejas según las cuales un contenido infringe los derechos de terceros; o
  • Proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de alguien.

Al publicar contenidos en los Sitios o Blogs de las Comunidades 3DS, Usted concede a 3DS un derecho mundial, gratuito, con posibilidad de derecho de sublicencia, cesible y no exclusiva para utilizar, copiar, difundir, reproducir, modificar, traducir, adaptar a las normas de 3DS y visualizar públicamente el contenido en el marco de la promoción de Nuestros productos y servicios, por toda la duración de la protección legal de los derechos de propiedad intelectual.

5. ENLACES HACIA LOS SITIOS DE TERCEROS

No ejercemos ningún control en los sitios web de terceros hacia los que apuntan los enlaces del Sitio, no contribuimos de ninguna manera en estos sitios y declinamos toda responsabilidad en lo a que a ellos respecta.
Estos enlaces son proporcionados con el único fin de facilitar su navegación. Al utilizarlos, sale del Sitio. Excluimos toda responsabilidad que se derive y no aceptamos ni hacemos ninguna declaración sobre ellos o con respecto a informaciones, software u otros productos o materiales que allí se mencionan, ni los resultados obtenidos tras su utilización. Si Usted decide acceder a sitios web de terceros que contienen enlace hacia el Sitio, Usted lo hace por su cuenta y riesgo.

6. LINKING TO THE SITE

You may link to the Site if you do not replicate the home page of the Site and subject to the following conditions:
(a)    You do not remove, distort or otherwise alter the size or appearance of Our logos;
(b)    You do not create a frame or any other browser or border environment around the Site;
(c)    You do not in any way imply We are endorsing any products or services other than Our own products and services;
(d)    You do not misrepresent Your relationship with Us nor present any other false information about Us;
(e)    You do not otherwise use any of Our trademarks displayed on the Site without Our prior express written permission;
 (f)    Your website does not contain content that is distasteful, offensive or controversial towards Us or any third party, infringes any intellectual property rights or other rights of any other person or otherwise does not comply with all applicable laws and regulations.
We expressly reserve the right to revoke the right granted in this clause for breach of these Terms of Use and to take any action We deem appropriate. You shall fully indemnify Us for any loss or damage suffered by Us or any of Our group companies for breach of this clause.

7. LIMITED LICENSE TO ACCESS AND USE THE SITE – PROPRIETARY RIGHTS OF DASSAULT SYSTEMES

You acknowledge and agree that the Site and any software used in connection with the Site contain proprietary and confidential information that is protected by applicable intellectual property and other laws.
All materials and contents of the Site, including without limitation, the website design text, software in object and source code (including applets), scripts, downloads, graphics, photos, interactive features and the like and their selection and arrangement, and the trademarks, trade names, trade dress, service marks and logos contained therein are owned by or licensed to Dassault Systèmes, and are subject to copyright and other intellectual property rights under all applicable laws.
All rights not expressly granted to You in these Terms of Use are reserved.
None of the above mentioned materials may be modified, reproduced, duplicated, copied, sold, resold, transmitted, published, licensed, transferred, visited or otherwise exploited for any commercial purpose, stored in any other website, included in any public or private electronic retrieval system or service, redistributed or framed (or similar) without Our prior written permission.
You may not make any derivative use of this Site or its contents.
You may not frame or utilize framing techniques to enclose any trademark, logo, or other proprietary information (including images, text, page layout, or form) belonging to Us without Our prior express written consent.
You may not use any meta tags or any other “hidden text” utilizing Our name or trademarks without Our prior express written consent.
We grant You a limited license to access and make personal use of the Site and not to download (other than page caching) or modify it, or any portion of it, except with Our prior express written consent.
You are permitted to print and download extracts from the Site for Your own personal use on the following basis:
(a)    No documents or related graphics on the Site are modified in any way;
(b)    No graphics on the Site are used separately from the corresponding text; and
(c)    Our copyright and trademark notices and this permission notice appear in all copies.
For the avoidance of doubt, this clause does not permit any resale or commercial use of the Site or its contents; any derivative use of the Site or its contents or the use of robots, data mining or similar data collection and/or extraction tools is strictly prohibited.
Any unauthorized use terminates the permission or license granted by Us.

8. SOFTWARE AVAILABLE

Any software that is made available to download from this Site, whether for free or subject to payment of a license fee (“Software”) is the copyrighted work of Dassault Systèmes, its affiliates, and/or their suppliers.
Your use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies, or is included with, the Software (“License Agreement”). You may not download, install or use any Software that is accompanied by or includes a License Agreement unless You first agree to the License Agreement terms through the double-click acceptance process provided on the Site.
For any Software not accompanied by a License Agreement, Dassault Systèmes hereby grants You a personal, non-transferable license to use the Software for viewing and otherwise using this Site in accordance with these Terms of Use and for no other purpose.
Without limiting the foregoing, copying and reproduction of the Software to any other server or location for further reproduction or redistribution is expressly prohibited. The Software is warranted, if at all, only according to the terms of the License Agreement.
You acknowledge that the Software and any accompanying documentation and/or technical information are subject to all applicable countries export control laws and regulations. You agree not to export or re-export the Software, directly or indirectly, to any countries that are subject to export restrictions.

9. EXCLUSIONS AND LIMITATIONS OF LIABILITY

The Site and the data contained therein are provided “as is” and on an “as available” basis and without warranty, representation, condition or other term of any kind, either express or implied as to the operation of the Site or the information content, materials or products on the Site.
We exclude all representations, warranties, conditions and other terms which but for this clause might have effect in relation to the Site, including but not limited to:
(a)    The implied warranties of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, use of reasonable care and skill or similar anywhere in the world;
(b)    As to non-infringement of any third party’s intellectual property rights of any content published or made available through the Site;
(c)    As to the server(s) that make(s) the Service available being free of viruses or other disruptive code which may infect, harm or cause damage to Your computer equipment or any other property when You access, browse, download from or otherwise use the Site.
We do not guarantee that the Site will be error free and do not accept liability for any errors or omissions.
You expressly agree that Your use of the Site is at Your sole risk.
We shall use reasonable endeavours to correct any errors or omissions as soon as reasonably practicable after being notified of them.
Any advice or recommendation given by Us or Our employees or agents to You which is not confirmed off-line in writing by Us, is followed or acted upon entirely at Your own risk, and accordingly We shall not be liable for any such advice or recommendation which is not so confirmed.
Dassault Systèmes and any of Our group companies and the officers, directors, employees, shareholders or agents of any of them exclude all liability and responsibility for any amount or kind of loss or damage that may result in any manner to You or a third party in connection with the Site and/or the Service or in connection with the use, inability to use, or the results of use of the Site and/or the Service, any third party websites linked to the Site, or the material on such websites, including, without limitation, any indirect, punitive or consequential loss or damages and any loss of income, profits, goodwill, data, contracts, use of money, loss or damages arising from or connected in any way to business interruption, due to viruses that may infect Your computer equipment, software, data or other property on account of Your access to, use of, or browsing the Site or Your downloading of any material from the Site or any third party websites linked to any of the Site and whether in tort (including without limitation negligence), contract or otherwise.
Nothing in these Terms of Use shall exclude or limit Our liability (i) for death or personal injury caused by Our negligence; (ii) for fraud; or (iii) for any liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
If Your use of material on the Site results in the need for servicing, repair or correction of equipment, software or data, You assume all costs thereof.

10. ELECTRONIC COMMUNICATIONS

When You visit the Site, buy Our products or send e-mails to Us, You are communicating with Us electronically. You consent to receive communications from Us electronically. We will communicate with You by e-mail or by posting notices on the Site. You agree that, to the extent permitted by applicable law, all agreements, notices, disclosures and other communications that We provide to You electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.

11. MODIFICATION OF SERVICE

We reserve the right at any time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof) with or without notice. You agree that We shall not be liable to You or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Service.
You agree to review the most current version of the Terms of Use.

12. APPLICABLE LAW - JURISDICTION

The Terms of Use shall in all respects be governed and construed in accordance with the laws of France and any dispute arising out of or in connection with the use of the Site or the Services shall be brought before the exclusive jurisdiction of the competent Courts of France.


Date Last Modified
These Terms of Use were last modified on July, 2010.