STAGE - Opérations juridiques (F/H)

France, Vélizy-Villacoublay

实习

申请

主要职位信息

Location:

France, Vélizy-Villacoublay

Job type:

实习

Product:

Dassault Systèmes

Experience level:

Not specified

Posted on:

9/18/2026

Ref ID:

549488

La fonction « Legal Operations » de 3DS a pour mission d'améliorer l'efficience, l'efficacité et la performance globale de la direction juridique. Elle pilote l'optimisation des processus juridiques, la mise en œuvre de solutions technologiques et la gestion des données juridiques. Au sein de la Direction Juridique Groupe, l’équipe est en charge de sujets qui se situent à la croisée entre le monde juridique et technique, elle est composée principalement de juristes et d’ingénieurs. Le/la stagiaire Legal Operations intégrera cette équipe et travaillera en collaboration avec les différents membres de l’équipe sur des sujets divers dans un contexte international.

En tant que membre de l'équipe Legal Operations, vous contribuerez notamment à :

Définir et mettre en œuvre des processus et des politiques juridiques ;
Améliorer et mettre à disposition des modèles de contrats types ainsi que des directives à l'intention des utilisateurs juridiques et opérationnels ;
Favoriser la collaboration et le partage des connaissances et des données contractuelles ;
Participer aux recherches juridiques en lien avec l’activité de l’équipe ;
Participer à la rédaction de conditions particulières de licence logicielle sur des outils développés par nos équipes techniques.

Vos Missions

Contribuer à la définition et mise en œuvre des processus et des politiques de 3DS
Audit des modèles de contrats pour vérifier la qualité et le respect des standards
Améliorer et mettre à jour de modèles de contrats du groupe en fonction des besoins internes et/ou en application des lois et règlements à venir ainsi que des directives à l'intention des utilisateurs juridiques et opérationnels.
Mettre en place de glossaires servant à la traduction des contrats du groupe pour en assurer la cohérence
Analyser des données juridiques disponibles pour les clients internes, définition de leur besoins, préparation et configuration de l’assistant virtuel associé (IA générative)
Participer à des projets de l’équipe en cours
Participer à la rédaction de contrat de licence logicielle
Effectuer des recherches juridiques

Vos qualifications

Étudiant(e) à l’université, en école de droit ou en école de commerce spécialisé(e) dans le droit des contrats, de la propriété intellectuelle et des nouvelles technologies, vous recherchez un stage de 6 mois à partir de janvier 2027.

Vous maîtrisez l’anglais à l’oral et à l’écrit.
Vous avez une appétence pour les nouvelles technologies (ex. IA générative).
Vous maîtrisez les logiciels de Microsoft Office. • Vous faites preuves d’une forte capacité d'adaptation, et d’analyse en particulier dans un environnement technique.
Vous êtes reconnu(e) pour votre esprit d’équipe, votre sens du relationnel et votre rigueur.
Vous êtes proactif(ve) et vous avez envie d’apprendre.

Nous rejoindre c'est aussi

Intégrer une entreprise scientifique au cœur de l’innovation technologique, portée par une forte croissance depuis plus de 40 ans. Principaux avantages et bénéfices :

Environnement multiculturel
Cadre de travail convivial axé sur le bien-être et la santé (salles de sport & de musique, conciergerie…)
Engagement en faveur de la diversité et de l’inclusion
Politique dynamique de développement de carrière : plan de formation, mobilités internes, etc

Inclusion statement

As a game-changer in sustainable technology and innovation, Dassault Systèmes is striving to build more inclusive and diverse teams across the globe. We believe that our people are our number one asset and we want all employees to feel empowered to bring their whole selves to work every day. It is our goal that our people feel a sense of pride and a passion for belonging. As a company leading change, it’s our responsibility to foster opportunities for all people to participate in a harmonized Workforce of the Future.

申请