Paris, France, October 1, 2002 - Dassault Systemes（Nasdaq: DASTY; Euronext Paris: #13065, DSY.PA）とPolysoft Consulting Inc.は2002年10月1日、Polysoft Consultingが、CAA V5（Component Application Architecture）の開発プラットフォームをベースとした2製品の開発契約を締結したことを発表しました。最初の製品であるTellWatch CAA V5 Basedは、腕時計の最小の構成部品から外装にいたる設計に使用されます。もう1つの製品であるTellJewel CAA V5 Basedは、宝石やダイヤモンドなどのジュエリー製品の設計に使用されます。
この新たなパートナーシップにより、Dassault Systemesは、時計製造業界とジュエリー業界特有のニーズに対応し、あらゆるお客様に完成度の高い3D Product Lifecycle Management (PLM)ソリューションを提供します。このパートナーシップは、CAA V5プラットフォームのオープン性と新たな業界分野の統合力を改めて示すものです。
TellWatch CAA V5 Basedにより、マイクロ・メカニクスを専門とする設計者とエンジニアは、精密工学設計やキネマティクスの研究を行い、時計の動作、外装、ねじ、針を時計製造業界の標準に従って設計することができます。TellJewel CAA V5 Basedは、宝石や台座の位置や配置のための業務ソリューションを提供し、ジュエリー製品、ブレスレット、チェーン設計における課題に対応します。
TellWatch CAA V5 Based（CATIAのコア上に構築）の固有な設計および定義機能は、Polysoft Consultingが時計の部品やジュエリー製品の製造に使用していました。また、特許を持つPolysoftの「Isologic Process(r)」をユーザー・インターフェースに採用しており、欧州およびアジア地域での時計設計において、ほかに追随を見ない強力なアプリケーションとなります。
"Polysoft ConsultingのCEO and co-founderであるPatrick Megardは、「CATIA V5に我々の時計製造のノウハウを統合することにより、マイクロ・テクノロジーとジュエリー製品における世界市場に新たな幕開けをもたらす。"3D設計分野における世界最大企業であるDassault Systemesとのこのような技術・商業契約は、最良の業務アプリケーションを購入し、品質、寿命、標準化に関する方針を100%実現することを望むあらゆる高級時計/ジュエリー製品事業にとって、本当に思いがけない贈り物である。」と述べています。
"Dassault SystemesのDirector R＆D, Mechanical ApplicationsであるDavid de Muerは、「我々のお客様は、既にPolysoft Consultingとのこのパートナーシップに歓迎の意を示している。"スイスの時計作りにおけるPolysoft Consultingの20年にわたる経験を通じて同社は、ジュエリーおよび時計製造業界のニーズを的確に把握し、効率的に対応している。3D PLMは、お客様に十分に満足していただくために、あらゆる分野で利用される。」と述べています。
ダッソー・システムズは3DEXPERIENCEカンパニーとして、人々の進歩を促す役割を担います。当社は持続可能なイノベーションの実現に向けて、企業や人々が利用する3Dのバーチャル コラボレーション環境を提供しています。当社のお客様は、患者、市民あるいは消費者のために世界の持続可能性を高めるべく、3DEXPERIENCEプラットフォームとアプリケーションを使って現実世界のバーチャルツイン・エクスペリエンスを生み出し、さらなるイノベーション、学び、生産活動を追求しています。ダッソー・システムズ・グループは140ヵ国以上、あらゆる規模、業種の30万社以上のお客様に価値を提供します。より詳細な情報はホームページ、https://www.3ds.com/ja（日本語）、https://www.3ds.com（英語）をご参照ください。
3DEXPERIENCE、Compassアイコン、3DSロゴ、CATIA、BIOVIA、GEOVIA、SOLIDWORKS、3DVIA、ENOVIA、NETVIBES、MEDIDATA、CENTRIC PLM、3DEXCITE、SIMULIA、DELMIA およびIFWEは、アメリカ合衆国、またはその他の国における、ダッソー・システムズ（ヴェルサイユ商業登記所に登記番号B 322 306 440 で登録された、フランスにおける欧州会社）またはその子会社の登録商標または商標です。