仏パリ、ワシントン州レドモンド発2007年10月18日付発表のプレスリリース参考日本語訳
ダッソー・システムズ（本社:仏パリ、Nasdaq: DASTY; Euronext Paris: #13065、DSY.PA）と、マイクロソフトコーポレーション（本社：米国ワシントン州レドモンド、以下マイクロソフト）は、本日「Microsoft® Virtual Earth™-3DVIA」 (テクノロジープレビュー版)を発表しました。Virtual Earth – 3DVIAはダッソー･システムズが開発した無償オンラインアプリケーションで、ユーザーは建物および構築物などをリアルな3次元(3D)モデルでイメージし、創造することができます。また、Microsoft Virtual Earthおよびオンライン・コミュニティを通じて、それらの3Dモデルを共有することができます。
ダッソー・システムズの3DVIA担当Senior Vice President and General ManagerのLynne Wilsonは、次のように述べています。「Virtual Earth – 3DVIAユーザーは、未来のプロジェクトやアイデアを現実にある建物や構築物と融合させることができます。マイクロソフトの地理ロケーション・マッピング技術と、ダッソー･システムズの3Dモデリングおよびリアリスティック・ビジュアライゼーションのノウハウにより、Virtual Earth上に新たなレベルのリアリズムを創出し、創造と革新への無制限な自由を提供していくものです。」
Virtual Earth – 3DVIAは無償でダウンロードすることができ、ユーザーは楽しく簡単で直感的なアプリケーションをすぐに使い始めることができます。Virtual Earth – 3DVIAは以下のような機能を備えています。
マイクロソフト コーポレーション Virtual Earth担当General ManagerのStephen Lawlerは、次のように述べています。「3Dモデリングにおいて26年にわたる技術の蓄積を持つダッソー・システムズとの提携が、Virtual Earthに新たなレベルのリアリズムを提供することを可能としました。マイクロソフトは、Virtual Earthユーザーに最高品質の製品を提供していくことを確約しています。今回の製品強化はそれを遂行するための、新たな一歩です。」
Virtual Earth – 3DVIAは、次期製品リリースに先駆け、ユーザーからの意見収集のためテクノロジープレビュー版としてリリースされました。Virtual Earth - 3DVIAへは、以下のサイトからアクセスできます。
http://maps.live.com (英語版) (3D のタブを選択し、CollectionsのAdd 3Dモデルを選択)
ダッソー・システムズは3DEXPERIENCE®カンパニーとして人類の進歩を促す役割を担い、企業や個人のお客様に対して、持続可能なイノベーションを実現するためのバーチャル コラボレーション環境を提供しています。当社のお客様は、3DEXPERIENCEプラットフォームとアプリケーションを用いて現実世界のバーチャルツイン・エクスペリエンスを生み出すことで、製品やサービスの創出、製造、ライフサイクルマネジメントのプロセスを再定義できるので、世界をより持続可能にするために意義のある影響をもたらすことができます。また、ダッソー・システムズはお客様と共に、消費者や患者、市民など全ての人々のために、人間中心の経済活動であるエクスペリエンス・エコノミーを推進しています。ダッソー・システムズは150ヵ国以上、あらゆる規模、業種の30万を超えるお客様に価値を提供しています。より詳細な情報はホームページ、https://www.3ds.com/ja（日本語）、https://www.3ds.com（英語）をご参照ください。
3DEXPERIENCE、3DSロゴ、Compassアイコン、IFWE、3DEXCITE、3DVIA、BIOVIA、CATIA、CENTRIC PLM、DELMIA、ENOVIA、GEOVIA、MEDIDATA、NETVIBES、OUTSCALE、SIMULIAおよびSOLIDWORKSは、フランスの法律に基づいて設立された欧州会社（Societas Europaea）であり、ヴェルサイユの商業裁判所書記課に登記番号322 306 440で登録されているダッソー・システムズ、またはアメリカ合衆国やその他の国におけるダッソー・システムズの子会社の商標もしくは登録商標です。