2015 年6月11日 仏ヴェリジー=ヴィラクブレー発プレスリリース 日本語参考訳 — 3Dエクスペリエンス企業であり、3D 設計ソフトウェア、3Dデジタル・モックアップ、そしてプロダクト・ライフサイクル・マネジメント (PLM) ソリューションにおける世界的リーダーであるダッソー・システムズ (Euronext Paris: #13065, DSY.PA) は、航空宇宙・防衛産業向けインダストリー・ソリューション・エクスペリエンスの最新版、「パッセンジャー・エクスペリエンス」を発表しました。ハイエンド3Dビジュアライゼーション技術の活用により、航空機キャビンのカスタマイゼーションニーズに応えつつ、収益性を高めるソリューションです。
航空機の技術革新と共に、今後10年間に数多くの機体が現役を退くことにより、航空産業は機体建造ラッシュを迎えています。これに伴い、航空機キャビンのパーソナライゼーション (仕様の個別化) におけるイノベーションが進んでいます。航空機メーカー、コンプリーション・センター、サプライヤー、エアラインにとって、パーソナライゼーションは、競合優位性を確保し乗客のブランドロイヤリティを構築できる効果的なツールとなるためです。
ダッソー・システムズの3Dエクスペリエンス・プラットフォーム上で提供される「パッセンジャー・エクスペリエンス」は、航空宇宙・防衛産業に特化したインダストリー・ソリューション・エクスペリエンスです。ハイエンド3Dビジュアライゼーション技術とインタラクティブなコンテンツの組み合わせにより、設計・製造工程で使うエンジニアリング・データを、パワフルでビジュアルな3Dデザイン、マーケティング、セールスアプリケーション用の素材へと変換し、キャビン設計のあらゆる局面 (顧客との最初の折衝、デザイン評価、検証、マーケティング・キャンペーン) で、より優れたエクスペリエンスを実現します。
RECALO Aircraft Seating社 (米国の航空機内装大手) のプロダクト・マネージャ―であるマーティン・レメット氏は次のように述べています。「ダッソー・システムズの『パッセンジャー・エクスペリエンス』を使えば、競合他社との差別化をはかりながら、より効率的にお客様のご要望に応えることができます。最初のプロジェクトでセールス・コンフィグレータを使いましたが、予想以上に良い結果を得られました」
「パッセンジャー・エクスペリエンス」は、キャビンの内装組立 (コンプリーション) のプロセスを自動化するほか、コスト効率化と納期短縮につながる数々の機能により、キャビンの購買やマーケティングによってもたらされるエクスペリエンスを、より顧客のニーズに応じて個別化します。
ダッソー・システムズの航空宇宙・防衛産業担当バイス・プレジデントであるミシェル・テリエは次のように述べています。「航空機の購買を検討されるお客様に、(機体や機内が) どのような感じになるのかを体験してもらい、美しさ、効果、実用性、実現可能性、コスト、メリットを全て、リアルタイムでご検討いただけるということが、『パッセンジャー・エクスペリエンス』の目指すゴールです。プライベート・ジェットや商用機をご利用になる乗客の皆様に対しても、どのような内装か、どのような体験が提供されるか、最終的にはどのように市場化されるのかを、最大限にバランスをとった形でお見せ出来るという点に、競争上の優位性があるのです」
ダッソー・システムズの航空宇宙・防衛産業向けインダストリー・ソリューション・エクスペリエンスについてはウェブサイトをご参照ください。
「パッセンジャー・エクスペリエンス」は、パリ航空ショー(6月15日~21日、フランス)で、ダッソー・システムズの出展ブース(F183――Hall 2B)で公開中です。
訳注:本資料は仏Dassault Systèmes による英文プレスリリースをダッソー・システムズ株式会社が日本語訳(抄訳)したものです。原文と本抄訳の差異に関しては、原文が優先致します。予めご了承下さい。
ダッソー・システムズは3DEXPERIENCE®カンパニーとして人類の進歩を促す役割を担い、企業や個人のお客様に対して、持続可能なイノベーションを実現するためのバーチャル コラボレーション環境を提供しています。当社のお客様は、3DEXPERIENCEプラットフォームとアプリケーションを用いて現実世界のバーチャルツイン・エクスペリエンスを生み出すことで、製品やサービスの創出、製造、ライフサイクルマネジメントのプロセスを再定義できるので、世界をより持続可能にするために意義のある影響をもたらすことができます。また、ダッソー・システムズはお客様と共に、消費者や患者、市民など全ての人々のために、人間中心の経済活動であるエクスペリエンス・エコノミーを推進しています。ダッソー・システムズは150ヵ国以上、あらゆる規模、業種の30万を超えるお客様に価値を提供しています。より詳細な情報はホームページ、https://www.3ds.com/ja(日本語)、https://www.3ds.com(英語)をご参照ください。
3DEXPERIENCE、3DSロゴ、Compassアイコン、IFWE、3DEXCITE、3DVIA、BIOVIA、CATIA、CENTRIC PLM、DELMIA、ENOVIA、GEOVIA、MEDIDATA、NETVIBES、OUTSCALE、SIMULIAおよびSOLIDWORKSは、フランスの法律に基づいて設立された欧州会社(Societas Europaea)であり、ヴェルサイユの商業裁判所書記課に登記番号322 306 440で登録されているダッソー・システムズ、またはアメリカ合衆国やその他の国におけるダッソー・システムズの子会社の商標もしくは登録商標です。