INTERNSHIP - Language and Translation QA

United States, CA, Pleasanton
Stage

Détails clés du poste
Location:
United States, CA, Pleasanton
Job type:
Stage
Product:
DELMIAWorks
Experience level:
Not specified
Posted on:
3/30/2026
Ref ID:
547222

Role Descriptions & Responsibilities   

As a Language and Translation QA intern, your tasks will be focused primarily on testing and validating that the product is not over- or under-localized. This process includes the review and evaluation of string lists, the identification of resource string locations, validating forms in the front end, and reporting any bugs found.

You will be working with a small group of individuals located in different regions, spanning across multiple time zones. Additionally, the Translation/Localization team works hand-in-hand with other internal R&D teams and external LSPs; tasks include providing files, testing assistance and feedback regarding translations and ERP processes on a frequent basis. Desired working hours would be between the hours of 7 AM - 4 PM Pacific (Monday through Friday, observing company holidays), although shift times are negotiable.

Qualifications

·         Currently enrolled in a Bachelors or Masters program

·         Ability to understand and evaluate the translatability of code

·         Ability to evaluate translation quality based on defined patterns and requirements per language

·         Strong English skills required, working proficiency in additional language desired

·         Preferred, but not required: - Experience with CAT tools, such as SDL Trados Studios and/or SDL Passolo

·         Experience with Internationalization, Localization and/or Translation processes

·         Confident in ability to learn and think critically

·         Can work autonomously

·         Cognizant and respectful of cultural differences

#LI-HYBRID

Shape your career with3DS! #WeAre3DS

Déclaration de diversité

Afin de fournir des opportunités égales d'emploi et d'avancement à toutes les personnes, les décisions d'embauche chez 3DS sont basées sur le mérite, les qualifications et les compétences. 3DS s'engage à appliquer une politique de non-discrimination et d'égalité des chances pour tous les employés et les candidats qualifiés, sans distinction de race, couleur, religion, genre, sexe (y compris la grossesse, l'accouchement ou les conditions médicales ou communes liées à la grossesse ou à l'accouchement), orientation sexuelle, identité de genre, expression de genre, état matrimonial, situation familiale, origine nationale, ascendance, âge (40 ans et plus), handicap, statut d'ancien combattant, service militaire, demande de service militaire, informations génétiques, accès à des soins médicaux gratuits, ou toute autre caractéristique protégée par la loi applicable. 3DS s'engage à fournir des aménagements raisonnables pour les personnes qualifiées ayant des handicaps connus, conformément à la législation en vigueur. Les candidats qualifiés ayant un casier judiciaire ou des antécédents de condamnation seront pris en compte pour un emploi conformément aux lois de l'état et aux ordonnances locales applicables. Nous nous engageons à des pratiques d'emploi équitables et évaluerons tous les candidats en fonction de leurs qualifications, indépendamment de tout antécédent d'arrestation ou de condamnation.
Transparence salariale

La rémunération pour ce poste sera proportionnelle à l'expérience. La fourchette de rémunération totale prévue se situera entre 22$ et 40$ par heure.

DELMIAWorks Logo > Dassault Systèmes

Un système ERP de bout en bout développé en mettant l'accent sur l'atelier pour permettre aux entreprises de fabrication de taille moyenne d'optimiser l'efficacité et la visibilité au sein de l'usine.

Vous voulez en savoir plus ?

Pour en savoir plus, consultez toutes les rubriques de notre site web.

Nos valeurs et notre culture

Découvrez nos valeurs et notre culture.

Parcours de recrutement

En savoir plus sur votre parcours de recrutement.

Étudiants et jeunes diplômés

Rejoignez-nous et consultez nos offres de stage et d'emploi.