达索系统完成对ABAQUS Inc.的收购，推出SIMULIA品牌

用SIMULIA创建下一代的3D仿真解决方案

 2005年10月4日， 法国巴黎——达索系统(DS) (Nasdaq: DASTY; Euronext Paris: #13065, DSY.PA)宣布已完成对ABAQUS Inc.公司的收购。ABAQUS Inc.是一家高级有限元分析软件的领导企业。总现金收购价为4.13亿美元（反映现金余额和预计课税受益前）。同时，达索系统宣布SIMULIA将是其产品组合中的一个新品牌。

达索系统总裁兼首席执行官Bernard Charlès说：“我们客户最想要的是实施可靠有效的工作流，因此要集成并扩展仿真的范围。我们对ABAQUS和SIMULIA（我们的统一多物理场仿真平台）的投资，使得我们能够为广大客户提供3D仿真的利益。在5个月的整合过程中，我们已经和ABAQUS的优秀团队相互熟悉，欢迎他们加入达索大家庭并为此满怀欢喜。ABAQUS的现任首席执行官Mark Goldstein会担任新品牌的首席执行官，领导整个SIMULIA产品组合。”

Mark Goldstein补充道：“对于SIMULIA的远景，对于摆在我们和达索同事面前的机会，我们感到非常激动。仿真市场是一个生机勃勃的市场，有着广阔的发展前景。大家可以看到，仿真已经在多个行业发挥了越来越重要的作用。有了更多的资源，我们可以阔步实现目标：让ABAQUS成为有限元分析无可争议的市场领导；把所有和达索相关的解决方案都与SIMULIA集成到一起；扩展我们的仿真共生圈来满足更广泛的客户需求，而不仅仅局限于制造业。”

达索系统也承诺将于2005年10月25日公布其第3季度财务报告的同时提供2005年整合ABAQUS后的第4季度和2006年度的财务目标。