2006年7月27日，法国巴黎 ——IBM和Dassault Systèmes（纳斯达克证券：DASTY；巴黎欧洲证券：#13065, DSY.PA）今天宣布，空中客车公司已经选择了ENOVIA VPLM软件（一款面向虚拟产品生命周期管理解决方案的三维协同软件），并决定将其同CATIA软件相结合，共同用于规范公司的产品开发流程。通过强调公司对IBM和DS’ PLM解决方案的承诺，空中客车公司将它的ENOVIA VPLM客户扩充到了数千家。
ENOVIA VPLM解决方案作为空中客车企业数据管理系统的一个集成部分，已经显示了其强大的功能，它使得公司在产品开发初期就能够及早的进行数字样机审定和碰撞检查。由于效益显著，空中客车公司已经决定将ENOVIA VPLM应用到公司所有的项目上去。在空中客车企业范围内，CATIA与ENOVIA VPLM的结合正在逐步成为所有新项目设计、开发的标准环境。
“强化协作以及客户对原有项目的价值进行正确评估的能力是开创新型盈利策略的关键，对于复杂的航空项目尤其如此，”IBM西南欧产品全生命周期管理部的副总裁Hervé Rolland先生说，“应用我们的PLM解决方案，空中客车公司在降低成本和产品开发周期的同时，能够更好的满足客户的特殊需求。”
“空中客车公司的决定反映了我们之间合作关系的加强以及我们对该公司未来发展规划所承担的义务，” Dassault Systèmes公司PLM销售与供应部的执行副总裁Etienne Droit先生说，“空中客车每一个项目组都将会访问一个具有标准配置的数字样机，还可对原有的和现在的项目进行价值评估，这将给设计和知识重用带来便利，还将有助于创新和加速产品开发。”
作为一家为全球客户提供3DEXPERIENCE解决方案的行业领导者，达索系统致力于为企业和客户提供虚拟空间，助力打造可持续创新。其全球领先的解决方案改变了产品在设计、生产和技术支持上的方式。达索系统的协作解决方案更是推动了社会创新，扩大了通过虚拟世界来改进真实世界的可能性。达索系统为140多个国家超过27万个不同行业、不同规模的客户带来价值。如欲了解更多信息，敬请访问：https://www.3ds.com/zh
3DEXPERIENCE®、Compass图标、3DS徽标、CATIA、SOLIDWORKS、ENOVIA、DELMIA、SIMULIA、GEOVIA、EXALEAD、3D VIA、3DSWYM、BIOVIA、NETVIBES、IFWE和3DEXCITE是达索系统（法国“société européenne”凡尔赛商业注册号 # B 322 306 440）或其子公司在美国和／或其他国家或地区的注册商标。