Условия использования

На данной странице опубликованы положения и условия, управляющие использованием веб-сайта 3DS.COM.
Внимательно ознакомьтесь с ними. Данные положения и условия могут время от времени обновляться или изменяться нами, поэтому посещайте данную страницу периодически для ознакомления с ними.
Используя этот сайт, вы подтверждаете ваше согласие с условиями использования. Если вы не принимаете следующие положения и условия, не используйте сайт или представленные на нем услуги.
Кроме того, (i) при использовании или приобретении на этом сайте любой услуги или продукта в настоящее время или в будущем на вас также распространяются применимые положения и условия продажи, (ii) при присоединении к сообществам посредством платформы DS Platform, доступной по адресу https://swym.3ds.com, на вас также распространяются условия использования Swym.3ds.com.

Добро пожаловать на веб-сайт 3DS (далее «Сайт»)! Услуга предоставлена Dassault Systèmes S.A. и ее дочерними компаниями (далее «Мы», «Наш» или «Нам»).
Посещая этот Сайт, предоставляя Нам информацию, используя предложенные на Сайте услуги и/или приобретая продукты на Сайте, вы принимаете следующие положения и условия («Условия использования»).
Если вы не согласны с каким-либо условием, не используйте этот Сайт.

Сайт предлагает вам, пользователю (далее «Пользователь», «Вы» или «Ваш»), который подключается к Сайту и использует Наши услуги доступа к разным ресурсам, включая области загрузки, информацию о продуктах для заказчиков и партнеров, другую информацию и онлайн-покупки некоторых Наших продуктов (далее «Услуг»).
Вы несете ответственность за получение доступа к Услугам. Примите к сведению, что данный доступ может быть сопряжен со взиманием сборов третьими сторонами (например, сборы от поставщиков интернет-услуг). Кроме того, Вы должны предоставить и являетесь ответственными за оборудование, необходимое для доступа к Услугам.
Мы приложим все усилия, чтобы предоставить бесперебойный доступ к Сайту. Однако доступ к Сайту может быть приостановлен, ограничен или прекращен в любое время и без уведомления. Мы не несем ответственности ни за какие причины недоступности Сайта в любое время или в течение какого-либо периода.

Для того чтобы использовать все возможности Сайта или приобретать Наши продукты, Вы должны зарегистрироваться, открыв бесплатную учетную запись.
Регистрируясь на наши Услуги, Вы подтверждаете, что вам не менее 18 лет, что Вы имеете законное право на принятие данных Условий использования, включая право на такие действия от имени Вашей организации при условии использования Услуг в профессиональных целях, и что Вы имеете право получать продукты и услуги в соответствии с законодательством любой применимой юрисдикции.
При этом Вам будет предложено предоставить определенную информацию и создать имя пользователя и пароль учетной записи. Вы соглашаетесь (а) предоставить достоверные, точные, актуальные и полные сведения о себе, а также (б) поддерживать и своевременно обновлять свой профиль, чтобы данные оставались достоверными, точными, актуальными и полными.
Вы несете полную ответственность за соблюдение конфиденциальности своего пароля и учетной записи для всех действий, выполняемых в Вашей учетной записи или при использовании пароля.
Использование Ваших персональных данных регламентируется политикой конфиденциальности DS, которая доступна на домашней странице http://www.3ds.com.

Вы понимаете, что любое публикуемое Вами содержание является исключительно вашей ответственностью, а также, что Вы несете полную ответственность за свое поведение на Сайте.
Это означает, что только Вы, но не Мы, ответственны за все содержимое, которое Вы можете загрузить, опубликовать, лицензировать, сублицензировать, отображать или любым другим способом делать доступным посредством Услуг или Сайта. DS не контролирует содержимое, опубликованное на Сайте или посредством Услуги, и поэтому не может гарантировать точность, целостность или качество данного содержимого или то, что оно не нарушает каких-либо законов или прав других лиц. Вы также признаете, что не будете делать следующее:

• загружать, воспроизводить, публиковать, выставлять, лицензировать, сублицензировать или делать каким-либо другим способом доступным любое содержимое, которое может являться оскорбительным, неуместным, незаконным, вредоносным, угрожающим, оскорбительным, беспокоящим, нечестным, дискредитирующим, вульгарным, непристойным, клеветническим, агрессивным в отношении к частной жизни другого лица, выражать ненависть или содержать дискриминационные высказывания по расовому, этническому или другому признаку, или действовать вопреки всем применимым законам и нормам;
• наносить вред несовершеннолетним лицам в любой форме;
• фальсифицировать заголовки или манипулировать другими способами определения объектов с целью скрытия происхождения любого загруженного содержимого посредством Услуги или Сайта;
• загружать, воспроизводить, публиковать, отображать, лицензировать, сублицензировать или делать доступным любым другим способом любое содержимое, которое (i) вы не имеете право делать доступным в рамках любого закона или по договорным или фидуциарным отношениям, (ii) нарушает какой-либо патент, товарный знак, коммерческую тайну, авторское право или другие соответствующие права любой стороны, (iii) содержит программные вирусы или любые другие компьютерные коды, файлы или программы, разработанные для прерывания, разрушения или ограничения функциональности любого компьютерного программного или аппаратного обеспечения или телекоммуникационного оборудования;
• прерывать или нарушать работу Сайта, Услуг, серверов и сетей с подключением к Услуге либо нарушать любые требования, процедуры, политики или нормы для сетей, подключенных к Услуге;
• изменять, адаптировать или взламывать Сайт либо изменять другие веб-сайты с целью установления ложных связей между Сайтом и ними;
• использовать любые элементы на Сайте (включая, без ограничения, файлы текстур), за исключением случаев специальных полномочий на Сайте или посредством отдельной лицензии;
• получать или пытаться получить любые материалы или информацию посредством каких-либо способов, которые непреднамеренно оказались доступны посредством Услуги;
• преследовать или другим способом притеснять других лиц; 10. создавать, отправлять или передавать нежелательные сообщения электронной почты другим пользователям Сайта или Услуг;
• создавать, отправлять или передавать нежелательные сообщения электронной почты другим пользователям Сайта или Услуг;
• собирать или хранить персональные данные других пользователей Сайта или Услуг, где это необходимо в связи с запрещенным поведением или действиями, указанными выше; и/или
• нарушать любым способом соответствующие законы.

Не вставляйте гиперссылки в публикуемое Вами содержимое, которое содержит ссылки на Ваш или сторонние сайты, не было проверено Вами на соответствие с указанными выше правилами или может нарушать Условия использования.
Вы признаете, разрешаете и соглашаетесь на то, что (i) Мы можем удалить любое содержимое, нарушающее Условия использования, а также, что (ii) DS может получить доступ, сохранить и раскрыть информацию о вашей учетной записи (если таковая имеется) и о содержимом в случае, если это требуется по закону, или при добросовестном предположении, что подобный доступ, сохранение или раскрытие необходимы в следующих целях:

• соблюдение правовых обязательств;
• обеспечение исполнения Условий использования;
• ответ на претензии о том, что какое-либо содержимое нарушает права третьих сторон;
• защита прав, имущества или личной безопасности любого человека.

Публикуя любое содержимое на Сайтах и в Блогах сообщества DS, Вы предоставляете DS всемирную, безвозмездную, сублицензированную, передаваемую и неэксклюзивную лицензию на использование, копирование, распространение, воспроизведение, изменение и адаптацию к стандартам DS, а также публичное отображение содержимого в связи с рекламными акциями продуктов и услуг DS в течение всего срока действия юридической защиты прав на интеллектуальную собственность.

Мы не контролируем никаких сторонних веб-сайтов, ссылки на которые размещены на Сайте, не участвуем ни в какой форме в деятельности этих сторонних веб-сайтов и не несем ответственности за содержимое каких-либо сторонних веб-сайтов, ссылки на которые размещены на Сайте.
Эти ссылки предоставляются исключительно для вашего удобства. Если Вы используете эти ссылки, Вы покидаете Сайт. С этого момента исключается любая Наша ответственность; также Мы не удостоверяем и не представляем такие сайты, любую информацию, ПО, другие продукты или материалы, размещенные на них, или любые возможные результаты, полученные в результате использования таких сайтов. Вы посещаете веб-сайты третьих сторон, на которые есть ссылки на Сайте, полностью на свою ответственность.

Вы можете установить ссылку на Сайт, если Вы не будете повторять домашнюю страницу Сайта и будете соблюдать следующие условия:
(а) не будете удалять, искажать или каким-либо другим способом изменять размер или внешний вид Наших логотипов;
(б) не будете создавать фреймы или любые другие пограничные или браузерные среды вокруг Сайта;
(в) Вы ни в коей мере не будете предполагать, что Мы поддерживаем какие-либо продукты и услуги, кроме Наших собственных продуктов и услуг;
(г) не будете предоставлять ложные сведения о наших отношениях или представлять любую другую ложную информацию о Нас;
(д) не будете использовать какие-либо Наши товарные знаки, представленные на Сайте, без нашего предварительного явного письменного разрешения;
(е) Ваш веб-сайт не содержит содержимого, которое является неприятным, оскорбительным или спорным по отношению к Нам или любой другой третьей стороне, нарушает любые права интеллектуальной собственности и другие права любого лица или каким-либо другим способом нарушает все применимые законы и нормы.
Мы явным образом оставляем за собой право аннулировать предоставленное в данном параграфе право при нарушении настоящих Условий использования, а также предпринять любые действия, которые Мы сочтем целесообразными. Вы должны полностью возместить Нам любые потери или повреждения, возникшие у Нас или любой Нашей компании из группы вследствие нарушения условий данного параграфа.

Вы признаете и соглашаетесь, что Сайт и любое используемое в связи с ним ПО содержит авторскую и конфиденциальную информацию, которая защищена законами об интеллектуальной собственности и другими законами.
Все материалы и содержимое Сайта, включая, без ограничения, текст дизайна веб-сайта, ПО объектов и исходный код (включая апплеты), скрипты, загружаемые материалы, графическое оформление, фотографии, интерактивные функции и т.д., а также их выборки и компоновки, товарные знаки, торговые наименования, фирменный стиль, знаки и логотипы услуг, представленные на нем и являющиеся собственностью или используемые по лицензии компанией Dassault Systèmes, а также являющиеся предметом авторского права и других прав на интеллектуальную собственность в соответствии со всеми применимыми законами.
Все права, не предоставленные Вам в явном виде, сохраняются за Нами.
Никакие из указанных выше материалов, не могут быть видоизменены, воспроизведены, продублированы, скопированы, проданы, перепроданы, отправлены, опубликованы, лицензированы, переданы, открыты или использованы другим способом в коммерческих целях, сохранены на любом другом веб-сайте, включены в любые общедоступные или частные системы электронного поиска или услуги, перегруппированы или включены во фреймы (или использованы подобным образом) без полученного от Нас предварительного письменного разрешения.
Пользователь не имеет право использовать Сайт или его содержимое в производных работах.
Пользователь не имеет право использовать фреймы или технологию фреймов для включения товарных знаков, логотипов или других материалов, являющихся собственностью (включая изображения, текст, оформление страниц или анкеты) и принадлежащих Нам, без Нашего предварительного письменного согласия.
Пользователь не имеет право использовать любые метатеги или любой другой «скрытый текст» с использованием Нашего наименования или товарных знаков без Нашего предварительного письменного согласия.
Мы предоставляем Вам ограниченную лицензию на доступ и личное использование Сайта, но не для загрузки (кроме кэширования страниц) или изменения Сайта или любой его части без Нашего предварительного письменного согласия.
Вам разрешена печать и загрузка отрывков с Сайта для личного использования на следующих основаниях:
(а) ни один документ или соответствующие графические объекты на Сайте не должны изменяться никаким образом;
(б) ни один графический объект на Сайте не должен использоваться отдельно от соответствующего текста, а также
(в) Наши авторские права и уведомления о товарных знаках и данное уведомление о разрешении должны отображаться во всех копиях.
Во избежание сомнений, это положение не допускает перепродажи или коммерческого использования Сайта или его содержимого; любое производное использование Сайта или его содержимого, а также применение роботов, интеллектуального анализа данных или похожих инструментов сбора и/или извлечения данных строго запрещено.
При любом несанкционированном использовании разрешение или лицензия от Нас теряет силу.

Любое программное обеспечение, сделанное доступным для загрузки с Сайта, бесплатно или за определенную плату по лицензии, («Программное обеспечение») является объектом авторского права компании Dassault Systèmes, ее дочерних компаний и/или их поставщиков.
Ваше использование Программного обеспечения регламентируется условиями лицензионного соглашения с конечным пользователем (если таковой имеется), которое сопровождает или входит в Программное обеспечение («Лицензионное соглашение»). Вы не можете загружать, устанавливать или использовать какое-либо Программное обеспечение, которое сопровождается или входит в Лицензионное соглашение, не приняв условия Лицензионного соглашения двойным нажатием кнопки мыши в процессе принятия условий, предоставленном на Сайте.
Для любого Программного обеспечения, которое не сопровождается Лицензионным соглашением, компания Dassault Systèmes настоящим предоставляет Вам личную, не подлежащую передаче лицензию на использование Программного обеспечения для просмотра или использования другим способом данного Сайта в соответствии с данными Условиями использования, но не для каких-либо других целей.
Не ограничивая вышесказанное, копирование и воспроизведение программного обеспечения на любой другой сервер или место для дальнейшего воспроизводства или распространения запрещено. Программное обеспечение предоставляет гарантию (при наличии) только в соответствии с условиями данного Лицензионного соглашения.
Вы признаете, что программное обеспечение и любая сопроводительная документация и/или техническая информация являются объектом всех применимых законов и норм контроля экспорта соответствующих стран. Вы соглашаетесь не экспортировать и не реэкспортировать Программное обеспечение явно или косвенно в любую другую страну, на которую распространяются экспортные ограничения.

Сайт и содержащиеся на нем данные предоставляются «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий, представлений и условий любого рода, которые явным или неявным образом относятся к работе Сайта и информационному содержимому, материалам или продуктам на Сайте.
Мы исключаем все представления, гарантии, условия и любые другие условия, которые, за исключением данного пункта, могли бы действовать в отношении Сайта, включая, но не ограничиваясь этим, следующее:
(а) подразумеваемые гарантии товарной пригодности, удовлетворительного качества, соответствия определенным целям, разумной осторожности и использования навыков или аналогичных условий в любой точке мира;
(б) соблюдение прав интеллектуальной собственности сторонних лиц в отношении любого опубликованного или доступного на Сайте содержимого;
(в) в отношении серверов: отсутствие на Сайте вирусов или других вредоносных программ, которые могут заразить, принести вред или нанести повреждение Вашему компьютерному оборудованию или любой другой собственности при доступе к Сайту, поиске, загрузке или любом другом использовании Сайта.
Мы не гарантируем, что работа Сайта будет безошибочной, и не несем ответственности за какие-либо ошибки или упущения.
Вы соглашаетесь, что используете Сайт на свой страх и риск.
Мы будем прилагать разумные усилия по исправлению любых ошибок и упущений в кратчайшие разумные сроки после получения уведомления о них.
Любой совет или рекомендация, данные Нами или Нашими сотрудниками или агентами, которые не подтверждены Нами письменно не в режиме онлайн, подлежат соблюдению или выполняются исключительно на Вашу ответственность, поэтому Мы не несем никакой ответственности за какие-либо подобные советы или рекомендации, которые не были подтверждены данным образом.
Dassault Systèmes и любая компания из Нашей группы, а также должностные лица, директора, сотрудники, заинтересованные лица или их агенты исключают всю ответственность за любые суммы или типы потерь или повреждений, которые могут возникнуть у Вас или третьей стороны в связи с использованием Сайта и/или Услуги в рамках использования, невозможности использования или результатов использования Сайта и/или Услуги, любых сторонних веб-сайтов со ссылками на Сайте или материалов на этих веб-сайтов, включая, но не ограничиваясь этим, любые побочные, штрафные или косвенные убытки либо повреждения, а также потерю дохода любого объема, прибыли, репутации, данных, контрактов, использования денежных средств, потери или повреждения, возникающие или связанные любым образом с приостановкой бизнес-деятельности из-за вирусов, которые могут повлиять на работу Вашего компьютерного оборудования, программного обеспечения, данных или другого имущества в связи с Вашим доступом, использованием или поиском информации на Сайте либо загрузкой какого-либо материала с Сайта или любого стороннего веб-сайта, на который есть ссылка на Сайте, а также в результате правонарушений (включая, но не ограничиваясь этим, небрежность), контракта или иного.
Никакое из положений настоящих условий использования не исключает или ограничивает Нашу ответственность за (i) смерть или телесные повреждения по нашей халатности; (ii) мошенничество или (iii) любую ответственность, которая не может быть исключена или ограничена в рамках применимого закона.
Если использование Вами материалов на Сайте приводит к необходимости проведения технического обслуживания, ремонта или исправления оборудования, программного обеспечения или данных, Вы принимаете на себя все связанные с этим расходы.

Когда Вы посещаете Сайт, приобретаете Наши продукты или отправляете Нам сообщения электронной почты, Вы взаимодействуете с Нами электронным образом. Вы даете согласие на получение сообщений от нас в электронном виде. Мы будем взаимодействовать с Вами по электронной почте или публиковать уведомления на Сайте. Вы соглашаетесь с тем, что в рамках действующего законодательства, все соглашения, уведомления, объявления и другие виды взаимодействия, которые Мы предоставляем Вам в электронном виде, удовлетворяют всем требованиям законодательства о том, что такие взаимодействия должны проводиться в письменной форме.

Мы оставляем за собой право в любое время изменить или прекратить, временно или на постоянной основе, предоставление Услуг (или любой их части) с уведомлением или без уведомления. Вы выражаете согласие с тем, что Мы не несем никакой ответственности перед Вами или любой другой третьей стороной за внесение любых изменений, приостановку или прекращение поддержки Услуги.
Вы соглашаетесь с необходимостью ознакомления с самой последней версией Условий использования.

Во всех отношениях (включая истолкование) к Условиям использования применимо законодательство Франции; все возможные споры об использовании Сайта или Услуг рассматриваются в исключительной юрисдикции компетентных судов Франции.

Дата последнего изменения
Последняя редакция настоящих Условий использования — июль 2010 г.