ноя 08 2005

Dassault Systemes и IBM объявляют о 16 релизе 5 версии портфеля PLM-решений

Париж, Франция, 8 ноября 2005 – Dassault Systemes и IBM объявили сегодня о выходе релиза 16 версии 5 портфеля PLM решений, состоящего из программных продуктов CATIA для совместной разработки продукции, ENOVIA и SMARTEAM для совместного управления жизненным циклом,  данными по продукции и поддержке принятия решений. Одновременно Dassault Systemes объявила о выходе DELMIA V5R16 – решения для компьютерного проектирования промышленных процессов и производства.

«Релиз 16 версии 5 (V5R16) расширит возможности наших пользователей в создании более инновационной продукции и позволит им эффективнее использовать возможности своих глобальных каналов поставки,» - отметил Доминик Флорак, Вице-президент Dassault Systemes по исследованиям и разработкам (R&D). «Новый релиз расширяет возможности платформы PLM 5 версии тремя способами: предоставляя объединенные PLM решения, которые позволяют достичь невиданной производительности; расширяя использование формата 3D XML на предприятии, что упрощает внутреннее взаимодействие; увеличивая быстродействие за счет поддержки 64-битной версии Microsoft Windows.»

Возможности релиза V5R16:

Оптимизация бизнес-процессов – V5R16 расширяет границы применения процессно-ориентированных приложений из портфеля PLM V5. Он предоставляет серьезные новые возможности в сфере PLM для всех отраслей, связанных с моделированием и электротехникой. В ENOVIA появились новые возможности Управления Виртуальным Моделированием поведения (Product Simulation Management) и тестированием продукции. Они позволяют полностью интегрировать процесс моделирования поведения продукции с процессами разработки и управления жизненным циклом. Это увеличит производительность во всех отраслях, связанных с компьютерным моделированием поведения продукции.

Сокращение себестоимости на каждом из этапов подготовки производства продукции
V5R16 предлагает новые мощные возможности совместной работы в рамках ENOVIA V5 VPM Navigator и SMARTEAM TeamPDM, предоставляя возможность совместной работы в распределенных сетях, через доступ к общей распределенной 3D-среде. Все инженерные данные теперь могут использоваться как разделяемые и передаваемые в нескольких направлениях, что позволяет одновременно работать над проектом на каждом этапе всей цепочки формирования себестоимости.

Упрощение перехода от разработки к производству – V5R16 основывается на модели Продукт-Процесс-Ресурс. Основные нововведения в компонентах ENOVIA  Engineering и Manufacturing позволяют компаниям получить уникальные конкурентные преимущества при использовании CATIA, DELMIA, ENOVIA и SMARTEAM. Новый релиз усиливает интеграцию между проектированием и производством изделия: инженерные спецификации подхватываются 3D-средой и автоматически становятся доступными для планирования процесса производства, таким образом упрощая переход от дизайнерской задумки к созданию изделия.

Постоянный рост интеллектуального капитала – V5R16 дает возможность повторного использования бизнес-процессов и интеллектуальной собственности, как на уровне предприятия, с помощью технологии IBM Websphere для Управления Процессами Предприятия, так и на уровне разработки и производства, с помощью шаблонов V5 Business Knowledge.
Более широкое признание V5 как стандарта. Платформа V5 становится все более открытой, предоставляя основные преимущества XML с помощью сочетания формата 3DXML и веб-сервисов. Архитектура V5  распространяется все шире, на данный момент доступно 360 приложений V5. Интеграция 3D XML Player и Lotus Notes расширяет возможности совместной работы и принятия решений, с помощью разделяемой 3D информации по продукту и бизнес информации.

«V5R16 является ключевым элементом процессов, которые мы реализуем в программе 787», - говорит Kevin Flower, Вице-президент компании Боинг. «Наибольшего внимания заслуживает полная интеграция Управления Жизненным Циклом, при использовании исключительно 3D данных по проекту в пользовательской конфигурации, инженерном определении, производстве и поддержке продукта. Это говорит о постоянных нововведениях и прорывах, которые мы делаем, работая с Dassault Systemes по программе 787».

«CATIA V5 и SMARTEAM были и являются тем средством, которое позволяет нам постоянно предвосхищать ожидания наших клиентов. Мы воодушевлены потенциалом CATIA и SMARTEAM, который позволит нам улучшать и повышать эффективность нашей продукции», - заявляет доктор Andreas Hillenmeier, менеджер по разработке продукции компании Fissler, ведущего производителя кухонных принадлежностей, которой принадлежит всемирно известная торговая марка Intensa.

«Наша главная задача – поддерживать своих клиентов в их конкурентной борьбе, и с выходом этого релиза у нас в руках оказываются новые мощные инструменты, которые помогут нашим клиентам конкурировать на высоком уровне в изменчивой рыночной среде. С поддержкой открытой и масштабируемой инфраструктуры IBM PLM, мы можем предложить нашим клиентам новые возможности, которые дадут им в новые возможности инноваций,» - говорит Вальтер Дональдсон, Генеральный менажер IBM PLM.


CATIA, система совместной разработки изделия.  В релизе V5R16 увеличивается быстродействие, в результате 64-битной поддержки всего пакета решений CATIA для Microsoft Windows. Значительно улучшены решения CATIA для компьютерного моделирования поведения изделия. Кроме того, усовершенствования коснулись электротехники, судостроения и моделирования. Все более широкое применение находит открытый и экономичный 3D XML формат,  в который включена дополнительная информация, такая как аннотация и возможности анимации. Новый релиз позволяет вести всю разработку от проектирования до производства исключительно в 3D-среде, в то время как VPM Navigator и TeamPDM упрощают взаимодействие между командами, позволяя непрерывно контролировать сложные процессы разработки с одного компьютера.

ENOVIA, система управления данными по продукту и поддержки решений. V5R16 поддерживает AIX и 64-битный Windows в пакетах ENOVIA VPM и ENOVIA DMU. Использование веб-сервисов позволяет стандартизировать инфраструктуру, а  новые решения для управления моделированием поведения изделия и процессами прокладки кабелей позволяют расширить покрытие различных производственных процессов предприятия. Улучшены инструменты навигации и отчетности, что упрощает использование ENOVIA V5 и делает работу более производительной.

SMARTEAM, система коллективного управления жизненным циклом изделия. В релизе V5R16 улучшена возможность одновременной работы над проектом на каждом этапе, за счет обеспечения совместного доступа к данным CATIA. Оптимизирован процесс поддержки принятия решений, с использованием объединения процессов анализа динамики и цифрового макета, а также улучшены возможности коллективной работы в единой среде. Автоматизация процессов и повторное использование интеллектуальной собственности  увеличивает производительность и снижает себестоимость.

DELMIA, система цифрового моделирования производственных процессов. В DELMIA появилась поддержка 64-битного Windows. V5R16 позволяет пользователям получить доступ и управлять очень большими наборами данных, в процессе разработки, планирования и проверки производственных процессов. Расширились возможности базы знаний, хранение и обмен данными стали более эффективными, что позволяет распределенному предприятию использовать решения V5 для разработки и производства. Лучшая в своем классе система планирования, детализации, моделирования и верификации получила развитие в областях машинообработки и эргономики. Богатство возможностей 3DXML теперь расширено и на область производства.

С новыми возможностями брендов DS (CATIA, ENOVIA, SMARTEAM, DELMIA) 16 релиза вы можете более подробно ознакомиться в интернете:
www.3ds.com/V5R16  или www.ibm.com/software/plm

 

###