Инструкция по проведению Сертификационного экзамена

I. Проведение Сертификационного экзамена

 

Партнер обязуется обеспечить условия, гарантирующие организацию и проведение Сертификационных экзаменов в соответствии с требованиями, правилами и инструкциями, описанными далее, а также соблюдение правил Наблюдателем.

 

Общие условия

Партнер обязуется обеспечить следующее.

· Экзамен должен проводиться в закрытой, специально оборудованной, чистой, удобной, безопасной, не предназначенной для курения аудитории без отвлекающих факторов под непрерывным наблюдением за Экзаменуемыми.

· Стойка регистрации должна находиться за пределами аудитории для проведения экзамена (отдельно от нее).

· Аудитория для проведения экзамена должна быть хорошо освещенной и вентилируемой, а также должна быть оборудована удобными сидениями и рабочими поверхностями.

· Сертификационный экзамен должен проводиться в безопасной и тихой аудитории без возможности наблюдения за проведением Сертификационного экзамена за пределами такого помещения.

· Во время Сертификационного экзамена не должно быть шума и других отвлекающих факторов.

· После начала Сертификационного экзамена аудитория должна быть закрыта.

· Во время проведения Сертификационного экзамена такие устройства, как принтеры, факсимильные аппараты, копировальные устройства, телефоны и другие электронные устройства не должны использоваться в аудитории для проведения экзамена и рядом с ней.

· На каждом Сертификационном экзамене должно быть обеспечено активное наблюдение, а также беспрепятственный обзор всех Экзаменуемых и всей аудитории с возможностью визуального контроля за всеми Экзаменуемыми в любое время.

· Необходимо проинформировать людей о проведении Сертификационного экзамена. Для этого Партнер может разместить табличку с надписью, сообщающей о необходимости сохранения тишины рядом с аудиторией, в которой проводится экзамен. Например, партнер может разместить табличку с надписью "Пожалуйста, сохраняйте тишину! Идет экзамен".

 

1) Конфигурация аудиторий для проведения экзамена

 

Партнер обязуется обеспечить следующее.

· Аудитория для проведения экзамена должна быть расположена в зоне с низкой проходимостью, удаленной от используемых учебных аудиторий и помещений для совещания, столовой или любого другого оживленного коридора или зоны, чтобы исключить шум и другие отвлекающие факторы.

· Наличие достаточного количества компьютеров: по одному компьютеру на каждого Экзаменуемого и при возможности несколько дополнительных компьютеров на случай возникновения проблем.

· Столы должны быть расположены таким образом, чтобы исключить возможность просмотра экранов других Экзаменуемых. Если расстояние между Экзаменуемыми недостаточно большое, необходимо установить перегородки между Экзаменуемыми.

· Наблюдатель должен иметь возможность беспрепятственного обзора всех Экзаменуемых, в том числе их рук даже при наличии перегородок.

· Наблюдатель должен иметь возможность беспрепятственного обзора всей аудитории с возможностью визуального контроля за всеми Экзаменуемыми в любое время.

· Непрерывное наблюдение должно выполняться за всеми Экзаменуемыми одновременно.

· Аудитория, в которой проводится Сертификационный экзамен, должна быть закрыта после подготовки и настройки компьютеров для проведения такого Сертификационного экзамена.

 

2) Конфигурация компьютеров для проведения экзамена

 

Партнер обязуется обеспечить следующее.

· Компьютеры, используемые для проведения Сертификационного экзамена, должны соответствовать минимальным требованиям к аппаратному и программному обеспечению, а также политикам Dassault Systèmes (http://www.3ds.com/support/certified-hardware/).

· Для всех операционных систем и промежуточного и прикладного программного обеспечения компьютеров, используемых для проведения Сертификационных экзаменов, должны быть предоставлены соответствующие лицензии на программное обеспечение.

· На каждом компьютере должно быть установлено подключение к Интернету для скачивания Сертификационного экзамена.

· Любые приложения, позволяющие обмениваться изображениями и сообщениями, взаимодействовать по электронной почте, общаться в чате и т. д., запрещены на компьютерах, используемых для проведения Сертификационного экзамена.

· USB-порты на компьютерах должны быть отключены (настоятельно рекомендуется), за исключением портов для мыши и клавиатуры.

· Компьютеры должны быть отключены от внутренней сети.

 

3) Конфигурация программного обеспечения

 

Партнер обязуется обеспечить следующее.

· На компьютерах должны быть настроены процедуры стандартной установки или доступа и настройки по умолчанию для Предложений Dassault Systèmes, используемых для Сертификационного экзамена:

  • CATIA V5 Academic Discover (DIC) или Educational Heat (EX2) для V5R19 и более поздних версий;
  • CATIA V6 PLM Discover (уровень V6R13X);
  • 3DEXPERIENCE Essentials (UXE) из R2016x;
  • SIMULIA Abaqus 6.14 или более поздней версии из одного из следующих продуктов, доступных для заказа:
    • SIMULIA Academic Teaching Suite (Q9T);
    • SIMULIA Academic Research Suite (QRX);
    • SIMULIA Academic Abaqus Research License (QAR);
    • SIMULIA Abaqus Unified FEA (QAX, QXT);
    • SIMULIA Abaqus Student Edition НЕ поддерживается для прохождения сертификации.

    · Перед сдачей любого Сертификационного экзамена должно быть проведено контрольное испытание среды Центра сертификации.

    Важно!

    · Академические центры сертификации должны иметь действительные академические лицензии на проведение сертификации Экзаменуемых.

    · Неакадемические центры сертификации (сертифицированные партнеры по обучению) должны запрашивать временные лицензии у Dassault Systèmes в соответствии со стандартной процедурой заказа лицензионных ключей (LKO).

    · Обеспечение наличия необходимых лицензий для участников экзамена на момент его сдачи осуществляется силами Центра сертификации.

    4) Конфигурация Сертификационного экзамена

    Партнеру известно следующее.

    · Сертификационные экзамены проводятся в режиме онлайн.

    · Сертификационные экзамены могут включать практические вопросы и вопросы с несколькими вариантами ответов.

    · Инструкции по процедуре сдачи Сертификационного экзамена отображаются на экране используемого компьютера. Экзаменуемый читает инструкции и выполняет требуемые операции в окне приложения Dassault Systèmes (например, в окне CATIA). Затем Экзаменуемый отвечает на вопросы, выбирая правильный ответ из предложенных вариантов или вводя необходимые значения.

    · Проверка Сертификационных экзаменов выполняется автоматически. По завершении Сертификационного экзамена на экране отображается оценка Экзаменуемого. В случае успешной сдачи экзамена в учетной записи Экзаменуемого автоматически создается электронный сертификат.

    · Экзаменуемый может скачать электронный сертификат и соответствующий значок, выполнив вход в свою пользовательскую учетную запись.

    5) Контрольная проверка

    Для оценки правильности настройки среды Центра сертификации следует выполнить контрольную проверку. Настоятельно рекомендуется запланировать такую проверку сразу после получения статуса Центра сертификации. Это предоставляет возможность проверить весь процесс проведения экзамена и ознакомиться с его форматом.

    6) Политика пересдачи

    Партнер обязуется обеспечить условия, гарантирующие, что Экзаменуемые, не сдавшие экзамен, не пересдают экзамен в тот же день или в любое другое время в течение последующих 14 дней. Каждый Экзаменуемый может сдавать определенный экзамен DS не более трех раз. Если Экзаменуемому требуется четвертая попытка сдачи определенного экзамена DS,ему необходимо обратиться по адресу certification@3ds.com и обосновать такую потребность.

    II. Наблюдение

    Общие правила

    Партнер обязуется обеспечить следующее.

    · По меньшей мере один Наблюдатель должен быть назначен на каждую аудиторию и один Наблюдатель — на каждые 20–25 Экзаменуемых.

    · Наблюдатель не должен быть преподавателем/инструктором или лицом, отвечающим за учебные занятия Экзаменуемых.

    · Наблюдатель должен быть ознакомлен и соблюдать правила, изложенные в настоящей Инструкции по проведению Сертификационного экзамена.

    · Наблюдатель должен осуществлять контроль за Экзаменуемыми на протяжении всего Сертификационного экзамена.

    · Наблюдатель должен быть внимательным и вести себя профессионально.

    Обязанности Наблюдателя

    Наблюдатель обязан:

    · поприветствовать Экзаменуемых;

    · проверить идентификационные данные Экзаменуемых, указанные в действующем документе, удостоверяющем личность (с фотографией и подписью, например в водительском удостоверении);

    · попросить Экзаменуемых подписать бланк журнала и сверить эту подпись с подписью в документе, удостоверяющем личность;

    · выполнять наблюдение за Экзаменуемыми и предоставить инструкции для начала Сертификационного экзамена;

    · осуществлять контроль за проведением Сертификационного экзамена;

    · не оставлять Экзаменуемых без наблюдения в аудитории;

    · не допускать перерывов во время Сертификационного экзамена.

    Важно!

    В случае ненадлежащего поведения Экзаменуемого (списывание, использование компьютера не по назначению, использование мобильных устройств и т. д.) Наблюдатель обязан:

    o попросить Экзаменуемого покинуть аудиторию;

    o сообщить Экзаменуемому о том, что:

    • его учетная запись будет заблокирована;
    • его результаты Сертификационного экзамена будут аннулированы;
    • Экзаменуемый не будет иметь права на сдачу другого Сертификационного экзамена в течение одного года (как минимум);

    o сообщить об инциденте в Dassault Systèmes.

    1) Перед началом Сертификационного экзамена

    Наблюдатель обязан:

    · убедиться, что выполнены все необходимые действия по подготовке и проверке;

    · убедиться, что для Сертификационных экзаменов подготовлены коды билетов;

    Важно! Коды билетов не предоставляются Экзаменуемым заранее.

    · проверить список Экзаменуемых;

    · убедиться, что аудитория подготовлена к проведению экзамена (информирующая табличка с надписью на двери, расположение столов, компьютеров и сидений, освещение, температура, чистота, уровня шума и т. д.);

    · убедиться в наличии безопасного места для личных вещей Экзаменуемых (предпочтительно за пределами аудитории).

    2) Процедура регистрации

    Наблюдатель должен:

    · поприветствовать Экзаменуемого;

    · сверить имя Экзаменуемого с данными, указанными в действующем документе, удостоверяющем личность (с фотографией и подписью, например в водительском удостоверении);

    · не разрешать Экзаменуемому занимать место, если им не предоставлен действующий документ, удостоверяющий личность;

    · напомнить Экзаменуемым о следующем:

    • любые личные вещи должны храниться в отведенном для этого месте;
    • использование мобильных устройств или других типов устройств запрещено во время проведения Сертификационного экзамена. К таким устройствам относятся камеры, компьютеры и сотовые телефоны (неполный список);
    • после начала Сертификационный экзамен нельзя остановить или начать заново;
    • код билета можно использовать только один раз;
    • перерывы не предусмотрены;
    • разговоры во время экзаменов запрещены;
    • никакие заметки нельзя выносить за пределы аудитории.

    · Посадить всех Экзаменуемых по местам в аудитории после завершения процедуры регистрации и закрыть дверь.

    3) Начало Сертификационного экзамена

    Наблюдатель должен:

    · предоставить код билета каждому Экзаменуемому;

    Важно! Коды билетов не предоставляются Экзаменуемым заранее.

    · предоставить инструкции для начала Сертификационного экзамена:

    • создание учетной записи пользователя (или выполнение входа при наличии учетной записи)

    Важно! При создании учетной записи Экзаменуемые должны вводить свое имя и информацию, используя латинские (международные) символы.

    • следование инструкциям и ввод кода билета, чтобы начать Сертификационный экзамен

    4) Процедура завершения экзамена

    По завершении Сертификационного экзамена Наблюдатель должен:

    · убедиться, что Экзаменуемые забрали свои личные вещи;

    · сообщить Экзаменуемым, что в случае успешной сдачи экзамена электронный сертификат будет доступен для скачивания в Интернете в своей учетной записи;

    · напомнить Экзаменуемым о том, что они могут проверить подлинность своего сертификата на портале Сертификации (https://3dexperience.virtualtester.com/#home), используя указанные на сертификате QR-код и идентификатор;

    · убедиться, что Экзаменуемые не выносят никакие заметки за пределы аудитории;

    · убедиться, что перед уходом Экзаменуемые завершили экзамен надлежащим образом;

    · поблагодарить Экзаменуемых за прохождение Сертификационного экзамена Dassault Systèmes.

    5) После Сертификационного экзамена

    Партнер должен:

    · убедиться, что все Экзаменуемые покинули аудиторию и забрали все свои личные вещи;

    · убедиться, что все компьютеры очищаются после каждого экзамена (необходимо удалять данные Экзаменуемых с компьютеров, если таковые имеются);

    · выключить или перезагрузить компьютеры, чтобы очистить системную память перед следующим Сертификационным экзаменом.

    Важно!

    В случае обнаружения мошенничества после завершения Сертификационного экзамена Наблюдатель должен:

    o убедиться в наличии необходимых доказательств такого мошенничества;

    o сообщить Экзаменуемому о том, что:

    • его результаты Сертификационного экзамена будут аннулированы;
    • Экзаменуемый не будет иметь права на сдачу другого Сертификационного экзамена в течение одного года (как минимум);

    o сообщить об инциденте в Dassault Systèmes и предоставить доказательства такого мошенничества.

    Техническая информация и служба поддержки

    Партнер должен знать следующее.

    · Техническая информация и служба поддержки по вопросам программного и аппаратного обеспечения (системные требования, устранение неполадок, контактный адрес электронной почты и т. д.) доступны на веб-сайте http://www.virtualtester.com/web/support