Париж, Франция и Провиденс, США, 17 июня 2008 г. – Компании Dassault Systèmes (DS) (Nasdaq: DASTY; Euronext Paris: #13065, DSY.PA), мировой лидер в области 3D и PLM (управление жизненным циклом изделия) решений, и Engineous Software, ведущий производитель программного обеспечения для автоматизации, интеграции и оптимизации процессов, подписали соглашение, по которому DS купит Engineous Software. Это приобретение усилит лидерство бренда SIMULIA, предоставляющего решения для управления жизненным циклом моделирования на совместной платформе V6 IP. Предложенная покупка, оцененная в 40 млн. долларов, должна быть заключена до конца июля, при соблюдении особых условий завершения сделки. Ожидается, что сделка не отразится на уменьшении доходов DS в 2008 г., неучтенных согласно ГААП.
“Сочетание компетенции SIMULIA в области моделирования реальных процессов (Realistic Simulation), новой платформы Dassault Systèmes V6 PLM 2.0 и апробированных в отрасли технологий Engineous обеспечивает заказчикам не имеющие себе равных возможности коллективного управления приложениями, процессами, данными и интеллектуальным продуктом моделирования”, – заявил Скот Беркли, директор SIMULIA. “Наше новое SLM решение уже наращивает лидерство на рынке; а интеграция с созданной Engineous системой FIPER и средствами диагностики проектных характеристик обогащают возможности наших заказчиков и способствуют ускоренному выводу на рынок более совершенной продукции”.
Программное обеспечение FIPER компании Engineous было усовершенствовано до уровня передовой инфраструктуры для распределенной разработки изделий, с помощью которой организации могут иметь доступ, выполнять и повторно использовать средства и процессы моделирования проектов. Данное программное обеспечение позволяет соединять ресурсы, как внутри организации, так и с ее партнерами и географически распределенными группами проектировщиков. Среди заказчиков Engineous такие компании, как Boeing, GM, Nissan, Procter & Gamble, Caterpillar, Canon, Rolls Royce, United Technologies, General Electric, Samsung и Toyota.
“Нам чрезвычайно приятно быть в одной команде по созданию бренда с Dassault Systèmes и SIMULIA”, – заявил Сиу Тонг, основатель Engineous Software. “С самого начала наша идеология заключалась в том, чтобы помогать заказчикам определить и выстроить решения для управления и автоматизации операций моделирования в рамках предприятия. Становясь частью Dassault Systemes, наша команда сможет играть интегральную роль в демократизации моделирования реальных процессов для компаний, их экосистем и заказчиков, утвердив SIMULIA SLM в качестве стандарта систем моделирования на предприятии”.
Благодаря изначальному спонсорству проекта «интегрируемая среда для интеллектуального продукта» (Federated Intelligent Product EnviRonment) отраслевой ассоциацией, в состав которой входят Engineous Software, Goodrich, General Electric, OAI, Parker Hannifin и университет Огайо, Engineous смогла запустить FIPER в серийное производство. FIPER модернизирует проектирование технически сложных изделий, интегрируя традиционные подходы и лучшие в своем классе средства анализа и проектирования на основе среды веб-приложений.
"Нам удалось достичь значительного успеха во внедрении решений Dassault Systèmes и Engineous в рамках общего наращивания нашего потенциала в области цифрового конструирования", – говорит д-р Бьюнгсик Канг, директор проектов автоматизированного проектирования Центра автомобильных технологий подразделения Корпоративных исследований и разработок Hyundai-Kia Motors. "Интеграция решений Engineous и SIMULIA в открытой среде Dassault Systemes создает замечательные возможности для совершенствования систем CAD/CAE (автоматизированного проектирования и конструирования). Мы ожидаем этого с большим интересом, поскольку наша стратегия цифрового конструирования на предприятии оптимизируется. Мы приветствуем объединение наших наиболее надежных партнеров".
Engineous Software
Engineous Software, Inc. предлагает решения и услуги по интеграции процесов и оптимизации проектрования. Созданное компанией программное обеспечение iSIGHT интегрирует ключевые этапы процесса проектирования изделия, и затем автоматизирует и исполняет их с помошью средств диагностики проектирования таких, как методики оптимизации, DOE и DFSS. Инфраструктура FIPER объединяет данные процессы в единой среде. FIPER обеспечивает легкий доступ к моделям, приложениям и «самым эффективным» процессам, их совместное использование и исполнение с другими инженерами, группами и партнерами. Engineous имеет многочисленные коммерческие представительства в США и 100-процентные дочерние предприятия в странах Азии и Европы.Среди заказчиков Engineous компании-лидеры рейтинга Global 500, например, Canon, General Electric, General Motors, Pratt & Whitney, Honeywell, Lockheed Martin, Toshiba, MHI, Ford Motor Company, Chrysler, Toyota, Nissan, Renault, Hitachi, Peugeot, MTU Aero Engines, TRW, BMW, Rolls Royce и Johnson Controls, Inc. Дополнительная информация о компании на сайтах www.Engineous.com
Dassault Systèmes
В качестве мирового лидера в области 3D и PLM (управление жизненным циклом изделия) решений, Dassault Systèmes обеспечивает приращение ценности для более чем 100000 заказчиков из 80 стран. Первая компания на рынке программного обеспечения 3D (с 1981г.), Dassault Systèmes разрабатывает и продает специализированное программное обеспечение и услуги PLM, поддерживающие отраслевые процессы, и предлагает целостный 3D подход к жизненному циклу изделий, от замысла до технической поддержки. Портфель продуктов Dassault Systèmes включает CATIA для проектирования виртуальных изделий - SolidWorks для трехмерного механического проектирования - DELMIA для виртуального моделирования процессов производства - SIMULIA для виртуального моделирования испытаний - ENOVIA для управления жизненным циклом глобальных коллективных разработок, и 3DVIA для реалистичного 3D моделирования в режиме он-лайн. Акции Dassault Systèmes котируются на биржах Nasdaq (DASTY) и Euronext Paris (#13065, DSY.PA). Дополнительная информация на сайте http://www.3ds.com
CATIA, DELMIA, ENOVIA, SIMULIA, SolidWorks и 3D VIA являются зарегистрированными товарными знаками Dassault Systèmes и подразделений компании в США и/или других странах.
Dassault Systèmes, компания 3DEXPERIENCE, вносит большой вклад в технологический прогресс. Мы предлагаем компаниям и людям виртуальные среды для совместной работы и устойчивых инноваций. Создавая виртуальные копии реального мира с помощью платформы и приложений 3DEXPERIENCE, наши клиенты открывают для себя новые возможности инноваций, обучения и производства. Штат Dassault Systèmes насчитывает 20 000 сотрудников. Компания обслуживает свыше 300 000 клиентов — больших и малых компаний из различных отраслей более чем в 150 странах. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.3ds.com/ru.