Política de Privacidade da Dassault Systèmes

A Dassault Systèmes SE, um órgão corporativo Frances registrado no comércio de registro de Versailes sob o número 322.306.440, localizado em 10, Rue Marcel Dassault, 78140 Vélizy-Villacoublay, FRANÇA, (doravante “3DS”) processa Dados pessoais (como definido abaixo) no decorrer das suas atividades comerciais, inclusive os Dados pessoais de pessoas que navegam nos websites da 3DS (os “Sites”). 

Esta Política de privacidade define como a 3DS coleta e usa seus Dados pessoais e como se pode controlar o uso dos mesmos. 

Observe que esta Política de privacidade não abrange os produtos e serviços da AppsforKids, que estão sujeitos a uma política de privacidade separada que pode ser encontrada no site da AppsforKids.

1. ESCOPO DA POLÍTICA DE PRIVACIDADE 

Esta Política de privacidade apresenta os princípios e diretrizes administrativos de proteção de Dados pessoais coletados no site ou através dele e no que diz respeito aos visitantes e usuários dos Sites. 

A 3DS coleta os Dados pessoais tanto on-line (inclusive através de e-mail) quanto off-line e esta Política de privacidade é aplicada indiferente dos meios de coleta ou processamento.

Os dados pessoais ("Dados pessoais") são qualquer informação relativa a uma pessoa identificada ou identificável. Uma pessoa identificável é uma pessoa que pode ser identificada, direta ou indiretamente, nomeadamente por referência a um número de identificação ou a um ou mais elementos específicos vinculados à pessoa. 

Dados não pessoais significa qualquer informação que não resulta na identificação de uma pessoa. 

Para visitantes e usuários dos Sites: cada site está sujeito a Termos de uso que podem ser encontrados nos mesmos site e estão incorporados a esta Política de privacidade. O uso dos Sites e qualquer dos seus Dados pessoais fornecidos nos mesmos estão sujeitos aos termos desta Política de privacidade e seus termos de uso aplicáveis.

2. COLETA DE DADOS 

Os Dados pessoais possivelmente incluem: 

  • Título; 
  • nome e sobrenome; 
  • endereço; 
  • endereço de e-mail; 
  • números de telefones; 
  • login e senha; 
  • universidade, graduação e curso realizado;
  • tipo de organização (empresa, escola, universidade, etc.), nome da organização, tamanho da organização, departamento e cargo;
  • setor e ramos de atividade do setor;
  • método de entrega e pessoas cuja aquisição será entregue;
  • dados financeiros (número do cartão de crédito, data de vencimento, nome e endereço do titular do cartão);
  • endereço IP; e 
  • quaisquer outros Dados pessoais que possam ser relevantes para as finalidades listadas a seguir. 

Em todos os casos, entretanto, os Dados pessoais coletados são limitados aos dados necessários para os objetivos descritos no artigo 4 a seguir.

Para visitantes e usuários dos Sites: para que se possa utilizar determinadas funções e recursos do Site, a 3DS requer o fornecimento de certos Dados pessoais ao visitar ou utilizar o Site. Você tem a liberdade de decidir se fornece ou não todos ou alguns itens de Dados pessoais. Porém, se você escolher não fornecer todos nem parte dos Dados pessoais, os objetivos como descritos no artigo 4, logo abaixo, podem não ser concluídos ou concluídos corretamente. Algumas áreas e funções dos Sites podem não funcionar corretamente e/ou você pode ter o acesso recusado em certas páginas do Site. Em particular, você não terá autorização para adquirir licenças de software ou outros produtos ou serviços através do Site.

3.  PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS NO QUE DIZ RESPEITO A CRIANÇAS.

Com exceção dos produtos e serviços da AppsforKids, que estão sujeitos a uma política de privacidade separada, os produtos e serviços da 3DS não se destinam à comercialização para crianças com idades inferiores a 13 anos, e a 3DS não coleta ou armazena de forma consciente Dados pessoais de crianças com idades inferiores a 13 anos.

Porém, certos produtos e serviços da 3DS podem ser apropriados para o uso por crianças, e nesse caso as crianças devem buscar por consentimento dos seus pais antes de criar uma conta na 3DS. Professores e administradores escolares podem agir no lugar dos pais e fornecer consentimento para a coleta de Dados pessoais de crianças (as escolas devem sempre se assegurar de que receberam permissão dos pais para tal).

Se os pais tomarem conhecimento de que os seus filhos forneceram informações pessoais à 3DS sem o consentimento deles ou sem o consentimento de um professor ou administrador escolar, podem solicitar à 3DS que remova tais Dados pessoais e encerrem a conta da criança por meio de enviar um e-mail para: 3DS.Compliance-Privacy(at)3ds.com

Se a 3DS tomar conhecimento de que possui Dados pessoais coletados de uma criança com idade inferior a 13 anos, a 3DS tomará medidas para obter o consentimento dos pais para tal processamento ou para remover tais Dados pessoais e encerrar a conta da criança. 


4. FINALIDADES DA COLETA DOS DADOS PESSOAIS 

Como citado acima, você fornece seus Dados pessoais de forma voluntária. 

Os Dados pessoais são geralmente coletados para realização dos negócios da 3DS, como melhorar as campanhas de marketing e anúncios da 3DS, melhor adequação dos produtos e serviços da 3DS com as necessidades dos clientes ou cumprimento de reportes obrigatórios exigidos por lei e atividades similares.

A 3DS coleta e usa os seus Dados pessoais para fins de levar a cabo os seus negócios, em especial para as seguintes finalidades:

  • Permitir que você solicite e receba informações sobre a 3DS e produtos e serviços da 3DS;
  • Fornecer uma interatividade personalizada do uso dos Sites;
  • Verificação de pedidos e interesses e fornecimento do produto ou serviço mais adequado;
  • Permitir abrir e manter uma conta para obter documentação especializada e assistência técnica;
  • Acessar todas as ferramentas e opções oferecidas pelos Sites; 
  • Permitir o intercâmbio com outros usuários dos Sites;
  • Permitir o ingresso em um concurso;
  • Permitir a gestão de pesquisas pela 3DS;
  • Permitir a gestão das atividades de marketing pela 3DS;
  • Permitir a gestão de relacionamentos comerciais pela 3DS: oportunidades de vendas, ofertas comerciais, compras, contratos, pedidos, faturas, etc.
  • Fornecer serviços comerciais ou certos tipos de assistências;
  • Permitir a compra de licenças de software ou de produtos ou serviços; baixar softwares e/ou registrar licenças de software; 
  • Permitir o registro em seminários, webinars ou eventos; 
  • Permitir a gestão pela 3DS das suas atividades de Pesquisa e Desenvolvimento: pedidos de desenvolvimento, incidentes, qualidade, testes, etc.;
  • Processar um pedido de emprego seu e gerir as fontes de recrutamento; 
  • Gerir o seu treinamento e/ou certificação em produtos e serviços da 3DS; 
  • Gerir o programa antipirataria e de conformidade da 3DS; e
  • Quaisquer outras finalidades associadas à finalidade de realização de negócios da 3DS.

Sujeito às leis locais aplicáveis, através do fornecimento do seu endereço de e-mail, você autoriza expressamente pelo presente, a 3DS e suas subsidiárias, a usá-lo junto com outros Dados pessoais relevantes para enviar-lhe mensagens comerciais ou de marketing. 

A 3DS pode também utilizar seu endereço de e-mail para fins administrativos ou outros fins não comerciais (por exemplo, notificá-lo de mudanças significativas nos Sites). 

5. COOKIES 

Os Sites podem utilizar cookies ou outras tecnologias que podem coletar ou armazenar Dados pessoais. Os cookies são arquivos de texto armazenados e usados para registrar Informações pessoais e não pessoais no que diz respeito à sua navegação nos Sites. Os cookies podem ser permanentes (e permanecer após você efetuar logout dos Sites a fim de serem utilizados em suas visitas posteriores aos Sites) ou temporários (e desaparecer assim que você efetue logout dos Sites).

A 3DS utiliza cookie para:  

melhorar a sua experiência de usuário através de, por exemplo:  

permitir que um serviço reconheça os seus dispositivos, então você não terá que dar a mesma informação várias vezes durante uma tarefa;

Reconhecer que já lhe foi dado um nome de usuário e senha e então você não precisará fornecer novamente em todas as páginas da web solicitadas;

analisar tráfego e dados nos Sites para:

medir quantas pessoas estão utilizando os serviços e então poder ser feito facilmente o uso e garantir que haja capacidade suficiente para garantir que o uso seja rápido;

ajudar a 3DS a entender como os usuários interagem com os serviços e então a 3DS aperfeiçoar os mesmos.

A 3DS também pode utilizar provedores de serviços de terceiros (como Adobe Analytics, Google Analytics, Piwik, DART, LinkedIn, etc.) para que efetuem serviços em nosso nome, especialmente para: 

analisar os seus hábitos de navegação e medir a audiência dos Sites,

analisar os seus interesses e oferecer-lhe marketing ou publicidade direcionada,

- permitir que você compartilhe conteúdo dos Sites com outras pessoas em redes sociais ou permitir que essas outras pessoas saibam o que você está vendo ou o que você pensa (p.ex., o botão “Like” no Facebook)

Neste caso, os web beacons e cookies fornecidos por estes terceiros podem ser usados e armazenados. Ao transmitir as informações geradas por esses cookies, as configurações garantem que o endereço IP seja anonimizado antes da geolocalização e da armazenagem. Os nossos provedores utilizarão essas informações para a avaliação do seu uso dos Sites, compilando para a 3DS relatórios sobre a atividade dos Sites a fim de propor melhores serviços aos usuários, voltados às necessidades desses, e propor publicidades ao usuários voltadas às necessidades desse. Os provedores não associarão o endereço IP do usuário a nenhum outro dado. 

Quando você navega pelos Sites, os cookies são ativados por padrão e dados podem ser lidos ou armazenados localmente em seu dispositivo. Você será notificado na primeira vez que receber um cookie. Então você pode decidir se aceita ou recusa o mesmo. Ao continuar a utilizar o Site, você autoriza expressamente a 3DS o uso desses cookies.

Você pode também configurar o software do seu navegador para recusar todos os cookies (inclusive cookies utilizados para serviços analíticos da web); porém, se você assim fizer, algumas áreas e ferramentas dos Sites podem não funcionar corretamente e/ou pode não ser possível acessar algumas partes ou serviços dos Sites.

6. PROCESSAMENTO DE DADOS PESSOAIS E PRAZO DE ARMAZENAMENTO 

O processamento dos Dados pessoais inclui usar, armazenar, gravar, transferir, adaptar, resumir, corrigir, reportar, compartilhar e destruir Dados pessoais conforme necessários de acordo com as circunstâncias ou como requerido por lei. 

Todos os Dados pessoais que são coletados serão armazenados por um período limitado relevante para a finalidade de tal coleta e pelo tempo necessário, conforme exigido pela legislação aplicável. 

7. LINKS PARA WEBSITES NÃO CONTROLADOS PELA 3DS OU SUAS SUBSIDIÁRIAS

Estes Sites pode oferecer links de Sites de terceiros que podem ser do seu interesse. 

A 3DS não exerce nenhum controle sobre os conteúdos dos websites de terceiros ou suas práticas em conexão e proteção dos Dados pessoais que eles devem coletar e não estão portando sob o controle da 3DS. Consequentemente, a 3DS declina toda a responsabilidade dos conteúdos dos websites de terceiros ou as práticas dos mesmos no que diz respeito a proteção dos Dados pessoais. 

Portanto, é sua responsabilidade informar-se a respeito das políticas de responsabilidade desses terceiros. 

8. TRANSFERÊNCIA DE DADOS PESSOAIS 

Se você está acessando os Sites de um local fora da União Europeia, com leis e regulações vigentes de coleta de dados, uso e divulgação que diferem da União Europeia, favor observar que através do uso contínuo dos Sites, que são administrados pelas leis Francesas, pelos Termos de uso correspondentes e por esta Política de privacidade, você está transferindo seus Dados pessoais para a União Europeia com seu consentimento para esta transferência. 

Os seus Dados pessoais podem ser divulgados e utilizados por associadas ou subsidiárias da 3DS (“3DS Group Companies”) para os fins mencionados no artigo 4 da Política de privacidade. 

Observe que a 3DS pode transferir os seus Dados pessoais para fora da União Europeia, desde que antes de transferir os seus Dados pessoais, a 3DS tenha se assegurado que entidades não europeias, incluindo afiliadas e subsidiárias da 3DS, ofereçam um grau de proteção apropriado em conformidade com a legislação europeia.

Sempre que a 3DS tiver conhecimento de que um terceiro ao qual a 3DS tenha fornecido Dados pessoais para os fins listados no artigo 4 acima está utilizando ou divulgando Dados Pessoais em desacordo com esta Política ou a legislação aplicável, a 3DS tomará medidas razoáveis para prevenir ou impedir essa utilização ou divulgação. 

Você terá a oportunidade de decidir se autoriza a 3DS a utilizar os seus Dados pessoais para um fim diferente daquele para o qual foi coletado originalmente.

A 3DS também divulgará os seus Dados pessoais a terceiros se a 3DS determinar que tal divulgação é necessária por motivos técnicos (como serviços de hospedagem por um terceiro) ou para proteger interesses jurídicos da 3DS (como no evento de uma venda de ativos a uma terceira empresa, ou de uma troca de controle ou uma liquidação total ou parcial da 3DS).

Além disso, a 3DS pode compartilhar os seus Dados pessoais com o revendedor atribuído a você ou ao território no qual você está localizado para fins de negócios da Dassault Systèmes. A 3DS também pode compartilhar os seus Dados pessoais com parceiros comerciais quando a 3DS e o parceiro comercial patrocinarem um evento em conjunto ou participarem juntos em uma promoção de comercialização e na qual você esteja envolvido. 

A 3DS irá também divulgar os Dados pessoais se requerido por lei ou se a 3DS crer em boa fé que esta divulgação seja razoavelmente necessária para estar em conformidade com o processo legal (como garantia, subpena, ou outra ordem judicial) ou proteger os direitos, propriedade ou segurança pessoal da 3DS, os nossos clientes ou o público.

Se permitido pela lei aplicável, a 3DS também pode compartilhar os seus Dados pessoais com terceiros a fim de lhe oferecer marketing ou publicidade direcionadas.

Essas transferências podem ser transmitidas pela internet ou por qualquer outro método que a 3DS determine ser apropriado e de acordo com a lei aplicável. 

9. DIREITOS DE ACESSO E RETIFICAÇÃO DOS DADOS 

A 3DS irá tomar medidas razoáveis para garantir que os Dados pessoais coletados sejam utilizados para as finalidades indicadas nesta Política de Privacidade e que esses Dados pessoais estejam corretos e atualizados.

Você tem o direito de acessar seus Dados pessoais. Além disso, você tem o direito de pedir retificação, completar, atualizar ou apagar seus Dados pessoais. Você também tem o direito de obter cópias dos Dados pessoais armazenados pela 3DS. 

Se você tem uma conta, você pode exercer seus direitos de acesso para a retificação de Dados pessoais pelo login de sua conta. Caso contrário, você pode exercer seu direito de acesso e retificação de dados pelo envio de e-mail para o seguinte endereço: 3DS.Compliance-Privacy(at)3ds.com

Dependendo da extensão do pedido, a 3DS reserva o direito de cobrar uma taxa razoável para cobrir quaisquer custos eventuais ocorridos com este acesso, modificação ou eliminação dos Dados pessoais.  A 3DS pode negar o acesso aos Dados pessoais em circunstâncias limitadas, definidas pelas leis aplicáveis e regulamentações. 

10. DADOS DE SEGURANÇA E DESTINATÁRIOS

A 3DS assume a garantia de proteção e segurança dos Dados pessoais que você escolheu informar, para garantir a confidencialidade de seus Dados pessoais e prevenir que seus dados sejam distorcidos, danificados, destruídos ou divulgado por partes não autorizadas. 

A 3DS mantém segurança física, eletrônica e processual para proteger os Dados pessoais de perdas, má utilização e acesso não autorizado, divulgação, alteração e destruição.  Como parte desta segurança, a 3DS emprega tecnologia sofisticada desenvolvida para proteger os Dados pessoais durante sua transmissão e prevenir erros de transmissão ou atos não autorizados de terceiros.  Contudo, enquanto a 3DS se esforça para proteger seus Dados pessoais, em vista de riscos inevitáveis de transmissão de dados pela internet, a 3DS não pode garantir proteção completa contra qualquer erro ocorrido durante o curso da transmissão dos dados que estão além dos controles aceitáveis da 3DS. 

Uma vez que todos os Dados pessoais são confidenciais, o acesso é limitado para empregados, contratados e agentes da 3DS ou do grupo de empresas 3DS que tenham necessidade de saber que estes dados estão executando suas funções. Todas as pessoas que têm acesso a seus Dados pessoais estão vinculadas por um dever confidencial e sujeito a ações disciplinares e/ou outras sanções se eles falharem em cumprir essas obrigações. 

Contudo, é importante que você aplique cuidados para prevenir acessos não autorizados aos Dados pessoais. Você é responsável pela confidencialidade de sua senha e informações aparentes na sua conta. Consequentemente, você deve se assegurar que você efetua logout da sua sessão no caso de compartilhamento de computadores. 

11. RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS 

Embora a 3DS coloque nos ambientes uma segurança razoável para proteger os Dados pessoais, nós reconhecemos que não há método de transmissão e armazenamento de Dados pessoais que seja completamente seguro. 

Contudo, a 3DS está comprometida em garantir a privacidade dos Dados pessoais: se você tem uma razão para acreditar que a segurança de seus Dados pessoais tenha sido comprometida ou abusiva, você deve contatar a 3DS através do seguinte endereço de e-mail: 3DS.Compliance-Privacy@3ds.com.

A 3DS investigará e se esforçará em resolver reclamações relacionadas a uso e divulgação dos Dados pessoais de acordo com os princípios contidos nesta Política de privacidade.

O acesso não autorizado a Dados pessoais ou o uso indevido desses pode constituir crime sob a lei local. 

12. CONTATO 

Para qualquer informação adicional com relação a esta Política de privacidade, para deixar de receber informações da 3DS ou para qualquer pedido para retificar, completar, atualizar, ou deletar seus Dados pessoais você deve enviar um e-mail para o seguinte endereço de e-mail: 3DS.Compliance-Privacy(at)3ds.com

13. DATA DE ENTRADA EM VIGOR DA POLÍTICA DE PRIVACIDADE E MUDANÇAS DA MESMA 

Esta Política de privacidade pode ser atualizada de acordo com requisitos e circunstâncias da 3DS, ou se requerido por regulamentações e leis aplicáveis, de forma que deve consultar regularmente para verificar atualizações. 

Última notificação: Esta Política de privacidade foi modificada em setembro de 2016.