Nov 08 2005

IBM과 다쏘시스템,PLM(제품수명주기관리)솔루션 V5R16 출시

이노베이션 네트워크 기능을 강화한 새로운 버전

프랑스 파리, 2005년 11월 8일 - IBM 과 다쏘시스템은 협업적 제품 개발을 위한 솔루션인 CATIA와 제품 데이터 및 수명주기 관리, 협업, 결정 지원을 위한 ENOVIA와 SMARTEAM로 구성된 PLM(제품수명주기관리)솔루션 버전 5 릴리스 16(V5R16)을 출시한다고 발표했다. 다쏘시스템은 이와 함께 디지털 공정 프로세스를 지원하는 DELMIA V5R16도 출시했다.

“V5R16을 통해 고객들은 보다 혁신적인 제품을 만들고 전세계의 협력사와 보다 효율적으로 협업할 수 있습니다.” 라고 다쏘시스템의 R&D 상임 부사장 Dominique Florack는 설명하며 “이번에 나올 새 버전에서는 생산성 극대화를 위한 통합 PLM 솔루션과 원활한 커뮤니케이션을 위한 기업 내부의 3D XML 적용 범위 확대, Microsoft Windows 64비트 지원을 통한 성능 개선 등의 세 가지 방식으로 V5 PLM 플랫폼의 기능을 향상시켰습니다.” 라고 덧붙였다.

V5R16 릴리스:

비즈니스 프로세스 최적화 - V5R16은 다수의 프로세스 중심 애플리케이션으로 구성된 V5 포트폴리오의 범위를 더욱 확대한다. 이 제품은 모델링, 시뮬레이션, 전자 분야 업계를 위해 중요한 새로운 PLM 기능을 제공한다. ENOVIA의 신제품 시뮬레이션 관리 기능은 제품 시뮬레이션과 설계 및 수명주기 관리 프로세스를 완벽하게 통합해서 제품 시뮬레이션을 수행, 관리하는 기업들의 생산성을 높인다.

가치망 혁신 강화 - V5R16은 ENOVIA V5 VPM 내비게이터와 SMARTEAM TeamPDM에 새롭고 강력한 협업 기능을 제공해서, 확장된 파트너 네트워크가 전세계에 분산되어 있는 3D 환경에서 공동 작업을 할 수 있게 해준다. 또 설계용 패키지 전체를 양방향에서 공유, 관리하면서 지적 자산을 보호하고 가치망 전체에서 동시병행 설계를 수행할 수 있다.

설계/생산 주기 합리화 - V5R16은 다쏘시스템의 제품-프로세스-자원 모델을 따른다. 기업들은 ENOVIA 설계 및 생산 중추의 중요한 기능 강화를 통해 CATIA, DELMIA, ENOVIA, SMARTEAM PLM 애플리케이션에서 특별한 경쟁적 우위를 얻을 수 있다. V5R16은 설계와 생산 환경의 통합을 개선한다. 3D 환경에서 입력된 설계 명세서는 생산 프로세스 기획 과정에서도 자동으로 사용한 상태가 되므로, 설계 시작부터 생산 준비에 이르기까지의 프로세스 흐름이 단순해진다.

늘어나는 지적 자산 - V5R16은 IBM Websphere 기술을 활용해서 기업 프로세스 관리를 이용한 기업 레벨과 V5 비즈니스 프로세스 지식 템플릿을 이용한 설계 또는 생산 레벨에서 모두 비즈니스 프로세스와 지적 자산을 축적하고 재사용할 수 있다.

표준 채택 극대화 - V5R16은 포괄적인 64비트 PLM 아키텍처를 제공하기 위해 설계되었고, 3DXML과 웹서비스 전략을 결합해 XML 기능을 크게 강화함으로써 V5 플랫폼의 검증된 개방성을 지속적으로 강화한다. 업계 최고의 새로운 CAA 파트너 두 군데와 이미 시중에 나와 있는 360개의 V5 애플리케이션을 통해 V5 아키텍처를 채택하는 기업이 꾸준히 늘어나고 있다. 또 3D XML 플레이어와 로터스 노츠의 통합으로 3D 제품 및 업무 정보를 공유할 수 있게 되어 협업과 공동 의사 결정 능력이 향상된다.
보잉사의 시스템 통합 프로세스 및 툴 담당 부사장 Kevin Fowler는 “V5R16은 우리 회사의 787개 프로그램에 전개된 프로세스를 움직이는 핵심이다” 라고 말한다. “가장 주목할 만한 부분은 3D 전용의 설계 데이터를 이용해 설계 정의, 생산, 제품 지원 등 제품수명주기 관리 기능 전체를 통합한 것이다. 이는 다쏘시스템과의 협력을 통해 787개 프로그램에서 진행중인 지속적인 혁신과 발전을 증명한다.”

혁신적인 조리기구와 주방용품 개발업체인 휘슬러(Fissler)의 제품 개발 담당자 Andreas Hillenmeier 박사는, “우리 회사의 Intensa 조리 시스템은 품질과 혁신의 대명사로서 전세계적인 명성을 얻고 있습니다. CATIA(카티아) V5와 SMARTEAM(스마팀)은 우리가 항상 고객들의 기대를 뛰어넘을 수 있도록 도와줬습니다. 제품 품질과 업무 효율을 더욱 향상시켜줄 CATIA V5와 SMARTEAM의 가능성에 큰 기대를 걸고 있습니다” 라고 말한다.

“고객들의 경쟁력 향상이 언제나 우리의 최우선 과제입니다. 이번 버전에서는 빠르게 변화하는 경쟁 상황에서 고객을 도울 수 있도록 그 기능이 크게 강화되었습니다. 그리고 개방적이고 확장성이 뛰어난 IBM의 PLM 인프라 지원을 통해 더 큰 가치를 전달함으로써 고객들은 지속적인 혁신을 이룰 수 있습니다.”라고 IBM의 제품수명주기 관리 총책임자 Walter Donaldson가 덧붙였다.

V5R16 브랜드 주요 특징: V5R16와 관련된 상세한 정보는 www.3ds.com/V5R16 이나 www.ibm.com/software/plm 을 방문할 수 있다.
 
공동 제품 개발을 위한 CATIA(카티아) - V5R16은 CATIA 포트폴리오 전체에 대한 Microsoft Windows의 64비트 지원을 통해 공동 제품 설계를 가속화한다. 이 제품은 시뮬레이션, 전자, 조선, 모델링 분야의 CATIA 솔루션을 개선해 가상 제품 설계와 시뮬레이션 기능을 강화한다. 주석이나 애니메이션 등의 추가적인 PLM 제품 정보를 삽입해 개방적인 초경량 3D XML 포맷의 효용성을 높인다. 새로운 버전에서는 3D 데이터만을 사용해 설계부터 생산까지의 전 과정에 서류 작업이 일절 필요 없게 했으며, VPM 내비게이터와 TeamPDM은 단일한 설계 데스크탑 내에서 고급 설계 프로세스 정보를 모두 관리할 수 있게 함으로써 제품 개발을 합리화한다.

제품 데이터와 수명주기 관리 및 결정 지원을 위한 ENOVIA(에노비아) - V5R16에서는 ENOVIA DMU와 VPM 포트폴리오 전체에서 AIX와 Windows 64비트를 지원한다. 이 제품은 내재된 웹서비스 접속 기능을 통해 차원 높은 개방성과 인프라 표준화를 추진하며, 제품 시뮬레이션과 전기 케이블 라우팅 프로세스 관리를 위한 신제품을 통해 업무 프로세스 범위를 넓힌다. V5R16은 설계와 생산 중추의 교차 프로세스 범위를 확장하고 이를 통해 국제적인 공동 제품 개발의 능률을 높인다. 이번 버전에서는 지금껏 경험하지 못한 신속한 업무 처리를 위해 업계 최고의 PLM 변화 관리 및 기업 프로세스 관리 툴을 강화하고, 향상된 내비게이션과 보고 툴을 이용해 ENOVIA V5의 전개를 가속화하고 사용자 생산성을 높인다.

제품수명주기 협업을 위한 SMARTEAM(스마팀) - V5R16은 CATIA 관련 데이터의 상호 교환을 쉽게 해 가치망 전체의 설계 연속성을 강화한다. 영향력 분석과 디지털 모형 프로세스를 완벽하게 통합해 결정 지원을 최적화하고, 기업의 공동 업무 진행 방식을 개선한다. V5R16은 강화된 프로세스 자동화와 제품 지식 재사용을 통해 생산성을 높이고, 기업의 내부 연결성 확대와 사실상의 업계 표준에 대한 지원을 통해 총 소유비용을 절감한다. 

공장과 생산 프로세스의 디지털 개발을 위한 DELMIA(델미아) - V5R16에서는 DELMIA PLM 포트폴리오 전체가 Windows 64비트를 지원한다. V5R16은 사용자들이 생산 프로세스를 개발, 기획, 검증하는 과정에서 용량이 큰 데이터에 접속해 처리할 수 있게 해준다. 효과적인 지식 축적과 전달 기능을 강화하고, 기업들이 설계와 생산을 위해 V5 통합 솔루션을 확대 전개하는 것을 돕는다. 기계 가공과 인간 공학 분야를 위한  ‘최고의’ 생산 프로세스 기획과 세부 과정 정리, 시뮬레이션, 평가용 솔루션이 한층 강화되었다. 또 3DXML의 범위가 생산 분야로까지 확대되었다.