3DS.comの利用条件

2023年9月の更新版。この利用規約は、以前のすべてのバージョンに優先します。

1. 適用範囲

本利用規約は、Dassault Systèmes S.E.及び/又はその子会社(以下「3DS」、「当社」、「当社」及びこれらの派生語)が提供する3DSウェブサイト(以下「3DSサイト」)のページへのアクセスについて規定しています。本規約は、3DSにより変更される場合がありますので、定期的にご確認くださいますようお願いいたします。

3DSサイトの利用は、本一般条件の範囲内でのみ許可されるものとします。

3DSサイトを閲覧すること、当社に情報を提供すること、3DSサイトが提供するサービスを利用すること、及び/又は3DSサイトで製品を購入することにより、お客様は、以下に定める一般条件に法的に拘束されることに同意するものとします。

本一般条件は、お客様が3DSサイトを通じてアクセスすることを決定したサービスに応じて、他の条件(以下「追加条件」といいます)によって補完、修正又は置換される場合があります。適用される追加条件と本利用規約の間に矛盾がある場合、当該サービスについては、追加条件が優先されるものとします。

2. SERVICES

3DSサイトには、コンサルテーション又はダウンロードのための情報及びソフトウェア(ならびに関連文書)からなる一連のサービス(以下「本サービス」といいます)が含まれています。

ユーザーは、3DSサイト及び/又は3DSサービスにアクセスするために必要なコンピュータ機器、及び3DSサイト及び/又はサービスに接続するために必要なインターネット接続に関する付随的な費用について責任を負うものとします。

当社は、3DSサイトへの継続的なアクセスを確保するためにあらゆる努力を行っています。但し、かかるアクセスは、3DSが通知することなく、いつでも中断、制限又は終了することができ、3DSサイトがいつでも利用できない場合、当社は、適用法で認められる最大限の範囲において、責任を負わないものとします。

なお、3DSサイトが利用可能であっても、3DSサービスの全部又は一部がお客様の国又はお客様において利用可能であることを意味するものではありません。

3. 登録 - パスワード - セキュリティ

3DSサイト及び本サービスを十分に活用するためには、ユーザーアカウントの作成による登録が必要です(無償)。ユーザーアカウントの作成を有効にするために、お客様は、特定の必須情報の提供、ログイン及びパスワードの作成を要求されます。お客様は、(a)お客様自身に関する正確、最新かつ完全な情報を提供し、(b)お客様のプロフィールを正確、最新かつ完全な状態に維持し、速やかに更新することに同意します。

3DSは、独自の判断により、理由を示すことなく、いかなるユーザーアカウントの登録も拒否する権利を有します。3DSは、いつでも、従来自由に利用できた3DSサイトのページへのアクセスを登録ユーザーのみに制限することができます。

ユーザーアカウントを取得するには18歳以上でなければならず、また、3DSサイト又はサービスをビジネス目的で利用する場合には、該当する場合、組織を代表して本規約に同意する権利を有します。お客様は、ご自身のユーザーアカウント及びパスワードの機密性を保持する責任を負います。

適用される法律で認められる範囲において、3DSは、未成年者が法的保護者の同意なく3DSサイト上で行った活動について、一切の責任を負いません。

3DSサイト上で参照可能な3DS個人情報保護方針は、ユーザーの個人情報の使用について規定しています。

4. 3DSサイト又はサービスを利用する際のお客様の行為

3DSサイトのユーザーとして、お客様は、以下のことを行わないことに同意するものとします:

•     未成年者を含む第三者に何らかの危害を加えること;

•     (i)法律又は契約関係により利用可能にすることが禁止されている、(ii)知的財産権、著作権又はその他の所有権を侵害する、(iii)悪意のあるソフトウェア(ウイルス、トロイの木馬など)又はその他の悪意のあるプログラムを含むコンテンツをアップロード、複製、公開、表示、ライセンス、サブライセンス又はその他の方法で利用可能にすること;

•     3DSサイト、本サービス又は本サービスに接続されたサーバー/ネットワークを中断又は中断させること、又は本サービスに接続されたネットワークの要件、手続き、ポリシー又は規制に違反すること;

•     3DSサイトの修正、翻案、ハッキング、又は3DSサイトと関連していると誤解させるような方法で他のサイトを修正すること;

•     本サイト又は個別のライセンスにより明示的に許可されている場合を除き、3DSサイト上で利用可能なあらゆる素材(テクスチャファイルを含むがこれに限定されない)を使用すること;

•     3DSサイト又はサービスを通じて意図的に利用可能とされていない手段により、資料又は情報を取得すること、又は取得しようとすること;

•     未承諾の広告や電子メッセージ、又はウイルスに関する誤った警告を流布すること;

•     お客様が3DSサイトに投稿するコンテンツにハイパーテキストリンクを挿入する場合(当該リンクが本規約に違反する可能性がないことを確認した場合を除きます。)

3DSは、ユーザーが本条に定める義務に違反した場合、いつでもユーザーの3DSサイトへのアクセスを停止又はブロックすることができるものとします。

5. 3DSウェブサイトでのコンテンツ公開

本サービスでは、お客様がご自身のコンテンツ(以下「ユーザーコンテンツ」といいます)を3DSサイト上に投稿し、共有することができる場合があります。

お客様は、お客様が3DSサイトに投稿するユーザーコンテンツは、お客様の単独の責任であり、また、お客様は、3DSサイトにおけるお客様の行為についても単独で責任を負うことを確認します。すなわち、お客様は、3DSサイト又は本サービスを通じてアップロード、投稿、又はその他の方法で利用可能にするあらゆるユーザーコンテンツについて責任を負います。3DSは、ユーザーコンテンツを管理することはできず、その合法性、正確性、完全性、品質について保証することはできません。

ユーザーコンテンツは、ユーザーコンテンツを3DSサイトに掲載したユーザーの財産であることに変わりはありません。ユーザーは、ユーザーコンテンツを3DSサイトに掲載することにより、知的財産権の法的保護がある期間、3DSに対して、3DSがその製品及びサービスを開発・改善する目的で、ユーザーコンテンツを使用、複写、配布、複製、修正、翻訳、3DS標準への適合、及び公に表示するための世界的、無償、サブライセンス可能、譲渡可能かつ非独占的権利を付与します。

お客様は、当社が、お客様に事前に通知することなく、本規約に違反するユーザーコンテンツを削除することができることを認め、これに同意します。

6. リンク集

お客様は、3DSサイトのホームページを複製せず、かつ、以下の条件を遵守することを条件に、3DSサイトへのリンクを設定することができます:

(a) 当社のロゴを削除、歪曲、その他の方法でサイズや外観を変更しないこと、

(b) 3DSサイトの周りにフレームやその他のブラウザや環境を作成しないこと、

(c) 当社がお客様自身の製品又はサービスを推奨することをいかなる方法でも示唆しないこと、

(d) 当社との関係を偽ったり、当社に関するその他の誤った情報を提示しないこと、及び

(e)当社の書面による明示的な事前承諾なしに、3DSサイトに表示されている当社の商標をその他の方法で使用しないこと、

(f)当社又は第三者にとって攻撃的、虐待的又は不快なコンテンツ、知的財産権又はその他の人の権利を侵害する、又は適用される規制又は法規に違反するものを含む第三者ウェブサイトに3DSサイトへのリンクを設定しないこと。

当社は、本規約に違反した場合、本項により付与された権利を取り消し、当社が適切と考える措置を講じる権利を明示的に留保します。

7. 第三者のウェブサイトへのリンク

当社は、3DSサイト上のハイパーテキストリンクが指し示す第三者のウェブサイトを管理しておらず、これらの第三者のウェブサイトに対していかなる貢献も行っておらず、それらに対する一切の責任を負いません。 

これらのリンクは、お客様の便宜のためにのみ提供されています。これらのリンクを使用することにより、お客様は3DSサイトを離れることになります。当社は、これらについていかなる責任も負わず、また、これらについて、又は、これらで言及されている情報、ソフトウェア、その他の製品若しくは資料について、又は、これらを使用することにより得られる結果について、いかなる表明も認めず、これを行わないものとします。お客様が、3DSサイトへのリンクを含む第三者のウェブサイトにアクセスする場合は、お客様ご自身の責任において行ってください。

8. 知的財産

3DSサイト、本サービス、並びに3DSサイトを通じて3DSが提供するソフトウェア、データ、文書及びコンテンツは、知的財産法の規定によって保護されています。データ、デザインテキスト、ソースコード及びオブジェクトコードソフトウェア、スクリプト、ダウンロード、グラフィック、写真、インタラクティブ機能等、並びにそれらの選択及び配置、そこに表示される商号、商標及びロゴを含む(但し、これらに限定されない)3DSサイト上の全てのコンテンツは、3DSの財産であるか当社にライセンスされているため、適用法に基づいて著作権とその他の知的財産権で保護されています。本規約においてお客様に明示的に付与されていないすべての権利は留保されます。

上記のいずれも、当社の事前の書面による同意なしに、修正、複製、複写、販売、再販、送信、出版、ライセンス、譲渡、訪問、その他の商業目的のための利用、他のウェブサイトへの保存、再配布を行うことはできません。3DSサイト又はそのコンテンツを悪用することは、固く禁じられています。

以下の原則に従い、個人又は内部使用のために3DSサイトの抜粋又は特定のコンテンツを印刷及びダウンロード(技術的に可能で、当社が認めた場合)できます。但し、商業目的による使用は除きます。

(a)3DSサイトの文書又はグラフィックをいかなる方法でも改変してはならない。

(b)3DSサイトのグラフィックを対応するテキストと切り離して使用してはならない。

(c)当社の著作権及び商標表示は全てのコピーに表示しなければならない。

疑義を避けるため、本項は、3DSサイト又はそのコンテンツを再販すること、又はそれを商業的に使用することを許可するものではありません。3DSサイト又はそのコンテンツの不正使用、ロボット、データマイニング又はその他の類似のデータ収集及び/又は抽出ツールの使用は、厳重に禁止されています。不正使用があった場合、本条項に基づいて3DSが付与した許可又は権利は終了します。

9. ソフトウエアの提供

3DSサイトからダウンロードのために提供されるソフトウェア(以下「本ソフトウェア」といいます)は、料金の支払いの有無にかかわらず、3DS及び/又はその供給者の著作物です。

お客様による本ソフトウェアの使用は、本ソフトウェアのダウンロードに付属又は同梱されている使用許諾契約(以下「本使用許諾契約」といいます)に準拠します。お客様は、ダブルクリックによる同意手続き又は3DSサイトで利用可能なその他の同意手続きにより、使用許諾契約の条件に同意することなく、使用許諾契約を伴う、又は含むソフトウェアをダウンロード、インストール又は使用することはできません。

ライセンス契約がない場合、3DSは、ユーザーに対し、3DSサイト上で利用可能なソフトウェアを、3DSが提供し利用可能とした目的に従って使用する非独占的かつ譲渡不能な権利を付与します。

上記を制限することなく、本ソフトウェアを他のサーバー又は場所にコピー及び複製し、さらに複製又は再配布することは、明示的に禁止されています。

お客様は、本ソフトウェア、付属文書及び/又は技術情報が、すべての関連国の適用される輸出管理法及び規制の対象となることを了承するものとします。お客様は、輸出規制の対象となる国に対して、本ソフトウェアを直接又は間接的に輸出又は再輸出することはできません。

10.レスポンシビリティ

3DSサイトは、明示又は黙示を問わず、いかなる種類の保証、宣言、条件又はその他の条項も排除して、「現状のまま」提供されます。3DSが3DSサイト上で提供する情報及びデータは、無償で、情報提供のみを目的として提供されます。この点において、また、有効な法律が認める限りにおいて、3DSは、3DSサイトで利用可能な情報及びデータの関連性、更新、正確性又は網羅性に関するいかなる種類の宣言、保証、条件又はその他の条項も排除します。したがって、3DSは、これらの情報又はデータ、及びこれらのコンテンツに基づき又は影響を受けて行われた決定について、一切の責任を負わないものとします。

当社は、3DSサイトに誤りがないことを保証するものではなく、誤り又は不作為があった場合、一切の責任を負わないものとします。

いかなる場合においても、3DSは、その性質が何であれ、技術的なメンテナンス又は更新作業、その起源又は原因を問わず技術的な問題を含む、いかなる理由による3DSサイトのコンテンツ、アクセス又はアクセス不能、又は3DSサイト及び/又はサービスの使用から生じ得る、偶然の、物質又は非物質、直接又は間接、特別又は付属品のいかなる損害についても責任を負うことはありません。

本規約のいかなる規定も、(i)当社の過失による死亡又は人身傷害、(ii)詐欺、又は(iii)適用法の下で除外又は制限できない責任に対する当社の責任を除外又は制限しないものとします。

適用される法律で認められる範囲において、2人以上のユーザー間で紛争が発生した場合、各ユーザーは、かかる紛争に起因する、又は関連する、既知及び未知のあらゆる種類及び性質の請求、要求及び損害(現実の及び結果的)から当社を解放するものとします。

全てのユーザーは、3DSサイトの使用及び/又は不正利用により第三者から法的手続が提起された場合、3DSに対していかなる救済手段を行使する権利も放棄するものとします。ユーザーは、以下から生じる第三者からの全ての請求に対して、3DSを防御することを約束します:(i)本規約に定めるユーザーの保証又は義務に対する実際の又は申し立てられた違反、(ii)ユーザーによる3DSサイト及び/又はユーザーコンテンツの使用。

11.準拠法 - 管轄

本一般条件は、すべての点で、フランス法に準拠し、これに従って解釈されるものとします。1980年の「国際物品売買契約に関するウィーン条約」の適用は除外されます。3DSサイト又は3DSサービスの使用に起因又は関連する紛争は、フランスの管轄裁判所に提訴されるものとします。

お客様が専門的又は商業的な目的で行動していない消費者である場合、お客様は欧州のオンライン紛争解決(「ODR」)プラットフォームに紛争を提出できる可能性があります。ODRプラットフォームは、オンラインで商品又はサービスを購入した消費者を支援するために設計されています。

12.その他

お客様は、お客様が常居所を有する国の強行法規に従い、追加の権利を有する場合があります。当社は、これらの強制的な規定に基づいて適用される範囲を超えて、これらの権利を制限することを意図していません。

最終更新日 2023年10月13日

3DS パリ・キャンパス - コラボレーティブ・プラットフォーム > Dassault Systèmes®
3DS パリ・キャンパス
コラボレーティブ・プラットフォーム 10, Rue Marcel Dassault, 78140 Vélizy-Villacoublay, FRANCE Tel: + 33 1 61 62 61 62 / Fax: + 33 1 70 73 43 63