Apr 16 2004

Schneider Electric 社と Dassault Syst

Schneider Electric 社が製造生産効率の改善を目的としたコンサルティングおよびサービスの新会社を設立し、Dassault Systèmes の DELMIA ソリューションを販売

Dassault Systèmes はオートメーション市場に新たなコラボレーティブ・プログラミングとライフサイクル・マネジメント環境を提供

Paris, France – April,16, 2004 – 電気制御の世界的大手企業である Schneider Electric (シュナイダー・エレクトリック)社(ISIN:FR0000121972)と Dassault Systèmes (NASDAQ: DASTY; Euronext Paris: #13065, DSY.PA) は2004年4月16日、オートメーションと製造の工程設計、組立工程、ファクトリー・シミュレーションなどの製造エンジニアリング市場向けに、DELMIA ソリューションの販売と、コンサルティングおよびサービスの開発を行う包括的パートナーシップを締結したと発表しました。

今回のパートナーシップは、Schneider Electric 社の100%子会社として設立された Dextus 社と、Dassault Systèmes グループの一員である DELMIA 社のソフトウェア・ソリューションによって構成されることになります。

今回のパートナーシップは相互価値の創出に集中するもので、Schneider Electric社の製造分野におけるノウハウや製造業におけるナレッジと、Dassault Systèmes のオートメーションおよび製造エンジニアリングにおける高い専門性をもったソフトウェア・ソリューションという、両社の互いの特長を強化していくものです。

Schneider Electric 社の戦略開発上級副社長である Eric Pilaud 氏は以下のように述べています。「これまで、Schneider Electric 社は製造業のユーザーに対して、高パフォーマンスな生産ライン向けオートメーション・ソリューションを提供してきた。Dextus 社と DELMIA ソリューションによって、Schneider Electric 社はこれからオートメーションと工程設計、そしてメンテナンスの架け橋となるだろう」

Dassault Systèmes の President and CEO である Bernard Charlès は「これは Dassault Systèmes と製造業界にとって非常に重要な一歩である。オートメーション市場は高い潜在的な市場成長が見込まれ、オートメーションの世界的リーディングカンパニーであるSchneider Electric 社との連携は、この市場に対して我々がもつバーチャルな製品開発ソリューションのメリットを拡大させる上で、理想的な形である。そしてこのパートナーシップは我々のオープンな市場戦略の上で、PLM の枠を超えて拡大していくという意味でも重要な一歩であると言える」と述べています。

DELMIA Automation: Dassault Systèmes からの新たなソリューション

DELMIA Automation はすべてのオートメーション市場向けに、デジタルに製造工程を定義、制御、監視するシステムを可能にします。独自の Logic Control Modeler (LCM) により、オートメーション市場で初めて、PLCハードウェアに独立して包括的オートメーション・システムのコントロール・ロジックに「デジタルでジェネラティブなモデル」を提供することになります。それに加え、DELMIA Automation は全て3次元のバーチャル環境で PLCプログラムの検証ができます。これにより制御と工程設計エンジニアは、コラボレーティブなプラットフォーム上で作業をすることが可能となります。

Dextus 社: あらゆる生産に対応する企業として

Dextus 社は製造の工程定義から生産まで、エンドユーザーが新たにインダストリアル・オートメーションを導入する上で必要なアプローチを開発します。生産組織、プロジェクト管理、工程設計定義、そして情報システムの定義と導入までが、同社の主要業務となります。

Dextus 社は製造とオートメーション市場に、生産システムの改善と、量産までの期間短縮、市場投入期間短縮などの新たなソリューションとアプローチを提供していくことになります。

Dextus 社と DELMIA はディスクリート系生産、一般消費財、食品・飲料、そして製薬などの新たな業種の分野に対し、製造の工程設計、組立工程、そしてファクトリー・シミュレーションなどの製造エンジニアリング分野での DELMIA PLM ソリューションを拡大してまいります。

Dextus 社は今後、DELMIA Automation と DELMIA PLM ソリューションの販売とサービス・サポートを提供します。また Dextus 社は PLC(プログラマブル・ロジック・コントローラ)上で DELMIA Automation ソリューションを統合していく、Dassault Systèmes の CAA V5 ソフトウェア・コミュニティ・プログラムのゴールド・ソフトウェア・パートナーに認定されました。

Dextus 社のCEO である Anne Munchenbach 氏は「我々の今回のパートナーシップはオートメーションと製造エンジニアリング市場に真のブレークスルーをもたらし、お客様に生産効率の改善と真の業務改革を実行する革新的なソリューションとアプローチを提供するものである」と述べています。

###