Jul 15 2002

GeometricとDassault Systemes、

アジアパシフィック地区へのカバー範囲拡大と
スキルの高いエンジニアの提供により、
Dassault Systemesの 3D PLMサービス・エコシステムを強化

 

Paris, France and Mumbai, India, July 8, 2002 - Geometric Software Solutions ("Geometric")とDassault Systemes (NASDAQ: DASTY; Euronext Paris: #13065, DSY.PA) は2002年7月8日、3Dデジタルテクノロジーを活用し、製造業の製品全ライフサイクルの開発およびシミュレートを可能にするDassault Systemesの3D PLMソリューション分野において、コンサルティングおよびサービスパートナーシップを締結したことを発表しました。このパートナーシップにより、GeometricはDassault Systemes(DS)の顧客に高品質かつコストコ効果のあるサービスの必要性を訴求、すべてのDS関連製品のソリューション構築を支援します。<br/>

 

 

Based in India, Geometric will play a major role in advancing Dassault Systemes 3D PLM solutions in the Asia-Pacific region.このパートナーシップでは、Geometricがエンドエユーザーへの直販を行うのではなく、まず既存のDSのセールスおよびサービスパートナーを通じてDSの顧客企業にこれらのソリューションを提供します。これはGeometricのビジネスモデルと一致するものです。Dassault Systemes in turn will provide Geometric with training and access to the Dassault Systemes environment.<br/>

 

 

GeometricのManaging DirectorであるManu Parpiaは、「このパートナーシップによりGeometricはDSエコシステムに貢献するパートナーとしてのポジションを強化する。GeometricのPLM分野での専門性とDSグループ製品に対するノウハウを持っており、GeometricはDS製品関連ソリューションを構築する理想的なパートナーとなるだろう。我々はDSおよびDSのパートナー企業と協業していくことを楽しみにしている。」と述べています。<br/>

 

 

Dassault SystemesのVice-President, ServicesであるJean-Yves Yungは、「GeometricがDassault Systemesのコンサルティング&サービスパートナーとなったことを歓迎する。このパートナーシップにより、我々の既存のサービスパートナーはこの共同コンピテンシーセンターを活用することができるようになり、DSとしてアジア太平洋地区およびワールドワイドで、ソリューション関連における精通した専門性を向上させる結果となる。我々のソフトウエア・コミュニティ・パートナーもまた、Geometricの高品質で経済的なサービスを利用することで、我々のV5アーキテクチャー上でのバーティカルなアプリケーションの実現を早めるだろう。」と述べています。<br/>