SIMULIAブランドを投入、リアルな3Dシミュレーションを実現する次世代ソリューショ ンの開発を支援
仏、パリで2005年10月4日付発表のプレスリリースの日本語訳
ダッソー・システムズ（本社 仏パリ DS - Nasdaq: DASTY; Euronext Paris: #13065, DSY.PA）は、高度な有限要素解析ソフトウエアにおける確立したリーダー企業として知られるABAQUS Inc.の買収が完了したことを発表いたしました。現金払いによる買収額（キャッシュバランスと推計税効果の考慮前）は4億1,300万ドルでした。ダッソー・システムズは、SIMULIAを新たに自社ブランドに加えることも発表しています。
ダッソー･システムズの社長兼最高経営責任者であるベルナール・シャーレスは、「当社のお客様が優先課題に挙げているのは、リアルなシミュレーションをさらに拡大・統合し、ワークフローの信頼性と効率を高めることです。ABAQUSの買収および統合された複合物理シミュレーション・プラットフォームであるSIMULIAへの投資により、リアルな3Dシミュレーションの利点をさらに幅広いお客様層に提供可能になります。5カ月の統合準備期間を通じABAQUSの優れたチームとも溶け込むことができ、我々は彼らがダッソー・システムズのファミリーに加わることを歓迎いたします。ABAQUSの現CEOであるMark Goldstein氏はその任務を拡大し、新しいSIMULIAブランドのCEOとしてSIMULIAのポートフォリオを統括する予定です」と述べています。
Mark Goldsteinは、「SIMULIAに関する将来ビジョンと、ダッソー・システムズの同僚たちとの協力がもたらす機会に大いに期待しています。シミュレーション市場は活気にあふれ大きな成長の機会を秘めており、シミュレーションはさまざまな業種で重要性を増しつつあります。今回、さらに利用可能なリソースが広がり、我々の目標は明確です。我々の目標は、有限要素解析市場をリードするABAQUSの地位を不動のものとすること、ダッソー・システムズのあらゆる関連ソリューションをSIMULIAと統合すること、製造業を超えた幅広いお客様のニーズに対応するためにリアルなシミュレーションのエコシステムを拡大することです」と述べています。
ダッソー・システムズはさらに、2005年10月25日に予定されている第3四半期決算の発表に合わせて、2005年第4四半期と2006年当初の財務目標にABAQUSの業績を含めることも明らかにしています。
ABAQUS Inc. について について
ABAQUS Inc.は1978年に設立され、最先端の有限要素解析ソフトウエアおよびサービスを提供する世界的なリーディング・プロバイダーです。ABAQUS®のソフトウエア群は、テクノロジー、品質、信頼性において卓越した評価を得ており、設計プロセスに不可欠なものとして、あらゆるエンジニアリング分野における主要な企業に採用されています。ABAQUSは、有限要素手法を利用して、ごく簡単なものから極めて複雑な線形および非線形エンジニアリングにおける問題のためのパワフルかつ完成度の高いソリューションを提供しており、幅広い構造解析、熱解析、連成解析をサポートしています。同社のソフトウエアは、複数の製品やベンダーが関与するインプリメンテーションに、有力な選択肢を提供する、比類ない統合された有限要素解析環境を提供します。ABAQUSは2005年10月、ダッソー・システムズの100%子会社となりました。ダッソー・システムズは、3Dとプロダクト・ライフサイクル・マネージメント（PLM）のソリューションで世界をリードする企業です。SIMULIAはダッソー・システムズのブランドの1つで、オープンなマルチフィジックス・プラットフォームに基づくリアルなシミュレーション・ソリューションを提供し、統合的なアプローチを実現しています。SIMULIAはシミュレーションを幅広い分野に適合させるとともに、科学技術アプリケーションの価値を高め、コスト・オブ・オーナーシップを軽減します。ABAQUSはSIMULIAのビジョンの中核をなし、その進化を支えています。
ABAQUSは全世界で525人を超える従業員を雇用し、本社は米ロードアイランド州プロビデンス、R&Dセンターはプロビデンスとフランスのシュレーヌに置かれています。テクニカル・サポート、セールス、サービスの拠点は29カ所に上り、新興成長市場にも販売網を持っています。 http://www.abaqus.com
ダッソー・システムズについて について
ダッソー・システムズは、3DとPLMソリューションにおけるワールド・リーダーとして、80カ国以上、100,000以上のお客様にそのバリューを提供しています。1981年から3Dソフトウエア市場におけるパイオニアであるダッソー・システムズは、業界プロセスを支援するPLMアプリケーション・ソフトウエアおよびサービスを開発・販売し、コンセプト設計からメンテナンス、リサイクルに至る全製品ライフサイクルにおける3Dビジョンを提供します。提供内容は、バーチャル製品設計のためのCATIA、3Dメカニカル設計のためのSolidWorks、バーチャル・プロダクションのためのDELMIA、バーチャル･テスティングのためのSIMULIA、グローバルなコラボレーティブ・ライフサイクル・マネジメントのENOVIA、オンライン3Dライフライク・エクスペリエンスの3DVIAが含まれます。ダッソー・システムズの株式はユーロネクスト・パリ(#13065, DSY.PA)に上場しており、ダッソー・システムズの米国預託証券(ADR)は、米国の店頭市場(OTC)で取引が可能です(DASTY)。その他詳細については次のサイトをご覧ください：URL: http://www.3ds.com （英語）、 http://www.3ds.com/jp (日本語)
CATIA、DELMIA、ENOVIA、SIMULIAおよび3DVIAは、ダッソー・システムズ（Dassault Systèmes）もしくはダッソー・システムズの子会社の米国およびその他の国における登録商標です。
その他の製品名および会社名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。