Feb 12 2004

Dassault Syst

斬新な航空機開発に必要なデジタル・ツールを提供する Dassault Systèmes の PLM バージョン5群、航空機開発のコラボレーションを加速

Paris, France and Seattle, U.S.A. – February 12, 2004 - Dassault Systèmes (Nasdaq: DASTY: Euronext Paris: #13065, DSY.PA) と Boeing Company (NYSE: BA)は、Dassault Systèmes の統合 V5 PLM (バージョン5 プロダクト・ライフサイクル・マネージメント) プラットフォームの開発を加速します。Boeing とそのパートナー企業は、強力な PLM ソリューションにより、高度な技術を要する 7E7 開発に対応するために必要なデジタル・ツールおよびプロセスを構築することが可能となります。

Boeing と Dassault Systèmes は、7E7グローバル・コラボレーション環境 (Global Collaboration Environment、以下GCE) として知られるバーチャル開発ワークスペースを両者で構築していきます。このバーチャル環境では、Boeing は Dassault Systèmes の PLM ソフトウエア・ソリューション群を活用し、7E7 旅客機全ての局面とその製造プロセスを製造前の段階で、デジタル上で設計、構築、テストすることが可能になります。

Boeing と Dassault Systèmes は GCE をベースとして、7E7 チームと世界中にまたがる開発関係者とのリアルタイム作業に必要な、先進ツール、技術、そしてプロセスを提供していきます。グローバル・コラボレーション環境を提供することで、Dassault Systèmes のソリューション (CATIA、DELMIA、ENOVIA、そしてSMARTEAM) は、全ての 7E7 プログラム・パートナーを単一でシームレスなコミュニティに統合するワールドワイドなコラボレーティブ・ワークスペースを提供することになります。さらに、Dassault Systèmes の PLM プラクティスは、GCE を通じて一貫した開発メソドロジーを支援します。

Boeing の vice president 7E7 Advanced Technology である Frank Statkus は、「Boeing と Dassault Systèmes の従業員は毎日共同で作業し、7E7 グローバル・コラボレーション環境を構築するソフトウエアとビジネス・プロセスを定義し、開発している。この環境によって我々は、世界中のバーチャル・エンタープライズ、ビジネス・パートナー、そしてサプライヤーの開発努力をコーディネイトすることができるようになるだろう。」と述べています。

7E7 は同クラスで最も先進的かつ効率的な旅客機であり、環境責任と乗客の快適さに関する新基準を定めています。このゴール達成に向けて、Dassault Systèmes、CAA * パートナー、そして Boeing 社は、Boeing における 7E7 の設計、シミュレーション、アセンブリー、そして製造方法を劇的に変革するために V5 PLM 群を強化拡張していきます。

また Stakus 氏は、「我々の 7E7 は、航空第二世代における初の旅客機となる。運行費などの経済性の向上や乗客に快適飛行を提供する。このためには、Boeing とそのパートナー企業は、一年、24 時間稼動するグローバルなバーチャル・ワーク環境をベースとした新たなビジネス・モデルを構築する必要がある。我々の新たなビジネス・モデルは、設計、製造、オーナーシップ経験、そして飛行経験などプロダクト・ライフサイクルのあらゆる局面を向上するために設計されている。Dassault Systèmes は我々のグローバル・コラボレーション環境の構築および展開を支援するパートナーとして選択した。」と述べています。

Dassault Systèmes の president and CEO である Bernard Charlès は、「7E7 プロジェクトは、Dassault Systèmes にとって巨大な前進を意味する。この並外れた航空機を開発する Boeing における全 V5 PLM ポートフォリオの適用は、Boeing の航空機製造ビジネスの再定義を支援し、どのように PLM が製品開発を一変させ、イノベーションの新たなレベルとエンド・ツー・エンド・プロダクティビティを可能とするかを世界中の企業に実証するだろう。」と述べています。

###

* CAA V5 – コンポーネント・アプリケーション・アーキテクチャー・バージョン5はDassault Systèmesのオープン開発プラットフォームです。