# OMRON e Dassault Systèmes collaborano per rivoluzionare la produzione attraverso l’integrazione tra virtuale e reale

Dassault Systèmes e OMRON, un leader globale nelle tecnologie di automazione industriale, hanno annunciato una partnership volta a colmare il divario tra information technology (IT) e operational technology (OT).

 ![logo > Dassault Systèmes](https://www.3ds.com/assets/invest/2025-02/corporate-logo-2025.png)

[   Scarica il comunicato stampa     ](/it/media/24679)

[  Contatti stampa     ](/it/newsroom/press-contacts)

- **Dassault Systèmes e OMRON uniscono le rispettive competenze nei gemelli virtuali e nelle tecnologie di automazione industriale per trasformare la produzione industriale**
- **Information technology e operational technology convergono per sostituire sistemi industriali frammentati con una produzione software-defined guidata dall’AI**
- **I produttori possono validare virtualmente i sistemi produttivi prima del deployment e durante le operations, riducendo errori, costi e rischi**
    **risks**

**VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Francia — 18 maggio 2026** — Dassault Systèmes (Euronext Paris: FR0014003TT8, DSY.PA) e OMRON (TSE:6645), un leader globale nelle tecnologie di automazione industriale, hanno annunciato una partnership volta a colmare il divario tra information technology (IT) e operational technology (OT). Questa collaborazione consente a produttori e costruttori di macchinari di progettare, simulare e implementare sistemi produttivi più intelligenti, flessibili e performanti attraverso un approccio unificato che integra ambienti virtuali e reali.

Le fabbriche di oggi devono spesso affrontare una criticità rilevante: progettazione del prodotto, automazione e sistemi produttivi operano in silos. Questa frammentazione comporta tempi di commissioning più lunghi, maggiori rischi di errore e una flessibilità limitata. OMRON e Dassault Systèmes stanno abbattendo queste barriere creando un collegamento continuo tra progettazione e simulazione 3D nel mondo virtuale e robot, sensori e linee produttive nel mondo fisico.

La collaborazione combina i 3D UNIV+RSES di Dassault Systèmes con la piattaforma di automazione industriale Sysmac di OMRON consentendo ai produttori di progettare, simulare, validare e implementare sistemi produttivi all’interno di un ambiente virtuale senza soluzione di continuità. Al centro della partnership vi è il Virtual Twin of Production Systems che consente alle aziende di testare una nuova linea produttiva, validare il comportamento dei robot o ottimizzare i flussi logistici prima della realizzazione fisica.

Grazie a questa convergenza IT/OT, i produttori beneficiano di una continuità digitale prima del deployment e durante le operations. Le linee produttive vengono progettate, simulate e validate in un ambiente virtuale arricchito dai Virtual Companion. Performance, sicurezza, manutenzione e altri scenari vengono testati per correggere eventuali errori prima dell’implementazione nel mondo reale. Una volta installata la linea fisica, i dati in tempo reale provenienti da sensori, controller e robot vengono reintegrati nel gemello virtuale. Questo consente di confrontare il comportamento reale con quello simulato, ottimizzare le configurazioni e abilitare la manutenzione predittiva per ridurre costi e rischi.

“La produzione industriale sta entrando in una nuova era. Insieme a OMRON stiamo costruendo sistemi produttivi evolutivi guidati dall’AI, auto-migliorativi e software-defined in cui mondo virtuale e fisico convergono in un ciclo continuo di apprendimento. I nostri industry world models trasformano la complessità in intelligenza, rendendo le fabbriche non solo automatizzate, ma autonome. È così che reinventiamo i sistemi industriali, da reattivi a predittivi, da rigidi ad adattivi, definendo la nuova frontiera della produzione”, ha dichiarato Pascal Daloz, CEO di Dassault Systèmes.

“La partnership con Dassault Systèmes rafforza la nostra capacità di integrare i mondi OT e IT e di offrire ai clienti una soluzione completa, dalla simulazione all’implementazione di una produzione intelligente pienamente operativa”, ha dichiarato Motohiro Yamanishi, Company President dell’Industrial Automation Company (IAB) di OMRON Corporation.

INFORMAZIONI SU OMRON Corporation

OMRON Corporation è un’azienda leader nell’automazione, con competenze distintive nella tecnologia Sensing & Control + Think. OMRON opera in numerosi settori, tra cui automazione industriale, healthcare, sistemi sociali e soluzioni device & module.
Fondata nel 1933, OMRON conta circa 28.000 dipendenti nel mondo e fornisce prodotti e servizi in oltre 130 Paesi, contribuendo alla creazione di una società migliore. Per maggiori informazioni: [http://industrial.omron.eu](http://industrial.omron.eu/)

Informazioni su Dassault Systèmes

Dassault Systèmes è un catalizzatore del progresso umano. Dal 1981, l'azienda è pioniera nella creazione di mondi virtuali per migliorare la vita reale di consumatori, pazienti e cittadini. Attraverso la piattaforma 3DEXPERIENCE, i gemelli virtuali basati sulla scienza e alimentati dall'intelligenza artificiale aiutano 390.000 clienti di ogni dimensione e in tutti i settori a collaborare, immaginare e creare innovazioni sostenibili che generano un impatto significativo. Per ulteriori informazioni, visitare: [www.3ds.com](https://www.3ds.com/it/).