mental images et Dassault Systèmes améliorent le rendu réaliste des logiciels de gestion du cycle de vie des produits

CATIA® et ENOVIATM V5 vont prochainement s’enrichir des améliorations apportées à la technologie de rendu mental ray® 3.2, récompensée par un Academy Award®

Berlin, Germany and Paris, France - July 29, 2003 - mental images GmbH & Co. KG and Dassault Systèmes (Nasdaq: DASTY; Euronext Paris: #13065, DSY.PA) today announced the extension of their Original Software Development agreement (OSD), for embedding the mental ray® rendering technologies in Dassault Systèmes product lifecycle management (PLM) solutions.

For almost ten years, the highly successful development partnership between Dassault Systèmes and mental images has brought continuous improvement and software engineering creativity to the manufacturing market with integrated realistic rendering simulation capabilities. The partnership was the first OSD agreement between Dassault Systèmes and an independent software developing company. Most recently, the partners have collaborated to provide rendering technologies integrated in the Photo Studio 2 (PHS) and Photo Studio Optimizer (PSO) Version 5 (V5) products offered by Dassault Systèmes.

PHS and PSO enable visualization of the final product exactly as it will appear in reality based on the original CAD data, and authorize product quality assessments early in the design phase. They leverage the strength of version 3.2 of mental ray®, the world’s most advanced and powerful rendering software with outstanding quality image generation and enhanced scalable performance.

mental ray also provides the power of global illumination and caustics simulation inside PSO. Users can simulate light behavior in Version 5 in a physically correct manner to obtain unparalleled levels of visual richness and realism. In addition, PSO will support the mental ray Satellite feature that enables users to distribute and hence accelerate the rendering process across networks of homogeneous or heterogeneous machines. This cost-reducing feature shortens response times and facilitates the interactive workflow for all types of users, including small engineering and design departments.

“We are extremely pleased about the long-term extension of the agreement between mental images and Dassault Systèmes,” said Rolf Herken, president and director R&D, mental images. “After nearly ten years of close cooperation, we are honored by the trust that Dassault Systèmes places in our technology and our ongoing research to provide visualization and lighting simulation solutions for our customers in the manufacturing, motion picture, interactive entertainment, and learning application sectors.”

“World-class visual realism in virtual product simulations -- this is what the development partnership with mental images brings to our customers,” said Dominique Florack, executive vice president, Strategy and Research, Dassault Systèmes. “We are about to celebrate ten years of rewarding collaboration and an impressive illustration of “built-in reality” with the exceptional level of realism attainable in our PLM solutions.”

The Academy of Motion Picture Arts and Sciences honored mental images with a Technical Achievement Award on March 1, 2003 for mental ray referring to it as "a highly programmable computer-graphics renderer incorporating ray tracing and global illumination to realistically simulate the behavior of light in computer-generated imagery.”

À propos de Dassault Systèmes

Dassault Systèmes, « the 3DEXPERIENCE® Company », est un accélérateur de progrès humain. Nous proposons aux entreprises et aux particuliers des environnements virtuels collaboratifs permettant d’imaginer des innovations durables. Grâce aux jumeaux virtuels d’expérience du monde réel qu’ils créent avec la plateforme 3DEXPERIENCE et ses applications, nos clients peuvent redéfinir les processus de création, de production et de gestion du cycle de vie de leurs offres et contribuer véritablement à un monde plus durable.  L'économie de l'expérience trouve sa force dans la place centrale accordée à l’humain pour le bien de tous - consommateurs, patients et citoyens. Dassault Systèmes est un créateur de valeur, au service de plus de 300 000 clients de toutes tailles et de tous secteurs d’activité, dans plus de 150 pays. Pour plus d'informations :