avril 29 2003

IBM et Dassault Systèmes annoncent la 11ème mise à jour de la Version 5 (V5R11) de leur portefeuille de solutions de gestion du cycle de vie des produits

Baptisée « Au Cœur de la réalité », la V5R11 apporte un degré de réalisme hors pair sur les produits et fournit des solutions de pointe répondant aux besoins concrets des industriels



Paris, France – le 29 avril 2003 - IBM et Dassault Systèmes (Nasdaq: DASTY; Euronext Paris: #13065, DSY.PA) annoncent aujourd’hui la disponibilité de la version 5, mise à Jour 11 (V5R11) de leur portefeuille d’applications de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle Management ou PLM). Cette suite se compose de CATIA® pour le développement collaboratif de produits, ainsi que d’ENOVIA™ et de SMARTEAM® pour l’aide à la décision, la collaboration et la gestion du cycle de vie. Parallèlement, Dassault Systèmes annonce la V5R11 de DELMIA™ pour l’ingénierie des processus de fabrication.

Au cœur de la réalité constitue le concept de base de la V5R11 et caractérise le niveau de réalisme exceptionnel mis à la disposition des ingénieurs pour la simulation de produits et des processus. Il reflète également la valeur ajoutée offerte par la V5R11, issue de la riche expérience acquise par IBM et Dassault Systèmes en collaboration avec des leaders industriels pour créer des solutions PLM performantes et réalistes.

Avec les solutions PLM V5R11, les entreprises se rapprochent du commerce électronique « à la demande » car elles ont désormais la possibilité de se concentrer sur leur cœur de métier, de gagner en réactivité, tout en s'imposant comme des acteurs solides, sachant s'adapter à des marchés en constante évolution. Les nouvelles fonctions du portefeuille PLM V5R11 apportent une valeur ajoutée aux clients sur les thèmes suivants :

« Prévoir le cycle de vie » : une meilleure aptitude à anticiper le comportement des produits et des activités de fabrication. La V5R11 simule les produits avec un tel niveau de réalisme que les clients peuvent anticiper le comportement futur de leurs produits et de leurs activités de fabrication automatisée dans les moindres détails. Ceci réduit les risques de défaillance des produits, d’inefficacité de la production, d’inadéquation à la demande du marché et minimise les coûts de mise en conformité (pour les produits dont le coût de fabrication est supérieur au prix auquel ils peuvent être vendus).

« L’émotion technologique » : davantage de puissance pour créer le contenu émotionnel d’un produit. La V5R11 propose de nouveaux outils novateurs permettant de mieux capturer les paramètres esthétiques et visuels que le concepteur souhaite attribuer à un produit. Elle met également à sa disposition davantage d’outils de haute productivité pour contrôler et développer la forme du produit et réaliser des produits stylisés pouvant être facilement fabriqués.

« Sécuriser la propriété intellectuelle » : un cadre sûr pour l’échange de la propriété intellectuelle.  La V5R11 bénéficie de mécanismes de sécurité et d’authentification avancés pour les processus de prise de décision collective et en collaboration. Les informations constituant une propriété intellectuelle de haut niveau - règles de capitalisation du savoir-faire (« knowledge ») ou données d’analyse d’ingénierie assistée par ordinateur (IAO) - sont désormais contrôlées dans un environnement administré où l’intelligence est présente à tous les niveaux. L’utilisation du portail WebSphere au sein d’ENOVIA facilite l’accès aux ingénieurs extérieurs.

« Le PLM pour tous » : des solutions d’entrée de gamme pour la gestion du cycle de vie des produits couvrant tous les horizons industriels.  La V5R11 devient plus facilement accessible aux petites et moyennes entreprises (PME) auxquelles elle assure un haut niveau de compétitivité. Les PME des secteurs de la fabrication/assemblage, de l’électronique et des biens de consommation bénéficient de solutions PLM complètes.

« Tirer parti de l’expérience » : transformer le savoir-faire acquis dans le déploiement de logiciels PLM en un avantage compétitif pour les processus clés.  La V5R11 s’appuie sur la riche expérience acquise par IBM et Dassault Systèmes dans le déploiement de solutions PLM en collaboration avec des entreprises leader de l’industrie. Elle s’enrichit de fonctionnalités avancées à forte valeur ajoutée, destinées aux processus clés dans les secteurs de l’automobile, de l’aéronautique et de l’électronique.

« L’objectif ultime de la V5R11 est d’assurer le succès des produits de nos clients, » a déclaré Bernard Charlès, Directeur Général de Dassault Systèmes. « En mettant l’accent sur la réalité, que ce soit en incorporant davantage de réalisme dans la simulation de produits virtuels, en capitalisant sur notre riche expérience ou en répondant à des besoins industriels concrets, la V5R11 aidera nos clients à fabriquer des produits gagnants. Mieux ils pourront anticiper le comportement d’un produit, plus il leur sera facile d’éviter des problèmes et de réduire les risques. Dans un environnement commercial marqué par une vive concurrence, il est essentiel d’être performant et fiable immédiatement afin de rentabiliser rapidement les investissements. »

« L’innovation et la coopération constituent les deux piliers de notre stratégie de développement, » a pour sa part indiqué Anders Romare, Directeur du centre des solutions PLM chez Volvo IT, l’une des principales sociétés de services pour le PLM dans le secteur automobile et celui du transport. « La plate-forme PLM de la V5 nous aide à remplir ces objectifs en nous permettant de simuler les composants et d’anticiper leur fonctionnement avec un plus haut degré de réalisme. Cette approche, alliée à une réutilisation améliorée des règles de capitalisation de nos connaissances d’entreprise, nous permet de mieux partager notre savoir-faire avec nos fournisseurs et nos partenaires tout en favorisant la collaboration au sein de l’entreprise étendue. Cette initiative se traduit par une baisse des coûts de développement, une réduction des temps de cycle de développement et la réalisation de produits novateurs plus intéressants. »

Principales nouveautés des différents produits de la V5R11 (pour obtenir des informations détaillées sur chaque solution de la V5R11, cliquer sur le lien correspondant)

CATIA pour le développement collaboratif de produits : propose une gamme de nouveaux produits et de fonctions enrichies permettant de maîtriser le succès des produits dans les secteurs de l’automobile, de l’aéronautique, de la fabrication/assemblage (F&A), de la construction navale, des biens de consommation et de l’électronique, ainsi que des nouveaux produits PLM d’entrée de gamme pour les PME.

ENOVIA pour l’aide à la décision et la gestion du cycle de vie : transforme l’organisation de développement de produits du client en un générateur d’avantages concurrentiels grâce à une amélioration notable de la conception de produits complexes et un environnement Internet concret pour intégrer de façon plus précoce le marketing, les ventes et les clients dans le cycle de développement des produits, ce qui représente  80% du coût des produits.

SMARTEAM pour la gestion des données produit et du cycle de vie : améliore et accélère la diffusion des informations sur les produit et des processus métier au sein de l’entreprise et de la chaîne de valeur des produits grâce à une plus grande intégration des systèmes de conception assistée par ordinateur (CAO), une conception collaborative accrue, une meilleure collaboration sur Internet, de nouvelles méthodologies, ainsi que des fonctions améliorées de capture, d’extraction et de réutilisation des données. SMARTEAM proposera également IBM WebSphere Express, une solution souple de faible coût permettant d’intégrer des environnements applicatifs hétérogènes.

DELMIA pour le développement de processus de fabrication: intègre la couverture globale dans le domaine de l’industrie automobile, une meilleure intégration de la conception produit et les processus d’assemblages, des outils à base de savoir-faire pour la création de plans de fabrication, ainsi qu’une solution de découpe 3D par laser développée en partenariat avec CENIT.

###