févr. 18 2003

ENAER choisit les technologies PLM d’IBM et de Dassault Systèmes pour mettre en œuvre des solutions de conception d’envergure internationale dans l’aéronautique

La solution de PLM offre des produits de meilleure qualité, ainsi qu’une plus grande réactivité du constructeur



Paris La Défense, le 18 février 2003 – IBM et Dassault Systèmes (Nasdaq: DASTY, Euronext Paris: #13065, DSY.PA) annoncent aujourd’hui la signature d’un contrat d’un montant d’un million de dollars pour la mise en œuvre  d’une solution de gestion de cycle de vie des produits (Product Lifecycle Management ou PLM) chez ENAER, la société nationale de l’industrie aéronautique du Chili.  

La solution PLM d’IBM, qui comporte CATIA et SMARTEAM développés par Dassault Systèmes, permettra à ENAER de standardiser complètement sa plate-forme de développement de produits et réduire considérablement ses coûts. ENAER sera le premier acteur du marché de l’aéronautique en Amérique Latine à posséder cette technologie de pointe, ce qui l’aidera à tirer profit des opportunités du marché à l’échelle internationale.

ENAER aura ainsi la possibilité d’offrir aux autres constructeurs aéronautiques des solutions pour l’étude, la conception et la fabrication de pièces et de structures d’avion. ENAER pourra également améliorer de bout en bout sa chaîne interne de production en intégrant tous ses processus de conception, ingénierie et fabrication, et favoriser le partage avec ses fournisseurs et clients.  Enfin, ENAER pourra optimiser la conception de ses propres produits et enrichir son portefeuille de services de maintenance pour l’aviation civile et militaire.  

« ENAER souhaite s’imposer comme l’un des leaders de l’industrie aéronautique. Nous avons choisi IBM afin de bénéficier des meilleures solutions  métier  du marché capables de soutenir nos plans de croissance, » déclare Alfredo Guzmán, Directeur exécutif d’ENAER. « Nous articulons également notre stratégie d’entreprise autour de la recherche et du développement, afin que les produits fabriqués au Chili gagnent en valeur ajoutée. »

Luis Siles, Directeur général d’IBM Chili, commente : « Cette alliance constitue une étape importante pour les industries aéronautiques du Chili et d’Amérique Latine. Elle ouvre de nouvelles perspectives pour des industries similaires. Cet exemple illustre bien la manière dont IBM aide ses clients à proposer une offre sur mesure, en leur permettant de se concentrer sur leur cœur de métier et de gagner en réactivité, tout en s’imposant comme des acteurs solides, sachant s’adapter aux conditions changeantes de marchés très concurrentiels. »

« CATIA est le standard de facto de l’industrie aéronautique, » déclare Marcelo Lemos, président de Dassault Systemes of America. « Utilisé avec SMARTEAM et ses fonctionnalités de pointe pour la gestion collaborative des données produit, CATIA va permettre à ENAER de se démarquer de la concurrence sur le marché international de l’aéronautique, et ce, tout en respectant ses missions qui sont de fournir à l’Armée de l’air chilienne des produits de qualité supérieure et de participer activement au développement de l’industrie aéronautique du Chili. »

Pour déployer cette solution, IBM sera accompagné de Dassault Systemes of America, ainsi que de Cardix S.A. Argentine, partenaire commercial d’IBM PLM pour les phases d’installation, de formation, d’application des meilleures pratiques industrielles et de suivi après déploiement.