nov. 07 2005

Dassault Systèmes et IBM annoncent la 16ème mise à jour de la version 5 (V5R16) de leur portefeuille de solutions de gestion du cycle de vie des produits

La nouvelle version délivre toute la puissance des réseaux d’innovation

Paris, le 8 novembre 2005 — Dassault Systèmes (Indices Nasdaq: DASTY et Euronext Paris n°13065, DSY.PA) et IBM annoncent la disponibilité de la 16ème mise à jour de la version 5 (V5R16) de leur portefeuille de solutions de gestion du cycle de vie des produits (PLM – Product Lifecycle Management). Ce portefeuille se compose de CATIA pour le développement collaboratif de produits, ainsi que d’ENOVIA et de SMARTEAM pour l’aide à la décision, la collaboration et la gestion des données produit et du cycle de vie. Parallèlement, Dassault Systèmes annonce la V5R16 de DELMIA, pour le développement des processus de production et de l’usine numérique.

 

« La V5R16 aide nos clients à créer davantage de produits novateurs et à tirer parti du talent de chacun de leurs fournisseurs de par le monde », déclare Dominique Florack, Directeur Général Adjoint, Stratégie, Recherche et Développement de Dassault Systèmes. « La nouvelle version renforce la puissance de la plateforme PLM V5 selon trois axes : en fournissant des solutions PLM unifiées qui assurent des gains de productivité hors pair ; en augmentant la portée de la technologie 3D XML au sein de l’entreprise qui facilite la communication ; et en accélérant les performances grâce au support de la technologie 64-bits de Microsoft Windows. »

  • Optimiser les processus métier — La V5R16 accroît encore davantage la portée du vaste portefeuille d’applications PLM orientées processus. Elle propose de nouvelles fonctionnalités PLM significatives dans les domaines de la modélisation, de la simulation et de l’électricité, et ce pour tous les secteurs industriels. Les nouvelles fonctions de gestion de simulation de produits offertes avec ENOVIA intègrent pleinement la simulation produit avec les processus de conception et de gestion du cycle de vie, améliorant grandement la productivité de toute entreprise qui effectue et gère des simulations.
  • Favoriser l’innovation au sein de la chaîne de valeur — La V5R16 propose de nouvelles et puissantes fonctions de collaboration au sein du navigateur ENOVIA V5 VPM Navigator et de SMARTEAM TeamPDM, permettant à des réseaux étendus de partenaires de travailler ensemble, de façon collaborative, dans des environnements 3D répartis partout dans le monde. Des ensembles de données technologiques entiers peuvent être partagés et gérés de façon bidirectionnelle, ce qui favorise une réelle ingénierie simultanée dans la chaîne de valeur, tout en protégeant la propriété intellectuelle de chacun
  • Rationaliser les cycles de ingénierie - fabrication — La V5R16 s’appuie sur le modèle Produit, Processus, Ressources de Dassault Systèmes. D’importantes nouveautés, délivrées dans les environnements de conception et de production d’ENOVIA, permettent aux entreprises de tirer des avantages concurrentiels uniques de leur utilisation des applications PLM CATIA, DELMIA, ENOVIA et SMARTEAM. La V5R16 améliore l’intégration des environnements d’ingénierie et de fabrication. Les spécifications d’ingénierie capturées en 3D sont automatiquement disponibles et peuvent être prises en compte lors de la planification des processus de fabrication, et ainsi assurer un flux de processus fluide et optimisé entre la conception du produit et sa mise en production.
  • Un patrimoine intellectuel en développement constant — La V5R16 permet de capturer et de réutiliser les processus métier et la propriété intellectuelle, tant au niveau de l’entreprise, avec le produit Enterprise Process Management qui s’appuie sur la technologie Websphere d’IBM, qu’au niveau de la conception et de la fabrication avec le produit Business Process Knowledge Templates V5.
  • Maximiser l’adoption des normes — La V5R16 a été conçue pour proposer une architecture PLM complète s’appuyant sur la technologie 64-bit. En outre, elle continue à tirer parti de l’ouverture éprouvée de la plateforme V5 en fournissant des améliorations XML majeures combinant le langage 3D XML et les services Web. L’adoption de l’architecture V5 poursuit sa progression avec deux nouveaux partenaires CAA de premier plan et 360 applications V5 déjà disponibles. L’intégration récente du lecteur 3D XML avec le logiciel Lotus Notes renforce la collaboration et la prise de décision en commun en favorisant le partage des informations produit et commerciales en 3D.

 

« La V5R16 est un élément-clé des processus que nous déployons sur le programme 787 », déclare Kevin Fowler, Vice-Président, Systems Integration Processes & Tools 787 Program, chez Boeing. « Le plus remarquable c’est l’intégration totale de la gestion du cycle de vie des produits basée sur des données de conception exclusivement en 3D au sein de la définition de l’ingénierie, de la fabrication et du support produit. Ceci démontre l’innovation et les percées continues que notre collaboration avec Dassault Systèmes dans le cadre du programme 787 nous permet d’accomplir. »

 

Chez Fissler, un fabricant de batterie et d’accessoires de cuisine novateurs, le Dr. Andreas Hillenmeier, Directeur du développement de produits, indique : « Notre gamme de casseroles Intensa est mondialement connue. Elle est synonyme de qualité et d’innovation. CATIA V5 et SMARTEAM ont eu un rôle déterminant nous permettant de dépasser régulièrement les attentes de nos clients. Nous avons confiance dans le potentiel de CATIA V5 et SMARTEAM à nous aider à améliorer encore davantage nos produits et notre efficacité. »

 

« Aider nos clients à accroître leur productivité est une de nos préoccupations principales. Cette mise à jour renforce clairement notre capacité à les aider à relever leurs défis importants dans un environnement changeant et extrêmement concurrentiel. L’ouverture et l’évolutivité de l’infrastructure PLM d’IBM, nous permet d’offrir encore davantage de valeur à nos clients qui ont pour objectif l’innovation permanente », indique pour sa part Walter Donaldson, Directeur Général de l’entité Product Lifecycle Management chez IBM.

 

Faits marquants de la V5R16 :

Pour de plus amples informations sur les différents modules de la V5R16, visitez le site www.3ds.com/V5R16 ou www.ibm.com/software/plm :

 

CATIA pour le développement collaboratif de produits — CATIA V5R16 accélère la conception collaborative de produits avec la prise en charge de l’ensemble du portefeuille CATIA en environnement Windows 64 bits. CATIA V5R16 renforce la conception et la simulation des produits virtuels en améliorant de façon importantes les solutions logicielles dans les domaines de la simulation, de l’électricité, de la construction navale et de la modélisation. Cette version favorise l’utilisation du format 3D XML — un langage extrêmement léger et ouvert — grâce à l’incorporation de données produit PLM supplémentaires (animations et annotations, par exemple). Cette nouvelle mise à jour permet de passer de la conception à la fabrication en utilisant exclusivement des données 3D, sans recourir au papier. Les produits VPM Navigator et TeamPDM rationalisent pour leur part le développement de produits en permettant aux équipes de gérer en toute transparence les informations avancées des processus de conception, à partir d’une unique station d’ingénierie.

 

ENOVIA pour l’aide à la décision et la gestion des données produit et du cycle de vie — La V5R16 supporte les systèmes d’exploitation AIX et Windows 64 bits dans l’ensemble des portefeuilles ENOVIA DMU et VPM. Cette version contribue à une standardisation des infrastructures et à une ouverture de nouvelle génération grâce à la connectivité native des services Web. De plus, elle augmente la couverture des processus industriels avec de nouveaux produits destinés à la gestion des processus de simulation de produits et de routage des câbles électriques. La V5R16 élargit la couverture multi-processus des environnements de conception et de production, optimisant ainsi la collaboration dans les activités de développement de produit à travers le monde. En enrichissant les outils PLM de gestion des processus d’entreprise et de gestion des modifications, cette version assure une agilité sans précédent pour les entreprises, tout en accélérant le déploiement d’ENOVIA V5 et la productivité des utilisateurs grâce à des outils de reporting et de navigation perfectionnés.

SMARTEAM pour la gestion collaborative du cycle de vie – SMARTEAM V5R16 contribue à la continuité et à la puissance de la conception dans la chaîne de valeur en facilitant la collaboration lors de l’échange des données d’ingénierie relationnelles provenant de CATIA. Cette version optimise la prise de décision grâce à l’intégration transparente des processus d’analyse d’impacts et de la maquette numérique ; elle améliore également le déploiement des méthodologies de collaboration en entreprise. La V5R16 renforce la productivité grâce à une meilleure automatisation des processus et réutilisation du savoir-faire, et réduit les coût des investissements informatiques grâce à une inter-connectivité accrue pour les entreprises étendues et l’adoption des applications logicielles qui sont les standards de facto de l’industrie.

DELMIA pour le développement des processus de production et de l’usine numérique — L’ensemble du portefeuille DELMIA V5R16 supporte la technologie 64-bit. Grâce à la V5R16, les utilisateurs peuvent consulter et manipuler de très grands ensembles de données au cours des phases de développement, de planification et de validation des processus de fabrication. Cette version se distingue par une puissance accrue qui permet de capturer et d’échanger le savoir-faire avec une plus grande efficacité et parce qu’elle facilite le déploiement des solutions unifiées V5 pour l’ingénierie et la fabrication, à tous les niveaux de l’entreprise étendue. Cet environnement renforce les solutions de planification, de conception détaillée, de simulation et de validation des processus de fabrication de tout premier plan, qui sont destinées aux domaines de l’usinage et de l’ergonomie. Enfin, dans le domaine de la fabrication, la portée du langage 3D XML est étendue.

 

###