sept. 27 2004

Dassault Systèmes et IBM annoncent la 14ème mise à jour de la Version 5 (V5R14) de leur portefeuille de solutions de gestion du cycle de vie des produits

Cette nouvelle version permet aux utilisateurs « d’imaginer et de travailler en équipe mondiale » grâce à des fonctions de collaboration avancées

Paris (France) – Le 28 septembre 2004 – Dassault Systèmes (Nasdaq: DASTY; Euronext Paris: #13065, DSY.PA) et IBM annoncent la disponibilité de la 14ème mise à jour de la Version 5 (V5R14) de leur portefeuille de solutions de gestion du cycle de vie des produits (PLM - Product Lifecycle Management ). Ce portefeuille se compose de CATIA pour le développement collaboratif de produits, ainsi que d’ENOVIA et de SMARTEAM pour l’aide à la décision, la collaboration et la gestion des données produit et du cycle de vie. Parallèlement, Dassault Systèmes annonce la V5R14 de DELMIA, pour le développement des processus de production et de l’usine numérique.

 

Cette nouvelle version, baptisée « Imaginer et travailler en équipe mondiale » introduit des avancées technologiques capitales pour la conception industrielle et des fonctionnalités renforcées de développement de produits en collaboration. À titre d’exemple, le nouveau produit Workpackage Exchange permet aux entreprises de la chaîne de valeur d’échanger des définitions de produits détaillées, de promouvoir la conception relationnelle et de protéger leur propriété intellectuelle.

 

Le nouveau produit révolutionnaire CATIA - Imagine and Shape met le PLM V5 à la portée des designers industriels. Ce produit leur permet d’explorer plus rapidement les idées relatives à leurs produits ainsi que d’apporter des modifications stylistiques de dernière minute afin d’assurer le succès de leurs produits.

Le nouveau navigateur ENOVIA LCA Navigator fonctionnant en environnement Web assure un accès aux informations PLM à chaque individu en fonction de son rôle au sein de l’entreprise. Les ingénieurs et autres utilisateurs peuvent consulter toutes les informations concernant les produits, processus et ressources dont ils ont besoin pour leurs activités.

« La V5R14 va accroître le succès décisif que nous avons déjà obtenu avec la plate-forme virtuelle de développement du Falcon 7X » indique Jacques Pellas, Directeur général des systèmes d’information de Dassault Aviation. « Elle nous permettra d’élargir notre utilisation du PLM pour inclure le support numérique du 7X ainsi que sa maintenance opérationnelle. Le PLM V5 est essentiel pour nous, au moment où nous fabriquons l’avion le plus efficace et compétitif de sa catégorie. »

« En tant que fournisseur de moteurs à turbines à gaz et partenaire du programme Falcon 7X, nous avons démontré l’efficacité de l’espace de travail collaboratif mondial, accélérant ainsi notre rythme d’innovation » indique Amal Girgis, Directeur général des systèmes d’information de Pratt & Whitney Canada. « Les solutions PLM V5 nous donnent des outils de tout premier ordre pour l’innovation collaborative, tout en améliorant l’échange et l’intégrité des données, ainsi que la sécurité.»

 

« Le groupe Chrysler de DaimlerChrysler AG exploite la puissance de la suite complète de solutions V5 dans le processus de développement de véhicules » ajoute Ron Bienkowski, Directeur du centre technique informatique du groupe Chrysler, chez DaimlerChrysler Corp. « Cela signifie que chacun de nos utilisateurs de la V5 est un utilisateur compétent. Dans ce contexte, VPM Navigator gèrera de façon efficace les données produit des véhicules. Son interface utilisateur immersive dans CATIA permet à nos ingénieurs de travailler rapidement et efficacement dans le contexte de leur activité au sein de la définition globale du véhicule. »

Le portefeuille de produits V5R14 apporte une valeur ajoutée aux entreprises industrielles dans les domaines suivants :

 

 

Espace collaboratif global – La V5R14 renforce la collaboration à tous les niveaux de la chaîne de valeur, en permettant aux entreprises de travailler avec leurs clients et partenaires comme s’ils faisaient partie d’une seule équipe, pour développer des produits à la pointe de l’industrie. Outre le nouveau produit d’échange de données ( Workpackage Exchange ), la V5R14 comprend de nouveaux produits facilitant les communications entre donneurs d’ordres et sous-traitants au sein de l’environnement virtuel de développement de produits, et favorisant la conception conjointe entre différents ingénieurs qui travaillent de façon informelle sur un même projet, que ce soit en temps réel ou en mode asynchrone.

 

Catalyseur d’innovation – Outre le produit CATIA - Imagine and Shape , la V5R14 apporte des améliorations au produit de modélisation fonctionnelle qui peut désormais être utilisé pour les pièces moulées. Cette mise à jour intègre de nouvelles fonctions de conception et de fabrication destinées aux pièces composites, ainsi que de nouvelles améliorations au sein des solutions industrielles spécifiques pour la conception des pièces de structure du secteur aéronautique, le développement de produits mécaniques intégrés pour l’industrie électronique et l’ingénierie collaborative des systèmes.

Navigation personnalisée – Le navigateur ENOVIA LCA Navigator améliore la productivité en permettant à tous les utilisateurs de l’entreprise étendue de naviguer au cœur des définitions des Produits, Processus et Ressources (PPR). Il propose la visualisation en 2D/3D, la collaboration instantanée et des services de gestion du cycle de vie. La nouvelle version du navigateur VPM Navigator s’enrichit de fonctions facilitant la construction des environnements de travail, accélérant la navigation et renforçant les possibilités de conception relationnelle. Cette mise à jour accélère par ailleurs la récupération des informations de processus et de ressources relatives aux produits à partir de l’environnement de production, et offre des fonctions client améliorées en environnement Web SMARTEAM.

 

Capture, protection et réutilisation de la propriété intellectuelle – La V5R14 introduit de nouveaux groupes de composants technologiques ( Technological Packages ) dans l’environnement d’ingénierie ENOVIA, composés de règles, de spécifications et de données de tolérancement. Les entreprises peuvent ainsi capitaliser sur leur précieuse propriété intellectuelle en capturant, protégeant et réutilisant leur savoir-faire.

Eprouvée, ouverte et standard – La nouvelle version entérine l’intégration de technologies PLM spécialisées, développées par de nouveaux membres de la communauté logicielle CAA V5 ( Common Application Architecture ) - Galaxia, Metrologic, Noesis et Lattice - portant ainsi à 48 le nombre total de partenaires CAA V5 SCP ( Software Community Program ).

 

« Avec la V5R14, nous étendons notre stratégie de collaboration et d’innovation grâce à plusieurs avancées de premier plan, telles que la navigation PLM facile, la conception imaginative et le PLM collaboratif global », a déclaré Bernard Charlès, Directeur Général de Dassault Systèmes. « ENOVIA LCA Navigator permet à de nouvelles catégories d’utilisateurs d’accéder au PLM et établit de nouveaux standards en termes d’accessibilité et d’ouverture. »

 

Faits marquants de la V5R14 - Pour de plus amples informations sur les différents modules de la V5R14, visitez le site plm.3ds.com/V5R14 (en anglais uniquement) :

 

CATIA pour le développement collaboratif de produits — Outre le produit CATIA - Imagine and Shape , CATIA V5R14 accroît l’utilisation de l’ingénierie collaborative au sein de l’entreprise étendue avec le nouveau produit CATIA - Instant Collaborative Design , et propose de nouvelles fonctionnalités d’échange et de réconciliation d’ensembles d’informations produit. Cette version renforce également le produit révolutionnaire CATIA - Functional Molded Part utilisé pour la modélisation de pièces moulées des industries automobile et de mécanique générale.

 

ENOVIA pour la gestion des données produit et du cycle de vie , et l’aide à la décision — ENOVIA V5R14 étend les fonctionnalités du produit VPM de nouvelle génération avec la construction en 3D des environnements de travail. Cette mise à jour met également ENOVIA LCA à la portée d’applications Web faciles à déployer sur l’architecture middleware des entreprises, d’un apprentissage aisé et qui fonctionnent avec DELMIA pour assurer la gestion des modifications entre les environnements d’ingénierie et de fabrication.

 

SMARTEAM pour la gestion collaborative du cycle de vie – SMARTEAM V5R14 fournit des solutions améliorées pour les processus métier propres à chaque industrie ou couvrant plusieurs industries grâce à l’optimisation du développement de produits et à son déploiement accéléré à l’aide du PLM. De plus, cette mise à jour enrichit la gestion des données intégrées relatives aux produits et aux projets, avec à la clé une optimisation de la productivité, de la réutilisation du savoir-faire et de l’utilisation des ressources.

 

DELMIA pour le développement des processus de production et de l’usine numérique – DELMIA V5R14 affine les solutions d’assemblage final avec le produit DELMIA - Electrical Harness Process Simulation . Avec le produit DELMIA - Machining Tolerancing Assistant , la V5R14 fournit également aux responsables de la planification des processus de nouvelles possibilités de tolérancement pour les fonctions d’usinage, simples à utiliser.