mars 09 2004

Dassault Systèmes et IBM annoncent la 13ème mise à jour de la Version 5 (V5R13) de leur portefeuille de solutions de gestion du cycle de vie des produits

« L’Espace de Travail PLM pour l’Innovation Collective » révolutionne le développement de produits en fusionnant la conception et la gestion des données au sein d’une interface V5 unifiée



Paris, le 9 mars 2004 — Dassault Systèmes (Nasdaq DASTY ; Euronext Paris : #13065, DSY.PA) et IBM annoncent la disponibilité de la 13ème mise à jour de la Version 5 (V5R13) de leur portefeuille d’applications de gestion du cycle de vie des produits (PLM - Product Lifecycle Management). Ce portefeuille se compose de CATIA pour le développement collaboratif de produits, ainsi que d’ENOVIA et de SMARTEAM pour la gestion des données produit et du cycle de vie, la collaboration et l’aide à la décision. Parallèlement, Dassault Systèmes annonce la V5R13 de DELMIA pour l’ingénierie des processus de fabrication.

La V5R13 est le résultat de la collaboration pour le développement de solutions entre des entreprises industrielles de premier ordre, leurs chaînes logistiques et Dassault Systèmes. Ces entreprises ont choisi la V5R13 pour assurer la réussite de leurs principaux programmes de développement de nouveaux produits.

La nouvelle mise à jour accroît la puissance des pratiques d’ingénierie de pointe afin d’inclure la conception relationnelle, une avancée majeure pour les meilleures pratiques PLM, qui assure aux ingénieurs une visibilité totale des relations entre les éléments et de l’impact de leurs décisions. Grâce à la conception relationnelle, les ingénieurs peuvent mieux gérer les modifications de conception, et notamment les impacts sur les spécifications fonctionnelles, les analyses et les contraintes de fabrication. Cette pratique permet de réaliser des conceptions de meilleure qualité dès la première fois, de limiter le nombre de modifications technologiques devant être apportées au cours des étapes suivantes du cycle de conception, et offre davantage de possibilité d’innover.

Le nouveau produit ENOVIA VPM Navigator est l’une des principales innovations apportées par la V5R13. Il permet aux industriels de tirer pleinement parti de la conception relationnelle en intégrant les fonctionnalités de définition virtuelle de produits d’ENOVIA dans l’environnement de conception convivial de CATIA. Cet espace de travail PLM unifié représente un environnement homogène où les équipes peuvent collaborer étroitement pendant les phases d’innovation décisives. Il en résulte une capacité d’innovation collective permettant de réaliser plus rapidement et plus facilement des produits opérationnels dès la première fois.

La V5R13 complète par ailleurs les fonctionnalités spécifiques à chaque secteur industriel pour favoriser les programmes de mise sur le marché de nouveaux produits. De plus, la V5R13 met ces fonctionnalités à la disposition des chaînes logistiques et des petites entreprises, et améliore la facilité de déploiement grâce à une plus grande ouverture et à une meilleure intégration des normes en vigueur.

Le portefeuille de produits V5R13 apporte de la valeur ajoutée aux entreprises industrielles dans les domaines suivants :

Stimule les principaux programmes produits — La V5R13 est le moteur des principaux programmes de développement de produits car elle permet aux fabricants et à leur chaîne logistique de déployer de nouvelles pratiques PLM compétitives et de réduire les cycles de conception d’au moins 20%.

Conception contextuelle, décision contextuelle — Le produit ENOVIA VPM Navigator propose des fonctions de gestion de données sans équivalent, directement accessibles à partir de l’environnement CATIA habituel. Les ingénieurs peuvent ainsi gérer la conception de leurs produits 3D dans le contexte global du produit. Cette nouvelle approche aide les ingénieurs à collaborer dans un environnement de conception dynamique, à éviter certaines erreurs et à réduire les cycles de développement. La nouvelle application permet de visualiser l’ensemble des impacts induis par des modifications techniques, afin de faciliter la prise de décision et de réduire les risques inhérents à l’innovation pour de nouveaux produits.

Expertise processus intégrée — Les meilleures pratiques inclues dans les nouvelles applications, dédiées à des secteurs industriels particuliers, ainsi que la disponibilité de modèles de processus permettent aux entreprises industrielles de déployer des méthodologies compétitives afin d’accroître la productivité grâce à des processus optimisés. A titre d’exemple, la V5R13 introduit de nouveaux produits CATIA spécialisés pour la caisse en blanc dans le secteur automobile, pour la conception électrique et la génération de la documentation associée, ainsi que pour les pièces moulées et forgées.

Une plate-forme PLM de classe mondiale pour les PME — La V5R13 met les pratiques PLM les plus robustes à la disposition des entreprises de toutes tailles grâce à des ensembles PLM dédiés et créés sur mesure pour les secteurs suivants : produits industriels et biens de consommation grand public, produits électroniques et chaînes logistiques des secteurs automobile et aéronautique. La nouvelle infrastructure de SMARTEAM qui fonctionne quelle que soit la plate-forme, l’intégration client-léger avec CATIA et les fonctions de gestion de programmes étendent les fonctionnalités de gestion du cycle de vie des produits en deçà et au-delà du pare-feu de l’entreprise.

Une ouverture accrue et une prise en compte des normes — Soulignant l’engagement d’IBM et de Dassault Systèmes en faveur de l’ouverture et des standards informatiques mondiaux, la V5R13 bénéficie d’améliorations au niveau des interfaces de programmation applicative (API), des modules additionnels (plug-ins), des interfaces et des normes. Ces améliorations offrent davantage de souplesse aux entreprises pour personnaliser leurs plates-formes PLM, partager des données avec les systèmes utilisés par leurs partenaires et intégrer des solutions PLM à des systèmes hérités.

« La V5R13 ouvre une nouvelle ère pour l’innovation grâce au PLM », a déclaré Bernard Charlès, Directeur général de Dassault Systèmes. « La convergence de la conception de produits et de la gestion des données produit au sein d’un environnement unifié permet aux ingénieurs de collaborer, naviguer et travailler en mode contextuel sur des structures de produit complexes de façon nettement plus performante. Ils peuvent ainsi exploiter pleinement la conception relationnelle. En connaissant à l’avance l’impact des modifications technologiques, ainsi que les gains de temps correspondants, les entreprises industrielles peuvent se concentrer sur l’innovation, sésame indispensable pour s’imposer sur un marché où règne une vive concurrence ».

« Pour réussir sur le marché médical mondial, notre société a besoin d’une solution complète pour le développement et la mise sur le marché d’instruments chirurgicaux et d’implants innovants », a déclaré Sylvie Plumet,  Vice-présidente de la société Aesculap Implants, leader européen sur le marché des implants médicaux. « Notre nouvelle plate-forme V5 propose des améliorations aux fonctionnalités de collaboration et de développement de produit. Les fonctions de mises à jour et de suivi automatiques de la conception nous permettent de réduire le temps nécessaire pour développer et mettre des appareils orthopédiques de haute qualité sur un marché international en pleine croissance. Nous pouvons désormais suivre le processus complet du développement des produits, ce qui est fondamental dans notre métier. La plate-forme PLM d’IBM et Dassault Systèmes fournit une solution complète pour la conception de produits, la collaboration et la génération de documentation, des éléments essentiels pour rester compétitif et continuer à croître. »

aits marquants de la V5R13 - Pour de plus amples informations sur les différents modules de la V5R13, visitez le site plm.3ds.com/V5R13  ou le site www.ibm.com/solutions/plm

CATIA, pour le développement collaboratif de produits — Facilite la transformation des activités et le déploiement à grande échelle du PLM avec des produits dédiés tels que le nouveau produit CATIA – Cast & Forged Part Optimizer 2 (CFO) qui réduit jusqu’à 15% le temps nécessaire pour concevoir et préparer la fabrication d’une pièce forgée.

ENOVIA, pour la gestion des données produit et du cycle de vie et l’aide à la décision — Fournit des fonctions de gestion de données sans équivalent, accessibles à partir de l’environnement CATIA grâce au nouveau produit ENOVIA VPM Navigator, que les ingénieurs utiliseront pour concevoir leurs produits en contexte et en toute transparence dans un espace de travail collaboratif.

SMARTEAM, pour la gestion collaborative du cycle de vie — Crée une nouvelle infrastructure, indépendante de la plate-forme d’exploitation, sur laquelle s’appuie le nouveau produit SMARTEAM – CATIA Xtended Integration (CIX), un client léger et intuitif destiné aux utilisateurs de CATIA V5. SMARTEAM propose également de nouvelles possibilités de Gestion de Configurations ainsi qu’un nouveau produit : SMARTEAM – Program Management.

DELMIA, pour l’ingénierie des processus de fabrication — Favorise la collaboration pour la planification des processus de fabrication entre un donneur d’ordres (OEM) et ses fournisseurs de premier niveau. Réduit jusqu’à 90% le temps nécessaire pour mettre à jour des structures de produits de grande taille entre l’environnement de conception et l’environnement de fabrication.