sept. 16 2003

Dassault Systèmes et IBM Annoncent la 12ème mise à jour de la Version 5 de leur portefeuille de solutions de gestion du cycle de vie des produits (PLM)

La V5R12  met la collaboration au cœur du  PLM pour les entreprises proposant une offre sur mesure, et assure aux industriels une plus grande valeur commerciale



Paris (France) – Le 16 septembre 2003 - Dassault Systèmes (Nasdaq: DASTY; Euronext Paris: #13065, DSY.PA) et IBM annoncent la disponibilité de la Version 5, mise à Jour 12 (V5R12) de leur portefeuille d’applications de gestion du cycle de vie des produits (PLM, Product Lifecycle Management). Ce portefeuille se compose de CATIA® pour le développement collaboratif de produits, ainsi que d’ENOVIA™ et de SMARTEAM® pour l’aide à la décision, la collaboration et la gestion du cycle de vie. Parallèlement, Dassault Systèmes annonce la V5R12 de DELMIA™ pour l’ingénierie des processus de fabrication.

Avec le « PLM en collaboration pour les entreprises proposant une offre sur mesure - on demand businesses » -, la V5R12 marque une nouvelle étape dans l’évolution du portefeuille de solutions PLM de Dassault Systèmes et d’IBM. La V5R12 offre la possibilité d’intégrer les composants PLM indispensables au sein d’espaces de travail collaboratifs, ce qui permet d’effectuer  la gestion du cycle de vie des produits et la conception des produits en parallèle, tout en garantissant la synchronisation de données exactes et à jour. Les nouvelles fonctionnalités du portail ENOVIA Portal 3d com, notamment une meilleure  intégration CATIA - ENOVIA, facilitent le partage en temps réel des données 3D, des structures de produits, et de toute autre information produit pertinente au travers de portails web.

En plaçant la collaboration au cœur de la gestion PLM, la V5R12 rapproche les entreprises du « commerce à la demande » en les aidant à se concentrer sur leurs produits, à gagner en agilité, à proposer des produits adaptés au marché et à développer des processus de fabrication plus rentables. Le nouveau portefeuille de solutions V5R12 assure aux entreprises une valeur commerciale accrue dans les domaines suivants :

Cœur de métier : la V5R12 permet aux entreprises d’organiser leurs activités autour de leur  cœur de métier et de se concentrer sur les produits. A titre d’exemple, elle propose des fonctions intégrées de gestion du cycle de vie grâce auxquelles les concepteurs peuvent mettre l’accent sur l’aspect créatif de leur travail tout en respectant les processus standard de l’entreprise, et les règles édictées par certains gouvernements. La V5R12 redéfinit les limites entre la création de produits traditionnelle et les activités liées à la gestion des données produits (PDM). Les utilisateurs disposent ainsi d’espaces de travail PLM unifiés leur permettant de traiter toutes les facettes de leur activité.

Contenu de la collaboration : la V5R12 aide les entreprises à fournir des contenus adaptés aux processus de collaboration tout au long du cycle de vie des produits. Cette approche améliore les échanges entre les équipes de l’entreprise étendue et aide les entreprises à réagir rapidement à toute évolution du marché. A titre d’exemple, la V5R12 intègre des fonctions de visualisation de produits en 3D et la navigation parmi les données de fabrication (processus et ressources) au sein de portails web standard tels que les portails créés avec IBM WebSphere®. Cette nouvelle version intègre par ailleurs, en toute transparence, un mode de collaboration instantané en 3D et utilise le logiciel de collaboration en temps réel Lotus Sametime® d’IBM.

Cahier des charges et spécifications : la V5R12 permet aux entreprises de mieux relier la conception des produits à la gestion des exigences clients et des spécifications afin de s’adapter de façon dynamique à la demande du marché. Ainsi, elle intègre, pour les pièces moulées, une fonction de modélisation basée sur les spécifications qui s’appuie sur une technologie de modélisation fonctionnelle révolutionnaire développée par la société pionnière dans ce domaine, ImpacXoft. La V5R12 contribue également à la gestion du cahier des charges dans le domaine de l’ingénierie système pour l’industrie électronique, en fournissant de nouveaux outils et des scénarios novateurs.

Processus de fabrication : la V5R12 fournit un espace de travail unifié qui relie la création de produits et la définition des ressources de production pour aider les entreprises à prendre des décisions de fabrication au meilleur coût. A titre d’exemple, cette mise à jour propose de nouvelles fonctions permettant de sélectionner les meilleures ressources de production et de minimiser les coûts d’outillage en favorisant sa réutilisation. Elle introduit également un nouveau jeu de scénarios PLM industriels dans le domaine de l’outillage pour faciliter la standardisation des ressources et aider les fournisseurs d’outillage à réduire leurs coûts de production et augmenter leurs ventes.

Autres nouveautés : outre la disponibilité d’espaces de travail collaboratifs, la V5R12 permet d’optimiser le déploiement du PLM avec des améliorations telles que : de nouveaux produits destinés aux PME parmi lesquels un nouvel outil de dessin rapide des surfaces, des fonctionnalités améliorées de conception de pièces de tôlerie et une intégration CATIA-SMARTEAM accrue ; des fonctions centrées sur le cœur du métier telles que des méthodologies prédéfinies pour la gestion du cycle de vie destinées à l’industrie des produits électroniques et de nouvelles applications adaptées à des secteurs industriels particuliers ; une plus grande capacité d’adaptation aux environnements d’exploitation hérités d’autres systèmes grâce au support multi-CAO étendu et à l’amélioration de la prise en charge d’IBM WebSphere  et de Microsoft.NET®. Enfin, le portefeuille V5R12 permet à des méthodologies PLM éprouvées d’optimiser le processus de fabrication.

« Avec la collaboration au cœur du PLM dans la V5R12, nous dévoilons la nouvelle phase de notre stratégie de développement dans le domaine de la gestion du cycle de vie des produits,» a déclaré Bernard Charlès, Directeur Général de Dassault Systèmes. « L’objectif du PLM en collaboration pour les entreprises proposant une offre sur mesure - on demand -, est de les aider à se concentrer sur leurs points forts, à s’adapter rapidement, à minimiser leurs dépenses et à rester souples. Le PLM en collaboration dépasse la simple intégration des différentes composantes du portefeuille PLM. Cette stratégie a pour objectif de permettre aux entreprises de déployer un système PLM collaboratif et entièrement intégré à tous les niveaux de la société afin de créer la valeur ajoutée nécessaire pour s’imposer face à la concurrence ».

« Nous avons pris une décision commerciale stratégique en début d’année : nous développer auprès de la chaîne logistique dans le domaine aérospatial, pour lequel les solutions PLM d’IBM et de Dassault Systèmes sont essentielles, » a indiqué Chris Hewitt, Directeur commercial de Resource Group, une société britannique de services d’ingénierie. «  Ces solutions non seulement nous permettent de concevoir et fabriquer des pièces, mais elles nous ont aussi aidé à optimiser la conception via les procédés de fabrication.  Les donneurs d’ordre du secteur aérospatial, comme Airbus ou Boeing par exemple, sous-traitent de plus en plus des modules complets aux fournisseurs externes, et se concentrent donc davantage sur les outils et les procédés d’exécution. En moins d’un mois, nous avons pu répondre à l’offre d’Airbus, c’est-à-dire en utilisant CATIA V5 qui est le standard dans l’industrie aéronautique. De plus, nous pouvons désormais offrir une réelle valeur commerciale à nos clients en utilisant les solutions PLM pour développer de nouvelles méthodes visant à diminuer le gaspillage, associer les processus de fabrication et améliorer la qualité. »

Principales nouveautés de la V5R12 : (pour de plus amples informations sur chacune des marques, aller sur le site www.3ds.com/V5R12/fr)

CATIA (développement collaboratif de produits) : la V5R12 marque une véritable percée dans le domaine de la conception de produits avec l’introduction d’une approche révolutionnaire de modélisation fonctionnelle. Cette nouvelle version renforce le leadership de CATIA dans le domaine des processus métier industriels avec de nouveaux produits et fonctionnalités qui transforment l’expérience en un avantage clé.

ENOVIA (aide à la décision et gestion du cycle de vie) : poursuit le développement des principaux processus métier PLM dans les secteurs de l’automobile, de l’aéronautique et de la construction navale grâce à des améliorations importantes en matière de collaboration instantanée 3D, d’intégration avec CATIA, d’échange de données dans la chaîne logistique et de facilité de déploiement global.

SMARTEAM (gestion des données produit et du cycle de vie) : contribue au développement du portefeuille PLM dans l’entreprise grâce une capacité hors pair d’extension système, à une grande souplesse de fonctionnement, à la prise en charge de WebSphere et à une meilleure aide à la décision grâce à la fonction de comptes rendus.

DELMIA (ingénierie des processus de fabrication) : inclut des améliorations pour l’industrie automobile telles qu’une meilleure planification des processus pour le domaine de la caisse en blanc (BiW) et un meilleur équilibrage automatique des lignes de montage. Parmi les autres améliorations figurent l’usinage à commande numérique et la simulation des tâches humaines.