# Primeros pasos con PLM Express Design & Simulation Engineering Todo lo que necesita para la configuración y el uso de CATIA y SIMULIA PLM Express Su experiencia comienza aquí **¿Ya tiene todo configurado?** [Haga clic aquí para acceder a su **3D**EXPERIENCE platform](https://go.3ds.com/pro-cloud) Consulte su bandeja de entrada 1\. Busque el correo electrónico de 3ds.com con el asunto *"*Su **3D**EXPERIENCE platform está lista*"*. 2\. Haga clic en el botón "Iniciar su **3D**EXPERIENCE platform*"* del correo electrónico. [Consulte su bandeja de entrada](/es/media/22494) [Más información](https://r1132100503382-eu1-3dswym.3dexperience.3ds.com/community/swym:prd:R1132100503382:community:6?content=swym%3Aprd%3AR1132100503382%3Awikitree%3A_lk91aEIQc-klusxAP630g) PASO 1 Invite y conceda acceso Invite a su equipo y deles acceso a aplicaciones otorgándoles funciones gracias a su panel Gestión de miembros. [Invite y conceda acceso](/es/media/22495) [Reproducir vídeo](https://youtu.be/J4oZ_tI32RA?si=gg7IMR5uVV2LwCIc) [Más información](https://r1132100503382-eu1-3dswym.3dexperience.3ds.com/community/swym:prd:R1132100503382:community:6?content=swym%3Aprd%3AR1132100503382%3Awikitree%3A_Shwb5FyQ9SVP5bh3kXI2w) PASO 2 Instale sus aplicaciones de escritorio Encontrará una explicación en vídeo detallada, **paso a paso,** en la página Wiki dedicada que hemos creado para usted en la **3D**EXPERIENCE platform. [install-blue](/es/media/22558) [Reproducir vídeo](https://youtu.be/OeYZJENc9bc) PASO 3 Configuración de su entorno de diseño **PASO 4**: Conceptos básicos de **3D**EXPERIENCE para usuarios de CATIA **¿Aún no es usuario?** [Haga clic aquí ](https://3dswym.3dexperience.3ds.com/en/wiki/catia-user-community/3dexperience-fundamentals-for-a-catia-user_4QSuK5npRkaFiWR8k1xNqQ)para acceder a la vista preliminar **Página Wiki** **Cree un espacio para almacenar y organizar sus datos** Gestione un espacio colaborativo y a sus miembros Guarde y organice sus contenidos [bg\_bleu\_catia](/es/media/18898) [ Más información ](https://r1132100503382-eu1-3dswym.3dexperience.3ds.com/community/swym:prd:R1132100503382:community:6?content=swym%3Aprd%3AR1132100503382%3Awikitree%3A4QSuK5npRkaFiWR8k1xNqQ§ion=create_a_place_to_store_and_or) **Página Wiki** **Empiece a trabajar con la interfaz de usuario de 3DEXPERIENCE CATIA y cree nuevo contenido** Cree piezas físicas, productos físicos y nuevos dibujos en **3D**EXPERIENCE CATIA [bg\_bleu\_catia](/es/media/18899) [ Más información ](https://r1132100503382-eu1-3dswym.3dexperience.3ds.com/community/swym:prd:R1132100503382:community:6?content=swym%3Aprd%3AR1132100503382%3Awikitree%3A4QSuK5npRkaFiWR8k1xNqQ§ion=start_with_3dexperience_catia_) **Página Wiki** **Importe sus archivos y recupere sus datos** Importe distintos tipos de archivos CAD y utilice 3D Search o las etiquetas 6W para recuperarlos [bg\_bleu\_catia](/es/media/18900) [ Más información ](https://r1132100503382-eu1-3dswym.3dexperience.3ds.com/community/swym:prd:R1132100503382:community:6?content=swym%3Aprd%3AR1132100503382%3Awikitree%3A4QSuK5npRkaFiWR8k1xNqQ§ion=create_share_dashboards_-_3dda) **Página Wiki** **Cree y utilice comunidades** Aprenda a crear y gestionar comunidades para colaborar con otros usuarios [bg\_bleu\_catia](/es/media/22501) [ Más información ](https://r1132100503382-eu1-3dswym.3dexperience.3ds.com/community/swym:prd:R1132100503382:community:6?content=swym%3Aprd%3AR1132100503382%3Awikitree%3A4QSuK5npRkaFiWR8k1xNqQ§ion=create_and_use_communities_-_3) **Página Wiki** **Cree y comparta paneles** Aprenda a crear, gestionar y compartir paneles, y a colaborar con datos y personas a través de los paneles [Imagen bg catia blue](/es/media/22559) [ Más información ](https://r1132100503382-eu1-3dswym.3dexperience.3ds.com/community/swym:prd:R1132100503382:community:6?content=swym%3Aprd%3AR1132100503382%3Awikitree%3A4QSuK5npRkaFiWR8k1xNqQ§ion=create_share_dashboards_-_3dda) Comience su proceso de aprendizaje **PASO 5**: Una vez realizados los pasos anteriores, llega el momento de conocer y utilizar Design & Simulation Engineering. **Seleccione su paquete para empezar.** **DESIGN & SIMULATION ENGINEERING ESSENTIAL** INCORPORACIÓN **INCORPORACIÓN A CATIA** **Design Engineering Essential** - Diseñe y modifique piezas mecánicas - Gestione la definición de ingeniería de principio a fin - Colabore mediante la planificación y ejecución flexible de proyectos basados en equipos - Cree instancias de nuevos procesos - **3D**EXPERIENCE Mechanical Designer \[práctica\] - **Certificación** [mech\_part\_catia](/es/media/18908) [ Ver Design Engineering Essential ](https://www.3ds.com/store/get-started/professionals/plm-express-design-engineering#Brick-2eda5e83-ba60-4450-a239-bb898fe62733) **Módulos de aprendizaje SIMULIA** **Primeros pasos con la simulación de física** Realice simulaciones estructurales lineales y térmicas de estado estable durante el proceso de diseño. - Disciplinas y funciones de simulación - Interfaz de usuario de aplicaciones nativas para la simulación de física - Datos y búsqueda - Aplicaciones y objetos de simulación Y mucho más... [physics-simulation](/es/media/24108) [ Comenzar el aprendizaje ](https://eduspace.3ds.com/CompanionManager/up/?lexType=1&lang=en&lpId=226452&cls_aud=s&utm_source=5001_9_14&utm_medium=onl_crs&utm_campaign=C226452&%2Findex_html%2F=#/lp-content) ADOPCIÓN Profundice en las funciones más importantes de las aplicaciones clave y en su uso práctico en los proyectos **ADOPCIÓN DE CATIA** **Design Engineering Essential** - Descubra las funciones avanzadas de Assembly Design - Cree dibujos, proyecciones y vistas de sección de modelos o ensamblajes 2D - Cree curvas y superficies mientras aplica el modelado resiliente - Diseñe una pieza de chapa metálica para fabricación - **3D**EXPERIENCE Mechanical Designer Professional - **Certificación** Y mucho más... [proto\_model\_catia\_](/es/media/24113) [ Ver Adopción de Design Engineering ](https://www.3ds.com/store/get-started/professionals/plm-express-design-engineering#Brick-c94d5955-730b-4f5b-aa9f-a0ddcd6ffe3e) **Módulos de aprendizaje SIMULIA** **Trabaje como Structural Engineer** - Practique con SIMULIA Structural Model Creation - Practique con SIMULIA Linear Structural Scenario Creation - Practique con SIMULIA Physical Results Explorer - 3DEXPERIENCE Structural Engineer - Associate - **Certificación** Y mucho más... [Linear\_structural\_scenario](/es/media/24123) [ Comenzar el aprendizaje ](https://eduspace.3ds.com/CompanionManager/up/?lexType=4&lang=en&lpId=514&cls_aud=s&utm_source=77_6_7&utm_medium=onl_lpt&utm_campaign=P514&%2Findex_html%2F=#/lp-content) DOMINIO Amplíe sus capacidades con las aplicaciones avanzadas de su función **Módulo de aprendizaje de CATIA** **Practique con CATIA Smart Mechanical Components** - Defina y reutilice componentes mecánicos inteligentes - Defina las especificaciones del componente y sitúe el componente en función de dichas especificaciones [banner\_partners](/es/media/22549) [ Comenzar el aprendizaje ](https://eduspace.3ds.com/CompanionManager/up/?lexType=1&lang=en&lpId=226673&%2Findex_html%2F=#/lp-content) **DESIGN & SIMULATION ENGINEERING** **MASTER** INCORPORACIÓN **INCORPORACIÓN A CATIA** **Design Engineering Master** - Cree, anote, simule y gestione diseños de ingeniería mecánica complejos - Cree instancias de nuevos procesos y realice tareas - Gestione la definición de ingeniería de principio a fin - **3D**EXPERIENCE Mechanical Designer Associate - **Certificación** [ mechanical-engineer](/es/media/23700) [ Ver Design Engineering Master ](https://www.3ds.com/store/get-started/professionals/plm-express-design-engineering#Brick-6763e157-c74a-4ec4-baab-6e28bdcf5b56) **Módulos de aprendizaje SIMULIA** **Primeros pasos con la simulación de física** Realice simulaciones estructurales lineales y térmicas de estado estable durante el proceso de diseño. - Disciplinas y funciones de simulación - Interfaz de usuario de aplicaciones nativas para la simulación de física - Datos y búsqueda - Aplicaciones y objetos de simulación Y mucho más... [physics-simulation](/es/media/24108) [ Comenzar el aprendizaje ](https://eduspace.3ds.com/CompanionManager/up/?lexType=1&lang=en&lpId=226452&cls_aud=s&utm_source=5001_9_14&utm_medium=onl_crs&utm_campaign=C226452&%2Findex_html%2F=#/lp-content) ADOPCIÓN **ADOPCIÓN DE CATIA** **Design Engineering Master** - Cree curvas y superficies con la aplicación Generative Wireframe and Surface - Cree planos de anotación y aprenda a agregar y gestionar anotaciones 3D. - Cree operaciones de ensamblaje y matrices - **3D**EXPERIENCE Mechanical Designer \[práctica\] - **Certificación** Y mucho más... [proto\_model\_catia](/es/media/22635) [ Ver Design Engineering Master ](https://www.3ds.com/store/get-started/professionals/plm-express-design-engineering#Brick-d9420046-2177-469d-9164-0f0932587a81) **Módulos de aprendizaje SIMULIA** **Structural Simulation Essentials** - Simulaciones dinámicas - Primeros pasos con la simulación - Meshing - Pasos y simulaciones estáticas - Cargas, condiciones de contorno y condiciones iniciales - Ejecución de simulaciones y posprocesamiento Y mucho más... [meshing](/es/media/24121) [ Comenzar el aprendizaje ](https://eduspace.3ds.com/CompanionManager/ui/index_lms.html?lpCode=a572bd7a-b67c-4327-bf06-99b24c652c02&lang=en&lexType=1) DOMINIO **Módulo de aprendizaje de CATIA** **Practique con CATIA Mechanical Systems Experience** - **Defina comportamientos** registrando manualmente una animación y utilizando leyes - Aprenda a incluir el **análisis de mediciones y aceleraciones** Y mucho más... [msystems\_experience](/es/media/24126) [ Comenzar el aprendizaje ](https://eduspace.3ds.com/CompanionManager/up/?lexType=1&lang=en&lpId=226874&%2Findex_html%2F=#/lp-content) **Módulos de aprendizaje SIMULIA** **Trabajar como Test Manager** - Primeros pasos con la automatización y la optimización - Test Management Essentials: Cree un plan de validación, registre los pasos que un operador necesita saber para llevar a cabo una prueba virtual o física y registre si se cumplen los requisitos. Y mucho más... [ perform-as-a-test-manager](/es/media/24110) [ Comenzar el aprendizaje ](https://eduspace.3ds.com/CompanionManager/up/?lexType=4&lang=en&lpId=1369&cls_aud=s&utm_source=5001_9_14&utm_medium=onl_lpt&utm_campaign=P1369&%2Findex_html%2F=#/lp-content) **DESIGN & SIMULATION ENGINEERING ELITE** INCORPORACIÓN **INCORPORACIÓN A CATIA** **Design Engineering Elite** - Cree y gestione fácilmente un proyecto de ingeniería mecánica complejo - Aprenda a crear instancias de nuevos procesos y a ejecutar las tareas que se le asignen dentro de un proceso empresarial - Gestione la definición de ingeniería de los productos, desde su inicio hasta la validación final - **3D**EXPERIENCE Mechanical & Shape Engineer Associate - **Certificación** [mechanical-and-shape-engineer\_plm](/es/media/23709) [ Ver Design Engineering Elite ](https://www.3ds.com/store/get-started/professionals/plm-express-design-engineering#Brick-bcdcd523-f0c0-4aaa-8de0-0ec9fb7e68c2bdcf5b56) **Módulos de aprendizaje SIMULIA** **Primeros pasos con la simulación de física** Realice simulaciones estructurales lineales y térmicas de estado estable durante el proceso de diseño. - Disciplinas y funciones de simulación - Interfaz de usuario de aplicaciones nativas para la simulación de física - Datos y búsqueda - Aplicaciones y objetos de simulación Y mucho más... [physics-simulation](/es/media/24108) [ Comenzar el aprendizaje ](https://eduspace.3ds.com/CompanionManager/up/?lexType=1&lang=en&lpId=226452&cls_aud=s&utm_source=5001_9_14&utm_medium=onl_crs&utm_campaign=C226452&%2Findex_html%2F=#/lp-content) ADOPCIÓN **ADOPCIÓN DE CATIA** **Design Engineering Master** - Cree curvas y superficies con la aplicación Generative Wireframe and Surface - Cree planos de anotación y aprenda a agregar y gestionar anotaciones 3D. - Cree operaciones de ensamblaje y matrices - **3D**EXPERIENCE Mechanical Designer \[práctica\] - **Certificación** Y mucho más... [proto\_model\_catia](/es/media/22635) [ Ver Design Engineering Master ](https://www.3ds.com/store/get-started/professionals/plm-express-design-engineering#Brick-d9420046-2177-469d-9164-0f0932587a81) **Módulos de aprendizaje SIMULIA** **Structural Simulation Essentials** - Simulaciones dinámicas - Primeros pasos con la simulación - Meshing - Pasos y simulaciones estáticas - Cargas, condiciones de contorno y condiciones iniciales - Ejecución de simulaciones y posprocesamiento Y mucho más... [meshing](/es/media/24121) [ Comenzar el aprendizaje ](https://eduspace.3ds.com/CompanionManager/ui/index_lms.html?lpCode=a572bd7a-b67c-4327-bf06-99b24c652c02&lang=en&lexType=1) **Módulo de aprendizaje SIMULIA** **Fluid Simulation Essentials** - Dinámica de fluidos en 3DEXPERIENCE platform - Geometría para la simulación de fluidos - Inicialización de simulación e idealización de la geometría - Definición de escenario fluidos - Meshing para simulación de fluidos - Medición y solución Y mucho más... [fluid-simulation-essentials](/es/media/24114) [ Comenzar el aprendizaje ](https://eduspace.3ds.com/CompanionManager/up/?lexType=1&lang=en&lpId=227062&cls_aud=s&utm_source=77_6_7&utm_medium=onl_crs&utm_campaign=C227062&%2Findex_html%2F=#/lp-content) DOMINIO **Módulo de aprendizaje SIMULIA** **Trabaje como Plastic Injection Engineer** - Primeros pasos con la simulación de física - Practique con SIMULIA Plastic Injection - Explore la función Collaborative Industry Innovator - Practique con ENOVIA Collaborative Lifecycle Management Y mucho más... [Inyección de plástico](/es/media/24115) [ Comenzar el aprendizaje ](https://eduspace.3ds.com/CompanionManager/up/?lexType=4&lang=en&lpId=1230&cls_aud=s&utm_source=5001_9_14&utm_medium=onl_lpt&utm_campaign=P1230&%2Findex_html%2F=#/lp-content) **Módulos de aprendizaje SIMULIA** **Trabajar como Test Manager** - Primeros pasos con la automatización y la optimización - Test Management Essentials: Cree un plan de validación, registre los pasos que un operador necesita saber para llevar a cabo una prueba virtual o física y registre si se cumplen los requisitos. Y mucho más... [ perform-as-a-test-manager](/es/media/24110) [ Comenzar el aprendizaje ](https://eduspace.3ds.com/CompanionManager/up/?lexType=4&lang=en&lpId=1369&cls_aud=s&utm_source=5001_9_14&utm_medium=onl_lpt&utm_campaign=P1369&%2Findex_html%2F=#/lp-content) **Módulo de aprendizaje de CATIA** **Practique con CATIA Smart Mechanical Components** Aprenda a **definir y reutilizar** componentes mecánicos inteligentes. [smart-mechanical-components](/es/media/23712) [ Comenzar el aprendizaje ](https://eduspace.3ds.com/CompanionManager/up/?lexType=1&lang=en&lpId=226673&%2Findex_html%2F=#/lp-content) **Módulo de aprendizaje de CATIA** **Practique con CATIA 3D Annotation Insight** Aprenda a utilizar la aplicación 3D Annotation Insight para **revisar y filtrar la información de anotaciones en 3D** contenida en documentos de piezas y ensamblaje. [catia-3d-annotation](/es/media/23713) [ Comenzar el aprendizaje ](https://eduspace.3ds.com/CompanionManager/up/?lexType=1&lang=en&lpId=226728&%2Findex_html%2F=#/lp) **Módulo de aprendizaje de CATIA** **Practique con CATIA Bent Part Design** Aprenda a utilizar la aplicación Bent Part Design para**crear y modificar piezas de chapa metálica**. [bent-part-design](/es/media/23714) [ Comenzar el aprendizaje ](https://eduspace.3ds.com/CompanionManager/up/?lexType=1&lang=en&lpId=226870&%2Findex_html%2F=#/lp-content) **Módulo de aprendizaje de CATIA** **Practique con CATIA FreeStyle Shape Design** Aprenda a **crear formas perfectas y con estilo desde cero** utilizando curvas y superficies en 3D de forma libre o utilizando datos digitalizados. [Freestyle-shape-design](/es/media/23715) [ Comenzar el aprendizaje ](https://eduspace.3ds.com/CompanionManager/up/?lexType=1&lang=en&lpId=226733&%2Findex_html%2F=#/lp-content) **Módulo de aprendizaje de CATIA** **Practique con CATIA Mechanical Surface Refinement** Aprenda a utilizar la aplicación CATIA Mechanical Surface Refinement para **modificar y perfeccionar superficies mecánicas**. [Design\_refinement](/es/media/23716) [ Comenzar el aprendizaje ](https://eduspace.3ds.com/CompanionManager/up/?lexType=1&lang=en&lpId=226737&%2Findex_html%2F=#/lp-content) **Módulo de aprendizaje** **Practique con CATIA Digitized Shape Preparation** Cómo **crear una nube de puntos** y luego procesar esos puntos. [digitized-shape-preparation](/es/media/23717) [ Comenzar el aprendizaje ](https://eduspace.3ds.com/CompanionManager/up/?lexType=1&lang=en&lpId=226735&%2Findex_html%2F=#/lp-content) **Módulo de aprendizaje de CATIA** **Practique con CATIA Mechanical Systems Experience** - **Defina comportamientos** registrando manualmente una animación y utilizando leyes - Aprenda a incluir el **análisis de mediciones y aceleraciones** Y mucho más... [msystems\_experience](/es/media/24126) [ Comenzar el aprendizaje ](https://eduspace.3ds.com/CompanionManager/up/?lexType=1&lang=en&lpId=226874&%2Findex_html%2F=#/lp-content) Ayuda y recursos de soporte Encuentre rápidamente soluciones y respuestas con estos recursos ![](https://www.3ds.com/assets/invest/2025-03/supportapp_0.png) AYUDA TÉCNICA [Acceder a la aplicación 3DSupport](/support/3dsupport-app/discover-3dsupport-app "Discover the 3DSupport App for customers") Ver detalles ![](https://www.3ds.com/assets/invest/2025-03/support.jpg) ¿NECESITA SOPORTE? [Visitar el Centro de soporte](/store/support-center/professionals "Online Support for Professionals") Ver detalles ![](https://www.3ds.com/assets/invest/2026-03/catia_user-community-blue-768x432px.png) COMUNIDAD DE USUARIOS DE **CATIA** [Acceder a la comunidad](https://r1132100503382-eu1-3dswym.3dexperience.3ds.com/community/swym:prd:R1132100503382:community:6/wiki) Ver detalles ![](https://www.3ds.com/assets/invest/2026-03/simulia_user-community-blue-768x432px.png) COMUNIDAD DE USUARIOS DE **SIMULIA** [Acceder a la comunidad](https://r1132100503382-eu1-3dswym.3dexperience.3ds.com/#community:39) Ver detalles ¿Necesita ayuda con la configuración? Uno de nuestros **socios locales certificados** se pondrá en contacto con usted poco después de la compra. Para obtener ayuda adicional, póngase en contacto con nosotros a través del [**formulario de soporte**](https://www.3ds.com/online-store/support-form/). [support\_onboarding\_catia](/es/media/23501) ¿Aún no lo ha comprado? Para obtener acceso completo a **Design & Simulation Engineering** y empezar a utilizar todas las funciones, primero debe adquirir una licencia. Explore los detalles del producto, compare las opciones y elija el plan que mejor se adapte a sus necesidades. [catia\_herobanner\_mechanical](/es/media/23500) [ Comprar Design & Simulation Engineering ](/es/store/plm-express-design-and-simulation-engineering) ![ banner_simulia_getstarted](https://www.3ds.com/assets/invest/2026-03/banner_simulia_getstarted.jpg) Configuración Aprendizaje Soporte PLM Express Design & Simulation Engineering