El editor del sitio web 3DS.com (en adelante, el “Sitio”) es Dassault Systèmes, una empresa europea ("société européenne") con un capital social de 133 843 536,30 €, inscrita en Registro de comercio de Versailles ("Registre du commerce et des sociétés de Versailles") con el número B 322 306 440, y con sede en el 10 rue Marcel Dassault, 78140 Vélizy-Villacoublay – Francia, número de teléfono: +33 1 61 62 61 62 – IVA: FR 52 322 306 440.

El editor responsable es Pascal Daloz, Chief Executive Officer de la empresa.

Los proveedores de los servicios de alojamiento son: Outscale SAS, con sede en 1, rue Royale – 319 Bureaux de la Colline 92210 Saint-Cloud, Francia, https://en.outscale.com/ y Amazon Web Services Inc., cuya sede se encuentra en P.O. Box 81226 Seattle, WA 98108-1226, Estados Unidos, https://aws.amazon.com.

La estructura del Sitio y todos y cada uno de sus elementos, con o sin derechos de autor o protegidos por cualquier ley en vigor, permanecen como propiedad única y exclusiva de Dassault Systèmes. 


Cualquier reproducción, extracción, exhibición, alteración, modificación, adaptación o el uso del Sitio o de cualquiera de sus elementos, ya sea en su totalidad o en parte, sin tener en cuenta sus medios y fines, y en general cualquier acto no autorizado expresamente por Dassault Systèmes, está estrictamente prohibida y puede ser sancionada por la ley. 


Las marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, logotipos y otros signos distintivos de Dassault Systèmes que se muestran en el Sitio están protegidos por la legislación francesa, europea y otras aplicables. Cualquier uso o reproducción no autorizado está totalmente prohibido.


La creación de enlaces de hipertexto que permitan acceder al Sitio debe ser sometida a la aprobación escrita de los representantes de Dassault Systèmes. Dassault Systèmes excluye expresamente toda responsabilidad relacionada con el contenido de los sitios que hayan creado enlaces de hipertexto que permitan acceder al Sitio.


Dassault Systèmes hará todos los esfuerzos comerciales razonables para mantener actualizada la información publicada en el Sitio. Sin embargo, Dassault Systèmes no declara ni garantiza que la información publicada en el Sitio sea precisa, actualizada y/o completa. 


Por tanto, Dassault Systèmes no será responsable en caso de daños derivados de o relacionados con la utilización del Sitio, especialmente en caso de error de utilización del Sitio, bajo disponibilidad del Sitio, dificultad de acceso al Sitio debido principalmente a problemas de conexión a Internet o la presencia de virus a través del Sitio.

Marcas comerciales de Dassault Systèmes

3DEXPERIENCE®, el icono de la brújula y el logotipo de 3DS, CATIA, BIOVIA, GEOVIA, SOLIDWORKS, 3DVIA, ENOVIA, NETVIBES, MEDIDATA, CENTRIC PLM, 3DEXCITE, SIMULIA, DELMIA e IFWE son marcas comerciales o marcas registradas de Dassault Systèmes, una «société européenne» francesa (incluida en el Registro Mercantil de Versailles con el número B 322 306 440), o sus filiales en Estados Unidos y/u otros países. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. El uso de cualquiera de las marcas comerciales de Dassault Systèmes o una de sus filiales está sometido a autorización expresa por escrito.