STAGE - Redacteur Technique DELMIA R&D (F/H)

France, Vélizy-Villacoublay
Internship; 6 Months

Key Job Details
Location:
France, Vélizy-Villacoublay
Job type:
Internship; 6 Months
Brand:
DELMIA
Experience level:
0 to 3 years
Posted on:
10/10/2025
Ref ID:
545719

Rejoignez l'�ipe Assistance Utilisateur de DELMIA R&D, bas��a fois en France, aux Etats-Unis, aux Pays Bas et en Pologne. 
Vous interagirez avec de nombreux r�cteurs techniques pr�nts dans les autres marques d'applications de Dassault Syst�s ��zy, en particulier chez CATIA R&D, ainsi qu'avec les �ipes de l'exp�ence utilisateur (UX).

Vous serez �lement entour� d'une trentaine de d�loppeurs.

 

Vos missions :
Vous participerez �outes les facettes du d�loppement de l�Assistance Utilisateur (AU), en investiguant notamment les outils et m�odes d�IA g�rative pour optimiser la cr�ion et la gestion des contenus :
Mise en application pratique des comp�nces en r�ction technique :   
Cr�ion/r�ction de guides et multim�a documentaire en respectant les recommandations applicables
Classification et structuration de l�information destin�aux utilisateurs en architecture DITA XML, en exploitant si possible des assistants IA pour l�extraction, l�analyse ou la cat�risation automatique des donn�.
Familiarisation via la mise en �uvre pratique des processus, outils, et environnement de travail AU chez Dassault Syst�s afin de mieux cerner et analyser l'int�ation des outils d�IA g�rative

Investigation et veille technologique d�outils d�IA g�rative :
Identification et analyse des outils d�IA g�rative pertinents pour la cr�ion, l�optimisation et la personnalisation de contenus d�assistance (textes, visuels, vid�, etc.).
Benchmark des solutions existantes (mod�s de langage, outils de synth� vocale, g�ration d�images, etc.) et �luation de leur ad�ation avec les besoins m�ers et utilisateurs.

Exp�mentation et �luation d�outils d�IA g�rative :
Participation ���luation critique de l�efficacit�t de la pertinence des outils d�IA utilis� en lien avec les besoins utilisateurs et les contraintes techniques.
R�ction de rapports d��luation et de recommandations pour une int�ation durable et responsable dans les processus d�AU.

Coordination et suivi des projets :
Echanger avec les d�loppeurs/autres UAD, etc.
Collaboration avec les �ipes techniques pour int�er des outils IA dans les workflows existants

 

Vos qualifications :
Etudiant.e pr�rant un BAC+5, en Ecole ou Master universitaire, avec une sp�alisation en Redaction / Documentation Technique.

Sens de la communication (visuelle, verbale, et multim�a).
Rigueur, autonomie, sens du relationnel, motivation, curiosit�patience, pers�rance
Capacit� synth�ser divers types d'information de fa� coh�nte.
Esprit critique
Ma�ise de l'anglais (parl�t �it) essentielle
Des connaissances du langage XML (DITA) et d'outils d'aide �a r�ction sont un plus.

 

Nous rejoindre c'est aussi
Int�er une entreprise scientifique au c�ur de l�innovation technologique, port�par une forte croissance depuis plus de 40 ans

Principaux avantages et b�fices :
Environnement multiculturel
Cadre de travail convivial ax�ur le bien-�e et la sant�salles de sport & de musique, conciergerie)
Engagement en faveur de la diversit�t de l�inclusion
Politique dynamique de d�loppement de carri� : plan de formation, mobilit�internes, etc.

Inclusion statement

As a game-changer in sustainable technology and innovation, Dassault Syst�s is striving to build more inclusive and diverse teams across the globe. We believe that our people are our number one asset and we want all employees to feel empowered to bring their whole selves to work every day. It is our goal that our people feel a sense of pride and a passion for belonging. As a company leading change, it�s our responsibility to foster opportunities for all people to participate in a harmonized Workforce of the Future.
DELMIA Logo > Dassault Systèmes

DELMIA helps industries and service providers connect the virtual and real worlds of global operations to re-imagine business for achieving sustainable excellence and delivering orchestration across value networks.

Want to learn more?

Visit the other sections of our website to find out more.

Our Culture & Values

Discover our culture and values.

Your Recruitment Journey

Get to know about your recruitment journey.

Students & Graduates

Be part of the future of our workforce – check out internship and job opportunities.