達梭系統與中國水電顧問成都院共建創新中心攜手提供水電工程產業解決方案

2012/10/15

結合達梭系統3D體驗平台資源綜效 強化水電工程產業技術創新

【2012年10月15日，台北訊】全球3D體驗、3D 設計軟體、 3D 數位模擬、和産品生命週期管理（PLM）解決方案的領導者達梭系統（Dassault Systèmes）在第七屆中國歐盟投資貿易合作洽談會期間宣佈，與全球水電工程設計技術的領導者 – 中國水電顧問集團成都勘測設計研究院（簡稱中國水電顧問成都院，HYDROCHINA CHENGDU）、成都希盟泰克科技發展有限公司（SIMUTECH）合作創建中國工程數位化創新中心。該創新中心基於達梭系統3D體驗平台，使工程建設與環境、人類社會和諧發展，降低對環境衝擊，並簡化工程生命週期管理，於水電工程產業設計技術創新。

許多水電工程領導企業已成功應用達梭系統3D體驗平台，完成各種規模設計和建設專案的模型建置、模擬分析，以及專案管理。透過與中國水電顧問成都院和希盟科技的策略聯盟，達梭系統致力於提供水電工程產業最佳解決方案，以具競爭優勢的內容與服務，推動技術創新和數位化應用。達梭系統3D體驗平台將顯著提升水電工程專案設計、模擬分析及生產管理的效率；同時降低錯誤率、控制預算，確保專案進度和品質安全。

該創新中心將設立在中國水電顧問成都院，合作三方都將投入全職研發人員；運用達梭系統3D體驗平台資源綜效，強化水電工程產業技術創新。

中國水電顧問成都院成立於1955年，屬國家級高科技企業，是全球規模最大的水電勘測設計企業，也屬全中國頂尖設計與工程公司，全球500大能源建設企業之一。成都希盟泰克科技發展有限公司（SIMUTECH）於2002年成立，是一家官方認證的高科技企業，在水電工程產業的軟體開發與客製化應用領域具有豐富的經驗。

中國水電顧問成都院院長章建躍強調，運用達梭系統領先的3D協同設計能力，前瞻性地部署工程生命週期管理的未來策略，是中國水電顧問成都院選擇與達梭系統深入合作的策略共識。此創新中心將借助達梭系統先進的3D體驗平台與特定產業策略洞察，為能源產業的技術進步做出貢獻。

成都希盟泰克科技發展有限公司總經理趙立表示，此創新中心將為水電及其他能源工程領域提供廣泛的服務，且將對整個能源產業數位化產生重要影響。

達梭系統產業行銷執行副總裁Monica Menghini說，中國是世界上率先建設新型水電廠的國家。該創新中心創造了獨特的機會，實現達梭系統致力於改善人類生活、協助客戶在大型專案建設與環境間和諧共處的願景。透過與中國水電顧問成都院及希盟泰克科技等產業領導者的合作，達梭系統將繼續為該領域提供高附加價值的水電工程產業解決方案。

【圖說一】達梭系統與全球水電工程設計技術的領導者 – 中國水電顧問集團成都勘測設計研究院（簡稱中國水電顧問成都院，HYDROCHINA CHENGDU）、成都希盟泰克科技發展有限公司（SIMUTECH）合作創建中國工程數位化創新中心。

 

【圖說二】中國工程數位化創新中心將設立在中國水電顧問成都院，基於達梭系統3D體驗平台，使工程建設與環境、人類社會和諧發展，降低對環境衝擊，並簡化工程生命週期管理，於水電工程產業設計技術創新。

 

【圖說三】透過與中國水電顧問成都院和希盟科技的策略聯盟，達梭系統致力於提供水電工程產業最佳解決方案，以具競爭優勢的內容與服務，推動技術創新和數位化應用。達梭系統3D體驗平台將顯著提升水電工程專案設計、模擬分析及生產管理的效率；同時降低錯誤率、控制預算，確保專案進度和品質安全。

關於 關於中國水電顧問成都院

中國水電顧問集團成都勘測設計研究院（HYDROCHINA Chengdu Engineering Corporation，簡稱，中國水電顧問成都院）是擁有綜合甲級勘察設計認證的大型企業之一，業務範圍包括工程投資、勘測設計、工程諮詢與工程總承包等領域。榮獲國家、部、省級科技進步獎240餘項，擁有上百項國家專利，連續多年被中國建設部、中國國家統計局評為「全國百大勘察設計企業」第一名，是全球水電工程設計產業的技術領先者。

關於 關於希盟科技

成都希盟泰克科技發展有限公司（SIMUTECH，簡稱希盟科技，http://www.simu-tech.com）成立於2002年，是一家官方認證的高科技企業，致力為研究機構、工程企業等提供全球領先的3D協同設計解決方案、產品生命週期解決方案，以及3D物聯網應用等產品與服務。希盟科技以發展工程數位化應用的「智慧工程」整合解決方案為目標，與客戶攜手合作，倡導資訊科技在工程管理領域之應用。希盟科技自成立以來，取得軟體產品與企業認證，並獲得多項國家科技創新基金、四川省科技創新基金、四川省省級重點專案基金，成都重點專案創新基金支持。

 

關於 達梭系統

達梭系統作為3D體驗公司，為企業大眾提供虛擬空間以發想永續創新。其全球領先的解決方案改變產品在設計、生產和技術支援的方式。達梭系統的協同合作解決方案更推動社群網絡的創新，透過虛擬世界以改善真實世界的可能性，且加以延伸。達梭系統為超過80個國家，逾15萬個來自不同產業與規模的客戶增添價值。如欲瞭解更多資訊，請參訪：http://www.3ds.com/。  

CATIA、SOLIDWORKS、SIMULIA、DELMIA、ENOVIA、GEOVIA、EXALEAD、NETVIBES、3DSWYM and 3D VIA為達梭系統或其美國及／或其它國家子公司之註冊商標。