Правила пользования

Правила пользования веб-сайтом 3DS.COM

 

На данной странице изложены правила пользования веб-сайтом 3DS.COM.

Просьба отнестись к их прочтению с вниманием. Настоящие правила пользования могут подвергаться обновлению и изменению, поэтому просьба периодически заходить на эту страницу, чтобы познакомиться с обновленными правилами.

Использование данного веб-сайта автоматически означает ваше согласие с настоящими правилами пользования. В противном случае не пользуйтесь этим веб-сайтом и предлагаемыми на нем услугами.

Кроме того, (i) при пользовании любыми существующими или будущими услугами или приобретении существующих или будущих продуктов на данном веб-сайте на вас автоматически распространяются действующие условия продажи, а (ii) при присоединении к сообществам через платформу 3DS на веб-сайте https://swym.3ds.com – правила пользования веб-сайтом Swym.3ds.com.

 

1.     ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ ПОЛЬЗОВАНИЯ

Добро пожаловать на веб-сайт 3DS (далее именуемый «Сайт»). Эта услуга предоставляется Dassault Systèmes S.A. и ее дочерними компаниями (далее именуемыми «Мы», «Наш», «Нам» или «Нас»).

Заходя на Сайт, предоставляя Нам информацию, пользуясь предлагаемыми на сайте услугами и/или приобретая на Сайте продукты компании, вы принимаете указанные ниже правила («Правила пользования»).

Если вы не согласны с одним из правил, просьба не пользоваться Сайтом.

 

2.     ОПИСАНИЕ СЕРВИСА

Сайт предназначен для вас, пользователей (далее именуемых «Пользователь(и), «Вы» или «Ваш»), которые заходят на Сайт и пользуются Нашими услугами. Пользователи получают доступ к целому ряду ресурсов, включая материалы для загрузки, информацию о продуктах, службу поддержки клиентов и партнеров и т.д., а также прочую информацию и возможность приобрести на Сайте ряд Наших продуктов (далее именуемые «Сервис»).

Вы несете ответственность за получение доступа к Сервису. Просьба обратить внимание на то, что для получения доступа Вам возможно придется оплатить услуги третьей стороны (например, услуги интернет-провайдера). Кроме того, Вы должны обеспечить необходимое оборудование для доступа к Сервису, ответственность за которое лежит на Вас. Мы приложим все усилия для обеспечения беспрерывного доступа к Сайту. Однако доступ к Сайту может быть прерван, ограничен или прекращен в любое время без предварительного уведомления. При этом Мы не несем ответственность за отсутствие доступа к Сайту, в какой момент это бы не произошло, независимо от его причины или продолжительности.

 

3.     РЕГИСТРАЦИЯ. ПАРОЛЬ. БЕЗОПАСНОСТЬ

Для использования Нашего Сайта в полном объеме и приобретения Наших продуктов Вы должны зарегистрироваться на Нашем Сайте, создав на нем бесплатную учетную запись. Для регистрации и получения доступа к Сервису Вы должны поручиться, что Вам не менее 18 лет, у Вас есть законное право (от Своего лица или лица компании, если Вы используете Сервис в профессиональных целях) принять настоящие Правила пользования и Вам не запрещено получать продукты и услуги в соответствии с действующим законодательством какой-либо страны или региона.

В ходе регистрации Вы должны предоставить соответствующую информацию и создать логин и пароль для учетной записи. Вы выражаете согласие (a) предоставить достоверную, точную, полную и соответствующую действительности информацию о Себе; (b) поддерживать и своевременно обновлять Свою учетную запись, чтобы указанная в ней информация соответствовала действительности и оставалась достоверной, точной и полной.

Вы несете полную ответственность за сохранение конфиденциальности Своего пароля и учетной записи в рамках любой деятельности, осуществляемой с их использованием.

Ваши личные данные будут использоваться в соответствии с Политикой конфиденциальности 3DS, с которой можно ознакомиться на главной странице веб-сайта http://www.3ds.com.

 

4.    ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ САЙТОМ ИЛИ СЕРВИСОМ

 Вы несете единоличную и исключительную ответственность за Ваше поведение на Сайте и любой размещенный Вами на нем контент.

 Вы – а не Мы – несете ответственность за любой контент, который Вы загружаете, размещаете, лицензируете, сублицензируете, выставляете или предоставляете в пользование любым другим способом через Сервис или Сайт. 3DS не проверяет контент, размещаемый через Сервис или Сайт, и поэтому не может гарантировать точность, полноту и качество этого контента, как не может гарантировать того, что этот контент не нарушает действующего законодательства или прав третьих лиц. Кроме того, Вы обязуетесь не совершать нижеперечисленные действия:

·       загружать, воспроизводить, размещать, выставлять, лицензировать, сублицензировать или предоставлять в пользование любым другим способом контент, нарушающий законодательство, содержащий угрозы, оскорбления, непристойности, клевету и нападки, неприличную, порочащую, бесчестную и дискредитирующую информацию, материалы, наносящие ущерб и нарушающие общепринятые правила поведения и право граждан на частную жизнь, материалы, противоречащие этическим нормам и способствующие или содержащие призывы к разжиганию вражды или расовой розни и прочие материалы, противоречащие положениям действующего законодательства;

·       каким-либо способом нарушать права несовершеннолетних лиц;

·       создавать ложные заголовки или любым другим способом подтасовывать идентификаторы, чтобы скрыть происхождение загружаемого через Сервис или Сайт контента;

·       загружать, воспроизводить, размещать, выставлять, лицензировать, сублицензировать или любым другим способом предоставлять в пользование какой-либо контент, (i) если у Вас нет на это соответствующих прав по законодательству, контракту или в силу основанных на доверии взаимоотношений; (ii) если контент наносит вред какому-либо патенту, торговому знаку, коммерческой тайне, авторским правам или прочим правам собственности любой стороны; или (iii) если он содержит вирусы или машинные программы, файлы и прочие программы с целью прервать, остановить или ограничить работу программных или аппаратных средств или телекоммуникационного оборудования;

·       создавать помехи или прерывать работу Сайта, Сервиса или серверов и сетей, связанных с Сервисом. Нарушать любые требования, процедуры, правила или нормы сетей, связанных с Сервисом;

·       изменять, адаптировать и взламывать Сайт или вносить изменения в другой веб-сайт, чтобы создать впечатление об их предполагаемой взаимосвязи;

·       использовать любые доступные элементы на Сайте, включая (без ограничений) текстурные файлы, за исключением тех случаев, когда это специально разрешено на Сайте или по условиям отдельной лицензии;

·       получать или пытаться получить любые материалы или информацию любыми путями, которые непреднамеренно оказались доступными через Сервис;

·       преследовать или любым другим способом причинять беспокойство другим пользователям;

·       создавать, посылать или подавать нежелательные письма по электронной почте любому другому пользователю Сайта или Сервиса;

·       собирать или хранить личные данные других пользователей Сайта или Сервиса (в соответствующих случаях), поведение или деятельность которых идет в разрез с приведенными выше правилами; и/или

·       нарушать каким-либо способом любые положения действующего законодательства.

Запрещается вставлять гиперссылки в размещаемый Вами контент, отсылающий на Ваши веб-сайты или веб-сайты третьих лиц, или контент, непроверенный Вами на предмет соответствия вышеуказанным принципам или настоящим Правилам пользования.

Вы признаете и даете свое согласие (i) на удаление любого контента, не соответствующего Правилам пользования, и (ii) на предоставление Нам права на доступ, хранение и разглашение любой информации о Вашей учетной записи (при ее наличии) или контента, если это необходимо по закону или в соответствии с добросовестным предположением, что право на доступ, сохранение или разглашение является оправданно необходимым в целях:

·       обеспечения соответствия правовым обязательствам;

·       соблюдения Правил пользования;

·       реагирования на жалобы на то, что размещенный контент нарушает права третьих лиц; или

·       защиты прав, собственности или личной безопасности любого лица.

Размещая на Сайтах сообществ 3DS или в Блогах 3DS какой-либо контент, Вы предоставляете 3DS безвозмездную, неисключительную лицензию с правом сублицензии и переуступки на использование, копирование, распространение, воспроизводство, изменение, перевод, адаптацию к стандартам 3DS и публичное выставление контента в мировом масштабе в связи с продвижением продуктов и услуг 3DS в течение срока действия правовой защиты прав на интеллектуальную собственность.

 

5.     ССЫЛКИ НА ВЕБ-САЙТЫ ТРЕТЬИХ СТОРОН

Мы не контролируем веб-сайты третьих сторон, ссылки на которые размещены на Сайте. Мы не содействуем каким-либо способом веб-сайтам этих третьих сторон. Мы не несем ответственность за контент веб-сайтов третьих сторон, ссылки на которые размещены на Сайте.

Эти ссылки размещены на Сайте исключительно для Вашего удобства. Нажав на них, Вы будете перенаправлены с Сайта. Мы снимаем с себя всю ответственностью, могущую возникнуть на этом основании. Мы не поддерживаем и не рекламируем эти веб-сайты или любую размещенную на них информацию, программное обеспечение, прочую продукцию и материалы или результаты их использования. Приняв решение перейти на веб-сайт третьей стороны, ссылка на который размещена на Сайте, Вы действуете на Свой собственный страх и риск.

 

6.     УСТАНОВКА ССЫЛОК НА САЙТ

Вы можете установить ссылки на Сайт, если Вы не станете дублировать главную страницу Сайта и будете соблюдать следующие правила:

(a)   не удалять, не искажать или каким-либо иным способом не изменять размер или внешний вид Наших логотипов;

(b)  не создавать рамок или прочих браузерных или пограничных сред вокруг Сайта;

(c)   не создавать впечатления, что Мы поддерживаем продукцию или услуги третьих лиц;

(d)  не давать неверное представление об отношениях с Нами, не давать ложную информацию о Нас;

(e)   не использовать размещенные на Сайте Наши торговые знаки без Нашего предварительного письменного разрешения;

(f)   Ваш веб-сайт не должен содержать неприятный, оскорбительный или предосудительный контент, направленный против Нас или любой третьей стороны, который нарушает права на интеллектуальную собственность, прочие права любых лиц или положения действующего законодательства.

Мы недвусмысленным образом оставляем за собой право лишить Вас прав, предоставленных в соответствии с этой статьей, за нарушение настоящих Правил пользования и принять любые меры, которые Мы посчитаем необходимыми. Вы должны полностью возместить любой убыток или ущерб, понесенный Нами или группой Наших компаний, в связи с нарушением этой статьи.

 

7.     ОГРАНИЧЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА ДОСТУП И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА. ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ DASSAULT SYSTEMES

Вы признаете и понимаете, что Сайт и любое программное обеспечение, связанное с Сайтом, содержит конфиденциальную информацию и информацию, являющуюся собственностью компании, которые подпадают под защиту закона об интеллектуальной собственности и прочих действующих законов.

Все материалы и контенты Сайта, включая (но не ограничиваясь перечисленным далее) текст веб-дизайна, программное обеспечение на объектном и исходном кодах (в т.ч. прикладные мини-программы), сценарии, загружаемые материалы, графические материалы, фотографии, интерактивные функции и т.п., их выборки и упорядоченные структуры, а также торговые знаки, торговое наименование, фирменный стиль, знаки обслуживания и содержащиеся в них логотипы, принадлежат компании Dassault Systèmes или переданы ей на правах лицензии и поэтому защищены авторским правом и прочими правами на интеллектуальную собственность в соответствии с действующим законодательством.

Все права, недвусмысленным образом предоставленные Вам по настоящим Правилам пользования, защищены.

Без предварительного письменного разрешения запрещается изменять, воспроизводить, дублировать, копировать, продавать, перепродавать, передавать, публиковать, лицензировать или любым другим способом использовать в коммерческих целях все вышеуказанные материалы, а также хранить их на любых веб-сайтах (в т.ч. на любых общедоступных или частных электронных системах или сервисах поиска), перераспределять или заключать в рамку (или тому подобное).

Запрещается использовать Сайт и размещенный на нем контент не по его прямому назначению.

Вы не должны заключать в рамки или использовать рамочные технологии в отношении любых торговых знаков, логотипов и прочей информации, являющейся Нашей собственностью (в т.ч. изображений, текстов, компоновки страниц или форм), без предварительного явного письменного согласия с Нашей стороны.

Запрещается использовать любые мета-теги или прочие «скрытые тексты» с использованием наименования Нашей компании или торговых знаков без Нашего предварительного явного письменного согласия. Мы предоставляем Вам ограниченную лицензию на доступ и личное пользование Сайтом. Вы не имеете права загружать (помимо кэширования страницы) или изменять Сайт или какую-либо его часть без Нашего предварительного явного письменного согласия.

Вы можете распечатывать и загружать отрывки с Сайта для своего личного пользования при условии соблюдения следующих правил:

(a)   запрещается изменять каким-либо образом документы или связанные с ними графические материалы, размещенные на Сайте;

(b)  запрещается использовать графические материалы, размещенные на Сайте, отдельно от соответствующего текста;

(c)   Наш торговый знак и упоминание о Нашем авторском праве и настоящем разрешении должны содержаться во всех экземплярах.

Во избежание сомнений, в соответствии с настоящим положением, запрещается перепродавать или использовать в коммерческих целях Сайт или его контент, использовать Сайт или его контент не по прямому назначению, использовать роботы, проводить интеллектуальный анализ данных или сбор похожих данных и/или использовать инструменты для извлечения информации. В случае несанкционированного использования Вы лишаетесь предоставленного Нами разрешения или лицензии.

 

8.     ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Любое программное обеспечение, которое можно загрузить на Сайте бесплатно или за лицензионную плату (далее именуемое «ПО») является объектом авторского права компании Dassault Systèmes, его дочерних компаний и/или их поставщиков.

Использование ПО регулируется условиями лицензионного соглашения с конечным пользователем (далее именуемое «Лицензионное соглашение»), которое при его наличии прикладывается к ПО или включается в него. Чтобы получить право загружать, устанавливать или использовать любое ПО, к которому приложено или в которое включено Лицензионное соглашение, Вы должны принять положения Лицензионного соглашения путем двойного нажатия на Сайте.

Что касается любого другого ПО, к которому не приложено Лицензионное соглашение, то компания Dassault Systèmes настоящим предоставляет Вам личную, не подлежащую передаче лицензию на его использование с целью просмотра и иного использования Сайта в соответствии с настоящими Правилами пользования и только для этих целей.

Наряду с вышесказанным недвусмысленным образом запрещается копировать и воспроизводить ПО на любой другой сервер или носитель для его последующего воспроизводства или повторного распространения. Гарантия ПО (если таковая имеется) действует исключительно в соответствии с условиями Лицензионного соглашения.

Вы признаете, что ПО и любая сопроводительная документация и/или техническая информация регулируются действующим в стране законодательством об экспортном контроле. Вы соглашаетесь не экспортировать ПО или не экспортировать его повторно, прямым или косвенным образом, в страны, где действуют экспортные ограничения.

 

9.     ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Сайт и содержащиеся в нем данные предоставляются вниманию пользователей без изменений и по мере поступления и не подпадают под действие каких-либо гарантий, деклараций, правил и прочих условий, явно выраженных или подразумеваемых, в отношении работы Сайта или информационного контента, материалов или продуктов, размещенных на Сайте.

Мы исключаем все декларации, гарантии, правила и прочие условия, которые вне настоящей статьи могут оказаться действительными в отношении Сайта, включая, но не ограничиваясь следующим:

(a)   подразумеваемая гарантия пригодности для продажи, гарантия удовлетворительного качества, гарантия соответствия определенной цели, гарантия применения разумных мер предосторожности и навыков и т.п. в любой точке мира;

(b)  гарантии о ненарушении авторских прав третьих лиц на любой опубликованный или размещенный через Сайт контент;

(c)   гарантии на сервер(ы), защищающий(ие) Сервис от вирусов и прочих разрушающих кодов, которые могут заразить, повредить или нанести ущерб Вашему вычислительному оборудованию или прочей собственности при доступе, поиске или загрузке материалов с Сайта или прочего его использования.

Мы не гарантируем полное отсутствие ошибок на Сайте и не несем ответственность за какие-либо ошибки или пропуски.

Вы недвусмысленным образом соглашаетесь использовать Сайт на собственный страх и риск.

Мы обязуемся прилагать разумные меры по исправлению ошибок и пропусков в максимально разумные сроки с момента получения уведомления о них.

Следуя советам или рекомендациям, полученным от Нас или от Наших сотрудников и агентов, которые, однако, не нашли подтверждения в письменной форме в режиме офлайн, Вы действуете на собственных страх и риск. Мы также снимаем с себя всякую ответственность за такой неподтвержденный совет или рекомендацию.

Руководящий состав, директора, сотрудники, акционеры или агенты компании Dassault Systèmes и компаний Нашей группы не несут ответственность за убыток или ущерб (независимо от их объема или характера), причиненный каким-либо образом Вам или третьей стороне в связи с Сайтом и/или Сервисом, их использованием, невозможностью использования или результатами использования Сайта и/или Сервиса, ссылками на веб-сайты третьих лиц или материалами на этих веб-сайтах, включая (но не ограничиваясь перечисленным далее) косвенный, карательный и сопутствующий ущерб, любую упущенную выгоду, потерю дохода, гудвилла, данных, контрактов и финансирования, убыток или ущерб, связанный каким-либо образом с остановкой деятельности из-за вирусов, могущих заразить Ваше вычислительное оборудование, программное обеспечение, данные и прочую собственность из-за доступа к Сайту, его использования, поиска на нем информации или загрузки необходимых материалов с Сайта или веб-сайтов третьих лиц, на которые ссылаются Наши Сайты, независимо от того, было ли это совершено вследствие правонарушения (в т.ч. по неосторожности), в соответствии с условиями контракта или по иным причинам.

Ничто в настоящих Правилах пользования не освобождает и не ограничивает Нашу (i) ответственность за смерть или телесные повреждения, понесенные по Нашему недосмотру; (ii) ответственность за злоумышленное использование; и (iii) прочую ответственность, которую нельзя ограничить или от которой нельзя освободить в соответствии с действующим законодательством.

Если вследствие использования материала на Сайте Вам пришлось провести техобслуживание, осуществить ремонт или устранить неполадки в Вашем оборудовании, программном обеспечении или данных, стоимость этих работ лежит на Вас.

 

10.  ЭЛЕКТРОННЫЕ СООБЩЕНИЯ

При посещении Сайта, приобретении Наших продуктов или отправлении Нам электронной почты, общение с Вами осуществляется в электронном виде. Вы выражаете свое согласие на общение с Нами в электронном виде. Общение ведется с помощью писем электронной почты или путем размещения сообщений на Сайте. Вы соглашаетесь с тем, что в соответствии с действующим законодательством, все соглашения, уведомления, разглашения и прочие сообщения, предоставляемые Вам в электронном виде, соответствуют требованиям законодательства о письменной коммуникации.

 

11.  ИЗМЕНЕНИЕ СЕРВИСА

Мы сохраняем за собой право в любое время изменить или прервать (временно или бессрочно) Сервис (или любую из его частей) с предварительным уведомлением или без такового. Вы выражаете согласие с тем, что Мы не несем ответственность перед Вами или любой третьей стороной за изменение или приостановку Сервиса.

Вы соглашаетесь принимать во внимание последнюю версию Правил пользования.

 

12.  ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО. ЮРИСДИКЦИЯ

Во всех отношениях Правила пользования регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Франции. Любые споры, возникающие на основе или в связи с пользованием Сайтом или Сервисом, передаются во французские суда соответствующей юрисдикции.

 

Дата последних изменений

Последние изменения в настоящие Правила пользования внесены в июле 2010 года.