Oct 04 2005

ABAQUS Inc. 인수를 완료하고 SIMULIA 브랜드를 선보인 다쏘시스템

사실적인 3D 시뮬레이션을 실현할 차세대 솔루션 개발을 위한 SIMULIA

프랑스 파리, 2005년 10월 4일  - 다쏘시스템(DS)(Nasdaq: DASTY; Euronext Paris: #13065, DSY.PA)은 오늘, 고급 유한 요소 분석 소프트웨어를 공급하는 대표적인 기업, ABAQUS Inc.의 인수를 완료했다고 밝혔다. 현금으로 이루어진 이번 거래의 인수 가격은 4억 1,300만 달러(현금 잔고 및 예상 세제 혜택 반영 전)이다. 또한 다쏘시스템은 SIMULIA가 새로운 브랜드로 자사의 포트폴리오에 추가된다고 발표했다.

다쏘시스템의 CEO인 Bernard Charlès 사장은 “우리 고객들은 믿을 수 있는 효율적인 워크플로우 구현을 위해 사실적인 시뮬레이션의 범위를 통합하고, 확대하는 것을 우선적으로 추구한다"고 말했다. "ABAQUS 그리고 통일된 다중 물리 시뮬레이션 플랫폼인 SIMULIA에 대한 투자를 통해 다쏘시스템은 더욱 광범위한 고객층을 상대로 사실적인 3D 시뮬레이션의 이점을 제공할 수 있게 되었다. 지난 5개월간의 통합 과정을 거치면서 우리는 뛰어난ABAQUS 팀원들을 다쏘시스템의 새식구로 반갑게 맞이하였고, 서로 더 가까워질 수 있었다. 현재 ABAQUS의 CEO를 맡고 있는 Mark Goldstein은 앞으로 새로운 브랜드의 CEO로서 전체 SIMULIA 포트폴리오를 지휘하면서 더욱 확대된 역할을 수행할 것이다."

Mark Goldstein도 다음과 같이 덧붙였다. “우리는 SIMULIA가 제시하는 비전 그리고 다쏘시스템의 동료들과 함께 우리가 추구할 기회에 대해 기대하는 바가 크다. 시뮬레이션 기술이 여러 산업 분야에서 더욱 중요한 역할을 하고 있는 만큼, 시뮬레이션 분야는 무한한 성장 가능성을 지닌 역동적인 시장이다. 이제 더욱 광범위한 리소스를 활용할 수 있게 된 우리는 다음과 같은 분명한 목표를 정립했다. ABAQUS가 유한 요소 분석 시장에서 명실상부한 선두 주자로 자리매김하고, 모든 DS 관련 솔루션을 SIMULIA 아래 통합하며, 사실적인 시뮬레이션 에코시스템의 범위를 확대해 제조업에 국한되지 않은 더욱 광범위한 고객의  요구 사항에 부응하는 것이다."

또한 다쏘시스템은 2005년 10월 25일로 예정된 3분기 재무 결산 보고 시점에 ABAQUS를 포함한 2005년 4분기 및 2006년 재정 목표를 발표할 것이라고 밝혔다.