Jun 13 2006

Océがダッソー・システムズとのCAA V5 ゴールド・ソフトウエア・パートナーシップを強化

印刷・配信ソリューションの大手プロバイダー OcéがENOVIA SmarTeamをベースに包括的な技術ドキュメント管理ソリューションを拡大、同社のプリンターとコピー機に適用

仏パリ発 2006年6月13日付発表のプレスリリース参考日本語訳

 

ダッソー・システムズ(本社 仏パリNasdaq: DASTY, Euronext Paris: #13065, DSY.PA)は、Océ Technologies社との開発パートナーシップを拡大することを発表しました。Océは業務用ドキュメント・アプリケーションのコンサルタンシーおよびソフトウエア・サービスと印刷ソリューションのプロバイダーとして世界をリードしています。Océはダッソー・システムズのENOVIA SmarTeamをベースとした包括的な技術ドキュメント管理ソリューションを拡張し、プリンターやスキャナーの管理に特化したソリューションのポートフォリオを提供します。


OcéのExecutive Vice-president, Strategic Business Unit Wide Format Printing Systems であるTom Egelund氏は次のように話しています。「当社はお客様のニーズに合わせて成長すべく、従来のデジタル・アーカイビング・ソリューションをエンド・トゥ・エンドの技術ドキュメント管理ソリューションに移行することを模索していました。ENOVIA SmarTeamを選んだのは、中小規模のビジネスに最適なPLMソリューションであり、全世界での利用やサポートにおいて高い柔軟性を備えているからです」


ダッソー・システムズのManager, Business Partner DevelopmentであるFrederic Vacherは次のように述べています。「Océはダッソー・システムズのCAA V5 ゴールド・ソフトウエア・パートナーシップに設立初期から参加されており、新しいENOVIA SmarTeamプロジェクトは同パートナーシップを推進するPLMマルチブランド・プログラムから生まれています。Océの事例は、パートナー企業がダッソー・システムズのPLMブランドの公開性を活用してパートナー企業の得意分野とパワフルなPLMを連携させることにより、お客様にとってもメリットをもたらすことを示しています」


Océ Doc Exec® EDMは、ENOVIA SmarTeamの実績あるドキュメント管理技術と、Océのハードウエアで作成された大量の電子ドキュメントをインポートならびにインデックス化する強力な機能を統合しています。同アプリケーションはハードコピーとデジタル文書のギャップを埋めるもので、従来型のアーカイブをインポートおよび保存し、これをデジタルで作成された情報と同様に電子的に管理することを可能にします。また、AutoCAD®、MicroStation®などの主要なCADアプリケーションやMicrosoft Office®アプリケーションとの統合にも対応します。


Océは主としてプリンター、スキャナー、コピー機、およびそのアクセサリーと関連ソフトウエアを扱っています。Océのハードウエアとシームレスに統合可能なENOVIA SmarTeamへの移行パスを設けることで、OcéはENOVIA SmarTeamのハイエンドの機能を技術データ管理(EDM)、製品データ管理(PDM)、プロダクト・ライフサイクル管理(PLM)に役立てることを可能にしています。すでにENOVIA SmarTeamをご利用のお客様も、今後この拡張機能を利用できるようになる見通しです。


ダッソー・システムズのVice-president Business Development, ENOVIA SmarTeamであるRoy Oronは次のように述べています。「本パートナーシップから生まれたこの新製品を通じて、Océのお客様はドキュメント資産の価値をただちに最適化し、将来のコラボレーティブなエンジニアリング・プロセス管理に向けたスケーラブルで強固なPLMプラットフォームを整えることができます。すでにENOVIA SmarTeamをご利用のお客様も、今後Océのプリンターへの対応が進むにつれてコピーまたはスキャンで読み込んだ技術ドキュメントが利用可能となり、これまで以上に多くのデータがPLMで管理できるようになります」

 


© 2006 Océ. イラストや仕様は各地域市場で提供されるものとは異なる場合があります。技術仕様は予告なく変更される場合があります。OcéとOcé Doc ExecはOcé-Technologies B.V.の登録商標です。AutoCADはAutodesk, Inc.の登録商標です。MicroStationはBentley Systems, Inc.の登録商標です。その他の商標はこれを所有する各社に帰属します。