Sep 25 2002

CENIT AG、IBM、そしてDassault Systemes、 Product Lifecycle Management提携を強化

パートナーシップを強化し、PLMスキルとリソースを最適化、および強化するセールス、サービス、そして開発における協業を促進

Stuttgart, Germany and Paris, France - September 25, 2002 - CENIT AG Systemhaus、IBM、そしてDassault Systemes (Nasdaq: DASTY; Euronext Paris: #13065, DSY.PA)は2002年9月25日、3社の勢力分野の強化に向け、提携関係を増強することを発表しました。この新たな提携は、特に自動車および造船業界のProduct Lifecycle Management (PLM)分野における販売、サービス、そして開発へフォーカスしており、そして他のe-ビジネス・ソリューションとのインターフェースを図り、密に協業していくものです。

CENITは、IBMの主要プレミア・ビジネスパートナーであり、CATIA、ENOVIA、SMARTEAM、そしてDELMIAを含むDassault Systemesの3D PLMポートフォーリオを中心としたIBM PLMソリューションを販売しています。CENITはまた、IBM PLMソフトウエアとサービスを含む統合したIBMソリューションを提供しています。

このパートナーシップの成功をベースに、CENIT は、IBMがDassault Systemesと共同で運営するIndustry Competency Centersへのダイレクト・アクセス権が与えられるようになります。更に、CENITとDassault Systemesはベスト・プラクティスとコンサルティング経験を共有、最適化するコンサルティング契約を締結する予定です。IBMは、インターナショナルPLM Business Partner担当役員を任命し、両社の関係を更にサポートします。

製品開発の領域では、CENITは最近、Dassault SystemesのCAA V5 Gold Software Partnerとなり、またOriginal Software Component契約をDassault Systemesと締結しています。この中には、CATIAおよびDELMIAといったV5ソリューションが含まれます。この新アライアンスの下、開発は、特に造船とインターフェースに重点を置いたENOVIAソリューションを含むものへと拡大します。CENITは、ドイツでCATIA NCとDELMIAのManufacturing Core Competency Centerとして展開する予定です。

 

CENIT Executive Board spokesmanであるAndreas Schmidtは、 「CENITは、毎年20%以上の成長を遂げ、PLM市場においてドイツ最大、また最も経験豊富なコンサルティング企業だ。 PLMビジネスにおける我々の専門性がこの提携により再確認され、またマーケットシェアの拡大、およびソフトウエアとサービス収入の増加を期待する。」 と述べています。

 

IBM Product Lifecycle Managementのworldwide channel managerであるKim Stuckeyは、 「CENITとのパートナーシップ強化は、新しいビジネス機会を生成し、プロダクト・ライフサイクル・マネージメントのベネフィットをより多くの企業にもたらすだろう。 CENITの強力なプロセス・フォーカスにより、顧客企業は迅速な投資効果を得ることが可能だ。この発表は、ビジネス・バリューを提供するスキルと能力を持つパートナーとのPLMスペースに取り組む我々の戦略を強調する。」 と述べています。

 

Dassault Systemesのexecutive vice president of sales and marketingであるPhilippe Forestierは、 「CENITは、Dassault Systemesにとって非常に重要なパートナーであり、今回の提携強化は、世界中で最強の3D PLMソリューションを提供するという両社の共通ゴールをさらに強固なものにする。 この提携は、それぞれの企業における効率性の強化、および最大化を実現する。例えば、CENITは造船業界に対して重点的にスキルを投入している。その能力を最大活用するために、CENITはHumbugのIBM Shipbuilding Competency Centerの有力パートナーとなる予定だ。」 と述べています。