Condizioni d'uso

CONDIZIONI D'USO 3DS.COM

In questa pagina sono illustrati i termini e le condizioni d'uso del sito web 3DS.COM.
Leggere con attenzione. I presenti termini e condizioni possono essere occasionalmente soggetti ad aggiornamenti e modifiche. Si consiglia pertanto di tornare periodicamente a visitare questa pagina.
L'utilizzo del sito costituisce accettazione delle presenti condizioni d'uso da parte dell'utente. Chi non intendesse accettare i presenti termini e condizioni, non è autorizzato a utilizzare il site né i servizi ivi forniti.
Inoltre, (i) l'utilizzo di qualsiasi servizio o acquisto attuale o futuro e di qualsiasi prodotto attuale o futuro su questo sito implica il rispetto delle condizioni di vendita applicabili, (ii) quando si accede alle community tramite la piattaforma DS disponibile all'indirizzo https://swym.3ds.com", l'utente è soggetto alle "Condizioni d'uso di Swym.3ds.com".

1. ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI D'USO

Benvenuti nel sito web 3DS (di seguito "Sito"), un servizio fornito da Dassault Systèmes S.A. e le sue affiliate (a cui viene di seguito fatto riferimento come "Società", "noi", "nostro", "ci" e così via).
Visitando il Sito, fornendoci informazioni, utilizzando i servizi offerti dal Sito e/o acquistandovi prodotti, l'utente accetta di essere vincolato ai presenti termini e condizioni ("Condizioni d'uso").
Chi non intendesse accettare tali condizioni, non è autorizzato a utilizzare il Sito.

2. DESCRIZIONE DEL SERVIZIO

Il Sito è reso disponibile all'utente che vi si connette e ne usa i servizi, i quali consentono di accedere a diverse risorse tra cui aree di download, informazioni sui prodotti, servizi di supporto per clienti e partner, altre informazioni e acquisti online di alcuni dei nostri prodotti (di seguito collettivamente indicati come "Servizio").
I mezzi di accesso al Servizio sono di pertinenza dell'utente e potrebbero implicare il pagamento di tariffe a terzi (ad esempio gli addebiti del provider di servizi Internet). Analogamente, le apparecchiature necessarie per l'accesso al Servizio sono responsabilità dell'utente.
La Società si impegna per quanto possibile a consentire accesso senza interruzioni al Sito. L'accesso al Sito può tuttavia essere sospeso, limitato o cessato in qualsiasi momento e senza preavviso. La Società non riconosce alcuna responsabilità in caso di indisponibilità del sito per qualsiasi motivo, in qualsiasi momento e indipendentemente dalla durata dell'interruzione.

3. REGISTRAZIONE - PASSWORD - SICUREZZA

Per potere utilizzare pienamente il Sito e acquistare prodotti, l'Utente deve effettuare la registrazione aprendo un account gratuito.
In relazione alla registrazione al Sito, l'Utente dichiara di aver compiuto almeno 18 anni e di disporre del diritto legale di accettare le presenti Condizioni d'uso, incluso il diritto di accettarle per conto della propria organizzazione in caso di utilizzo del Servizio a fini professionali, e di non essere soggetto a restrizioni per quanto riguarda la ricezione di prodotti e servizi ai sensi delle leggi vigenti di qualsivoglia giurisdizione applicabile.
All'atto della registrazione, all'Utente viene richiesto di fornire alcuni dati e di creare un nome account e una password. L'Utente è tenuto a (a) fornire dati personali veritieri, esatti, attuali e completi e ad (b) aggiornare tempestivamente il proprio profilo al fine di mantenerlo veritiero, esatto, attuale e completo.
L'Utente è interamente responsabile della riservatezza della password e dell'account in relazione a tutte le attività eseguite utilizzando la propria combinazione di account e password.
L'utilizzo dei dati personali dell'Utente è disciplinato dai Principi di tutela della privacy di DS, consultabili dalla home page http://www.3ds.com.

4. COMPORTAMENTO DELL'UTENTE AI FINI DELL'UTILIZZO DEL SITO O DEL SERVIZIO

L'Utente è consapevole di essere il solo e unico responsabile di eventuali contenuti che inserisce nel Sito nonché del proprio comportamento nel Sito.
Ciò implica che l'Utente, non la Società, è responsabile di tutti i contenuti che carica, pubblica, concede in licenza o sublicenza, mostra o altrimenti rende disponibili tramite il Servizio o il Sito. DS non controlla i contenuti pubblicati tramite il Sito o il Servizio e pertanto non è in grado di garantirne l'esattezza, l'integrità o la qualità né che essi non violino leggi o diritti di terzi. L'Utente si impegna inoltre a non eseguire o commettere alcuna delle azioni seguenti:

  • Caricare, riprodurre, pubblicare, mostrare, concedere in licenza o sublicenza o altrimenti rendere disponibili contenuti offensivi, inappropriati, illegali, dannosi, minacciosi, ingiuriosi, molesti, criptici, diffamatori, osceni, calunniosi, invasivi della privacy altrui, incitanti all'odio, discriminatori nei confronti di razze, etnie o altri oppure contrari alle norme e alle leggi vigenti
  • Danneggiare in qualsiasi modo i minori
  • Contraffare le intestazioni o altrimenti manipolare gli identificatori allo scopo di mascherare l'origine di contenuti caricati tramite il Servizio o il Sito
  • Caricare, riprodurre, pubblicare, mostrare, concedere in licenza o sublicenza o altrimenti rendere disponibili contenuti (i) per i quali non dispone di diritti d'uso e divulgazione ai sensi della legge o di rapporti contrattuali o fiduciari, (ii) che violano brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti di copyright o altri diritti di proprietà di terzi o (iii) contenenti virus informatici o parti di codice, file o programmi informatici progettati per interrompere, distruggere o limitare le funzionalità di software, hardware o apparecchiature di telecomunicazioni
  • Interrompere o interferire con il funzionamento del Sito, del Servizio, dei server o delle reti connesse al Servizio oppure violare requisiti, procedure, policy o regolamenti delle reti connesse al Servizio
  • Modificare, adattare o violare il Sito oppure modificare un altro sito web falsificandolo affinché appaia associato al Sito
  • Utilizzare elementi disponibili sul Sito (inclusi, a titolo esemplificativo, file di texture) a meno che tale utilizzo non sia specificatamente autorizzato nel Sito o tramite una licenza separata
  • Ottenere o tentare di ottenere con qualsiasi mezzo materiali o informazioni non resi intenzionalmente disponibili tramite il Servizio
  • Molestare in qualsiasi modo altri utenti 10. Creare, inviare o inoltrare messaggi e-mail non desiderati ad altri utenti del Sito o del Servizio;
  • Creare, inviare o inoltrare messaggi e-mail non desiderati ad altri utenti del Sito o del Servizio;
  • Raccogliere o memorizzare dati personali di altri utenti del Sito o del Servizio laddove ciò sia rilevante in relazione alle attività e ai comportamenti vietati di cui sopra
  • Violare in qualsiasi modo le leggi vigenti.

All'Utente è fatto divieto di inserire nei contenuti pubblicati collegamenti ipertestuali a siti o contenuti propri o di terzi di cui non abbia verificato la conformità con le prescrizioni di cui sopra e le presenti Condizioni d'uso.
L'Utente dichiara di comprendere e di accettare che (i) la Società possa rimuovere eventuali contenuti che violano le Condizioni d'uso e che (ii) DS possa accedere, conservare e divulgare le informazioni sul proprio account, se disponibili, e i contenuti qualora fosse richiesto per legge o fosse in buona fede ritenuto necessario allo scopo di:

  • Adempiere a obblighi legali
  • Imporre il rispetto delle Condizioni d'uso
  • Rispondere a citazioni indicanti che i contenuti violano i diritti di terzi
  • Proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza personale di qualsivoglia persona.

Pubblicando contenuti nei siti o nei blog delle community DS, l'Utente concede a DS una licenza internazionale, esente dal pagamento di royalty, trasferibile, non esclusiva e assegnabile in sublicenza a terzi per l'utilizzo, la copia, la distribuzione, la riproduzione, la modifica, la traduzione, l'adattamento agli standard DS e la visualizzazione pubblica dei contenuti in questione in connessione con la promozione di prodotti e servizi DS, per la durata della tutela legale di diritti di proprietà intellettuale.

5. COLLEGAMENTI A SITI DI TERZE PARTI

La Società non esercita alcun controllo su siti web di terze parti accessibili tramite collegamenti presenti nel Sito né collabora in alcuno modo con tali siti web. La Società pertanto non si assume alcuna responsabilità per i contenuti di siti web di terzi accessibili tramite collegamenti presenti nel Sito.
Tali collegamenti vengono forniti esclusivamente a titolo di utilità per l'Utente, il quale utilizzandoli abbandona il Sito. La Società declina qualsiasi responsabilità derivante dall'uso di tali collegamenti e non avalla né prende posizione in merito a essi o a informazioni, software, prodotti o materiali ivi disponibili né ai risultati ottenibili in seguito al loro utilizzo. L'Utente si assume interamente il rischio correlato all'eventuale decisione di accedere a siti web di terze parti per cui siano presenti collegamenti nel Sito.

6. COLLEGAMENTI AL SITO

L'Utente è autorizzato a creare collegamenti al Sito purché non ne replichi la home page e rispetti le condizioni seguenti:
(a)    Non rimuovere, alterare o altrimenti modificare le dimensioni o l'aspetto dei nostri logo
(b)    Non creare frame o altri ambienti che contengano il Sito consentendone l'esplorazione
(c)    Non includere elementi che possano suggerire sostegno da parte nostra a prodotti e servizi non della Società;
(d)    Non descrivere in modo inesatto il proprio rapporto con la Società né presentare altre informazioni false su di essa;
(e)    Non utilizzare in alcun modo i marchi commerciali della Società visualizzati sul Sito senza previo consenso scritto da parte nostra;
 (f)    Non includere collegamenti al Sito in siti web che presentino contenuti sgradevoli, offensivi o di natura controversa nei confronti della Società o di terzi oppure contenuti che violano la proprietà intellettuale o altri diritti di terzi o comunque non conformi alle norme vigenti.
La Società si riserva di revocare il diritto di cui alla presente clausola in caso di violazione delle presenti Condizioni d'uso e di adottare eventuali misure di tutela che dovessero essere ritenute appropriate. L'utente si impegna a indennizzare la Società per qualsiasi perdita o danno causato a essa o altre società del gruppo in seguito alla violazione della presente clausola.

7. LICENZA LIMITATA DI ACCESSO E UTILIZZO DEL SITO - DIRITTI PROPRIETARI DI DASSAULT SYSTEMES

L'Utente dichiara di comprendere che il Sito e il software utilizzato in connessione con il Sito contengono informazioni riservate e proprietarie protette dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale e da altre norme.
Tutti i materiali e i contenuti del Sito, inclusi, a titolo esemplificativo, il testo di progettazione del sito web, il software in codice a oggetti e sorgente (incluse le applet), gli script, i download, le illustrazioni, le fotografie, le funzionalità interattive e gli elementi correlati con la relativa selezione e organizzazione, nonché i marchi, i nomi commerciali, l'immagine aziendale, i marchi e i logo dei servizi sono di proprietà di o concessi in licenza a Dassault Systèmes e sono tutelati dai diritti di copyright e di proprietà intellettuale ai sensi delle leggi vigenti.
Tutti i diritti non espressamente concessi all'Utente ai sensi delle presenti Condizioni d'uso sono riservati.
Nessuno dei summenzionati materiali può essere modificato, riprodotto, duplicato, copiato, venduto, rivenduto, trasmesso, pubblicato, concesso in licenza, trasferito, visitato o altrimenti sfruttato a fini commerciali, memorizzato in altri siti web, incluso in sistemi o servizi di recupero elettronici pubblici o privati, ridistribuiti o inseriti in frame (o elementi analoghi) senza previo consenso scritto da parte nostra.
L'Utente non è autorizzato a creare opere derivate dal Sito o dai relativi contenuti.
L'Utente non può inserire in frame o racchiudere tramite tecniche di framing marchi, logo o altre informazioni proprietarie (tra cui immagini, testi, layout di pagine o moduli) appartenenti alla Società senza previo consenso scritto da parte nostra.
L'Utente non è autorizzato a utilizzare metatag o altro "testo nascosto" in correlazione con il nome della Società e i relativi marchi senza previo consenso scritto da parte nostra.
La Società concede all'Utente una licenza limitata per l'accesso e l'uso personale del Sito, la quale vieta il download (ad eccezione della memorizzazione in cache delle pagine) e la modifica in tutto o in parte di esso senza previo consenso scritto da parte nostra.
L'Utente è autorizzato a stampare o a scaricare estratti del Sito per uso personale alle condizioni seguenti:
(a) Nessun documento o elemento grafico correlato presente nel Sito può essere in alcun modo modificato;
(b) Nessun elemento grafico del sito può essere utilizzato separatamente dal testo corrispondente
(c) Le informative sul copyright e i marchi commerciali e la presente autorizzazione devono essere riportate in tutte le copie.
Per ulteriore chiarezza, la presente clausola vieta qualsiasi tipo di rivendita o uso commerciale del Sito e dei relativi contenuti, ogni uso derivato del Sito e dei relativi contenuti, l'uso di robot, data mining o modalità analoghe di raccolta dati e/o di strumenti di estrazione.
Qualsiasi attività vietata determina la decadenza dell'autorizzazione o della licenza concessa all'Utente.

8. SOFTWARE DISPONIBILE

Qualsivoglia software reso disponibile per il download in questo Sito, sia a titolo gratuito o dietro pagamento di un canone di licenza (il "Software") è opera coperta da copyright di Dassault Systèmes, le società affiliate e/o i suoi fornitori.
L'uso del Software è disciplinato dalle condizioni dell'eventuale contratto di licenza con l'utente finale a corredo del Software o in questo incorporato ("Contratto di licenza"). Non è consentito scaricare, installare o utilizzare Software corredato da un Contratto di licenza a meno che le condizioni di quest'ultimo non vengano accettate facendo doppio clic durante l'apposita procedura disponibile nel Sito.
Per qualsiasi Software non corredato da un Contratto di licenza, Dassault Systèmes concede all'Utente una licenza personale non trasferibile di utilizzo del Software per visualizzare o altrimenti utilizzare il Sito in conformità con le presenti Condizioni d'uso e per nessun altro scopo.
Fatto salvo quanto prescritto finora, la copia e la riproduzione del Software in qualsiasi altro server o ubicazione a fini di ulteriore riproduzione o ridistribuzione sono esplicitamente vietate. Le eventuali condizioni di garanzia del Software sono disciplinate esclusivamente dal relativo Contratto di licenza.
L'Utente riconosce che il Software, l'eventuale documentazione in dotazione e/o altre informazioni tecniche sono soggette a tutte le norme e le leggi vigenti sul controllo delle esportazioni nei diversi paesi. L'Utente accetta di non esportare o riesportare il Software, direttamente o indirettamente, verso paesi soggetti a restrizioni sulle esportazioni.

9. ESCLUSIONI E LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ

Il Sito e i dati in esso contenuti sono forniti "così come sono" e "come disponibili", senza garanzia, dichiarazioni, condizioni o altri termini, espliciti o impliciti, in relazione al funzionamento del Sito o alle informazioni, ai contenuti, ai materiali o ai prodotti nel Sito.
La Società esclude ogni assicurazione, garanzia, condizione o altri termini non previsti dalla presente clausola e in relazione al Sito, tra cui, a titolo esemplificativo, quanto segue:
(a) Garanzie implicite di commerciabilità, qualità adeguata, idoneità per uno scopo specifico, diligenza e competenza ovunque nel mondo;
(b) In relazione al rispetto dei diritti di proprietà intellettuale di terzi da parte dei contenuti pubblicati o resi disponibili tramite il Sito
(c) In relazione all'assenza di virus o altro codice dannoso nei server utilizzati per rendere disponibile il Servizio, i quali potrebbero infettare o danneggiare il computer o altre apparecchiature di proprietà dell'Utente durante l'accesso, l'esplorazione, il download o altre attività eseguite sul Sito.
La Società non garantisce che il Sito sia esente da errori e non riconosce alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni.
L'Utente dichiara espressamente di essere consapevole di utilizzare il Sito a suo esclusivo rischio.
La Società si impegna ad adottare tutte le misure ragionevolmente applicabili per correggere errori o omissioni nel minor tempo possibile dopo averne ricevuta notifica.
Eventuali consigli o suggerimenti forniti all'Utente dalla Società o dai suoi dipendenti o agenti che non vengano confermati offline per iscritto, vengono seguiti a rischio esclusivo dell'Utente e pertanto la Società non sarà ritenuta responsabile per gli effetti di consigli o suggerimenti non confermati.
Dassault Systèmes, le altre società del gruppo e i relativi dirigenti, responsabili, dipendenti, azionisti e agenti non sono in alcun modo responsabili per eventuali perdite di denaro o di altro tipo o per altri danni arrecati all'Utente o a terzi in relazione al Sito e/o al Servizio, all'uso o all'impossibilità di usare il Sito e/o il Servizio, siti web di terzi collegati al Sito o materiali su tali siti web, tra cui, a titolo esemplificativo, eventuali danni o perdite indiretti, punitivi o consequenziali, perdite di ricavi, profitti, reputazione, dati, contratti, disponibilità monetaria, perdite o danni derivanti da o relativi a interruzioni delle attività aziendali, a causa di virus che infettano il computer, il software, i dati o altra proprietà in seguito all'accesso, all'uso o all'esplorazione del Sito o al download di materiali dal Sito o da siti web di terze parti collegati al Sito, per torto (inclusa, a titolo esemplificativo, la negligenza), contratto o altro titolo.
In alcun modo quanto prescritto dalle presenti Condizioni d'uso esclude o limita la nostra responsabilità (i) per decesso o ferimento a causa di negligenza da parte nostra; (ii) per frode; o (iii) per eventuali responsabilità per cui la legge vigente non ammette esclusione o limitazione.
Qualora l'utilizzo del materiale nel Sito richieda interventi di assistenza, riparazione o correzione di apparecchiature, software o dati, tutti i costi conseguenti sono a carico dell'Utente.

10. COMUNICAZIONI ELETTRONICHE

Per comunicazione elettronica con la Società si intende qualsiasi attività di visita del Sito, di acquisto di prodotti o di invio di messaggi e-mail alla Società. L'Utente acconsente a ricevere comunicazioni elettroniche dalla Società. Tali comunicazioni avverranno tramite e-mail o pubblicazione di avvisi nel Sito. Nella misura massima consentita dalla legge vigente, l'Utente accetta che tutti i contratti, gli avvisi, le informative e le altre comunicazioni inviate elettronicamente dalla Società soddisfano l'eventuale requisito di essere rese per iscritto.

11. MODIFICA DEL SERVIZIO

La Società si riserva il diritto in qualsiasi momento di modificare, interrompere temporaneamente o definitivamente il Servizio (o parti di esso) con o senza preavviso. L'Utente accetta di non ritenere responsabile la Società nei propri confronti o nei confronti di terzi per l'eventuale modifica, sospensione o cessazione del Servizio.
L'Utente si impegna a leggere la versione più recente delle Condizioni d'uso.

12. LEGGE APPLICABILE - GIURISDIZIONE

Le presenti Condizioni d'uso sono interamente elaborate e disciplinate in conformità alle leggi della Francia. Eventuali controversie derivanti dall'uso del Sito o dei servizi saranno regolate dai tribunali competenti della Francia.


Data dell'ultima modifica
L'ultima modifica alle presenti Condizioni d'uso risale al mese di luglio 2010.