nov 15 2004

OMRON et Delmia Corp. forment un partenariat stratégique pour le marché de l’automatisation industrielle

OMRON intégrera DELMIA Automation dans sa solution réseau et d’automatisation de nouvelle génération



Tokyo (Japon) et Auburn Hills (Michigan, Etats-Unis), le 15 novembre 2004 — OMRON Corp., l’un des premiers fabricants de systèmes de commande pour l’automatisation industrielle, et Delmia Corp., fournisseur de solutions de fabrication numérique et société du groupe Dassault Systèmes (NASDAQ: DASTY; Euronext Paris: No. 13065, DSY.PA), annoncent la formation d’un partenariat stratégique aux termes duquel OMRON proposera les solutions DELMIA Automation aux automaticiens en tant que nouvelle plate-forme de programmation collaborative.

En qualité de partenaire commercial de DELMIA, OMRON intégrera DELMIA Automation dans ses solutions d’automatisation et réseau de nouvelle génération (Control and Network Solutions) basées sur l’architecture CAA V5 (Component Application Architecture Version 5) de Dassault Systèmes.

Jusqu’à présent les entreprises devaient programmer les systèmes de commande pour tester et régler leurs équipements sur site. La nouvelle solution intégrée leur permettra désormais de procéder à ces vérifications avant même que l’équipement soit mis en place. Avec sa solution, OMRON pourra aider ses clients à planifier, développer et démarrer leurs systèmes de fabrication. Dans un premier temps, OMRON cible l’industrie automobile avant d’étendre sa présence à d’autres industries à travers le monde : semi-conducteurs, équipements électriques et agroalimentaire.

L’intégration de DELMIA Automation dans la solution d’OMRON permettra aux entreprises de réduire considérablement les délais d’ingénierie et le cycle de démarrage, ainsi que les investissements directs consacrés au lancement de nouveaux produits, tout en minimisant les manques à gagner.

DELMIA Automation répond aux attentes de tous les secteurs de l’automatisation en permettant aux entreprises de définir, de contrôler et de surveiller numériquement les systèmes automatisés. Avec son modeleur de logique de contrôle (LCM ou Logic Control Modeler) inégalé, DELMIA Automation fournit  la « maquette numérique et générative » de la logique de contrôle d’un système entièrement automatisé, quelle que soit la marque de l’automate programmable utilisé. En outre, DELMIA Automation propose la validation complète des programmes des automates dans un environnement 3D virtuel. Les automaticiens et les ingénieurs en charge des processus travaillent sur une même plate-forme collaborative.

« En associant l’expertise acquise par Delmia Corp. dans le domaine des logiciels d’ingénierie de production et d’automatisation à notre expérience du développement d’équipements de commande et de détection de haute précision, nous allons contribuer à l’amélioration de la productivité et de la rentabilité des entreprises manufacturières dans de nombreux secteurs industriels », déclare Fumio Tateisi, Directeur général de OMRON Industrial Automation.

« Ce partenariat marque une étape importante dans une stratégie qui vise à étendre notre présence en tant que fournisseur mondial de solutions de fabrication numérique sur le marché de l’automatisation industrielle », souligne Philippe Charlès, Directeur général de Delmia Corp. « En association avec OMRON, l’un des leaders mondiaux dans le domaine de l’automatisation, nous proposons des solutions novatrices pour concevoir, tester et mettre en œuvre numériquement des systèmes de fabrication automatisés favorisant l’innovation, la qualité et la productivité. »

###