déc 01 2004

Hydro-Québec est le premier producteur hydroélectrique à choisir les solutions PLM d’IBM et de Dassault Systèmes

La gestion du cycle de vie des produits révolutionne le développement de projets hydroélectriques

Montréal (Canada) et Paris (France) – Le 1er décembre 2004 – IBM et Dassault Systèmes (Nasdaq ; DASTY, Euronext Paris : #13065, DSY.PA) annoncent que l’entreprise québécoise Hydro-Québec a choisi les solutions de gestion du cycle de vie des produits (PLM - Product Lifecycle Management) pour concevoir ses nouveaux projets de production d’énergie hydroélectrique. Hydro-Québec devient ainsi le premier producteur hydroélectrique à utiliser une technologie de conception numérique 3D pour développer ses futurs projets d'aménagements.

C’est la division Équipement d'Hydro-Québec qui sera responsable du déploiement de CATIA V5 et SMARTEAM, solutions PLM d’IBM développées par Dassault Systèmes. La solution CATIA V5 sera utilisée pour la conception des ouvrages tandis que SMARTEAM servira à la gestion des données d'ingénierie produites par Hydro-Québec et ses partenaires.

Grâce aux logiciels PLM, Hydro-Québec pourra intégrer ses différentes disciplines — équipements mécaniques, systèmes électriques, systèmes hydrauliques, structures en acier et en béton — au sein d’un unique environnement de développement intégré. L’environnement PLM d’Hydro-Québec fonctionnera sur des stations de travail IntelliStation d’IBM et sur des serveurs eServer xSeries d’IBM.

« L’adoption des solutions CATIA et SMARTEAM permettra à Hydro-Québec de collaborer de façon plus efficace avec ses partenaires et de résoudre plus rapidement les problèmes qui peuvent survenir tout au long du développement des projets, depuis l’analyse ou l’optimisation des différentes variantes jusqu’à la validation de l’adéquation entre l’intention de conception et la réalisation », déclare Jean-Paul Rigg, Directeur de l’ingénierie de production au sein de la division Équipement d’Hydro-Québec. « Au cours d’une période d’évaluation de 18 mois, nous nous sommes rendus compte que les performances uniques de ces solutions nous permettraient de faire face à des échéanciers de plus en plus courts, d’atteindre nos objectifs de qualité, de conception et de développement ainsi que de réduire nos coûts. »

« Le choix des solutions PLM d’IBM marque un grand tournant pour Hydro-Québec, l’industrie hydroélectrique et le secteur de l’équipement industriel en général », indique Walter Donaldson, Vice-président d’IBM PLM Americas. « C’est avec un grand enthousiasme que nous participons au développement de cette industrie qui adopte les solutions PLM. L’environnement multidisciplinaire intégré de nos solutions offrira la possibilité à Hydro-Québec de mieux travailler en synergie avec ses nombreux partenaires. L’accord conclu avec Hydro-Québec démontre une fois de plus que de nouveaux défis peuvent être relevés grâce à la mise en place des solutions PLM d’IBM. »

« L’industrie de la transformation, de l’énergie et du pétrole est le tout nouveau secteur à bénéficier des solutions PLM V5 », conclut Étienne Droit, Directeur général adjoint, Ventes et Services PLM de Dassault Systèmes. « Comme les industries des chantiers navals et de l’aéronautique précédemment, Hydro-Québec pourra également tirer parti de ces outils performants et se concentrer sur l’innovation grâce aux capacités de conception collaboratives de nos solutions PLM. »