Glosario PLM

CAA V5

Acrónimo de Component Application Architecture Version 5 (arquitectura de aplicaciones basadas en los componentes).

Plataforma de desarrollo abierta y completa de DS, que permite al desarrollador integrar sus soluciones con la cartera de marcas PLM de Dassault Systèmes. Además el programa "CAA  V5 Software Community"  brinda al vendedor de software la posibilidad de desarrollar, vender y admitir aplicaciones basadas en CAA V5 totalmente integradas con CATIA, DELMIA, ENOVIA y SMARTEAM. Tal colaboración enriquece la oferta PLM de DS y ofrece al cliente una amplia gama de soluciones que responden a sus necesidades específicas.

CAD

Acrónimo de Computer-Aided Design (diseño asistido por computadora).

Soluciones de software para el diseño de productos.

CAE

Acrónimo de Computer-Aided Engineering (ingeniería asistida por computadora).

Soluciones de software para la simulación del comportamiento físico de un futuro producto.

CAM

Acrónimo de Computer-Aided Manufacturing (fabricación asistida por computadora).

Solución de software para la definición de operaciones de fabricación.

CATIA®

Acrónimo de Computer Aided Three-dimensional Interactive Application (aplicación interactiva de diseño tridimensional asistido por computadora).

Solución PLM de Dassault Systèmes para la definición y simulación digital de productos, totalmente integrada con DELMIA, ENOVIA, y SMARTEAM. CATIA permite al usuario adaptar la fabricación del producto a las exigencias propias del sector y simular la integralidad de los procesos de diseño industrial, desde la fase concepción inicial y marketing hasta el diseño, análisis, ensamblaje y mantenimiento del producto.

CATIA ha sido la principal marca de DS desde la creación de la empresa en 1981 y, en la actualidad, constituye una referencia para todos los fabricantes. Ese mismo año, DS firmó una alianza estratégica con IBM para la distribución mundial de la marca y, en 1999, CATIA se convirtió en el sistema de desarrollo de productos más utilizado en el mundo, gracias a la adopción generalizada del proceso de maqueta virtual (DMU).

Espacio de trabajo colaborativo

Entorno interconectado accesible a cada una de las partes que intervienen en el ciclo de vida del producto (diseñadores, fabricantes, responsables de marketing, vendedores, fabricantes de equipos originales, proveedores y clientes). Este espacio permite la interacción en tiempo real, lo que resulta en una mejor comunicación gracias al rápido intercambio y uso directo de datos actualizados y, además, facilita la simulación y validación en 3D.

El espacio de trabajo colaborativo creado para las soluciones PLM de DS constituye una herramienta para la innovación, colaboración y toma de decisiones, que otorga una mayor libertad a los diseñadores y acelera el proceso de fabricación del producto.

CRM

Acrónimo de Customer Relationship Management (gestión de la relación con el cliente).

Estrategia comercial que consiste en asistir a la empresa en la gestión de la relación con el cliente. Por ejemplo, una base de datos CRM permite a la compañía acceder a la información de un cliente en particualr, adecuar la oferta de productos a las necesidades y exigencias de la clientela y hacer un seguimiento de las ventas. La estrategia CRM acarrea una mejor coordinación de los sistemas de información para brindar la respuesta adecuada a sus clientes.

DELMIA™

Acrónimo de Digital Enterprise Lean Manufacturing Interactive Application (aplicación interactiva de fabricación para la empresa digital).

Solución PLM de Dassault Systèmes para la creación de procesos industriales, totalmente integrada con CATIA, ENOVIA y SMARTEAM. DELMIA permite al fabricante planificar, crear, supervisar y controlar digitalmente los procesos de producción y mantenimiento. Las aplicaciones DELMIA son diseñadas en torno al singular modelo PPR (véase más abajo), creado por DS, que abarca la integralidad de los procesos de fabricación.

Empresa digital

Simulación gráfica 3D de una empresa en funcionamiento, a través de DELMIA V5.

Fabricación digital

Diseño y simulación de los procesos de fabricación, a través de DELMIA V5, con el objeto de mejorar los costos de producción, ergonomía, orden de la cadena de ensamblaje, productividad y sincronización de los plazos.

DMU

Acrónimo de Digital Mock-Up (maqueta virtual).

Diseño y simulación virtual 3D de un producto y de cada uno de sus componentes. La maqueta virtual o digital hace innecesaria la confección de maquetas reales costosas y brinda al fabricante la posibilidad de diseñar el producto en detalle, simular todas las funciones y visualizar la interacción entre los diferentes componentes. Puesto que la maqueta virtual contiene todos los datos relativos al producto, es mucho más ventajosa que la maqueta física, ya que con ella se pueden efectuar todo tipo de simulaciones y cálculos.

ENOVIA™

Acrónimo de Enterprise InNOvation VIA (programa para la innovación de la empresa).

Solución PLM de Dassault Systèmes para la asistencia en la toma de decisiones y gestión del ciclo de vida del producto, totalmente integrada con CATIA, DELMIA y  SMARTEAM. Gracias a ENOVIA el usuario puede capturar y gestionar los datos y el savoir faire adquiridos durante el desarrollo del producto, lo que resulta en un mejor provecho del capital intelectual de la empresa. ENOVIA brinda un espacio colaborativo 3D que abarca la totalidad de la empresa y que, a través de Internet, conecta a proveedores con fabricantes de equipos originales (OEM) y clientes.

ERP

Acrónimo de Enterprise Resources Planning (planificación de los recursos de la empresa).

Estrategia comercial que consiste en asistir a la empresa en la gestión de sectores de actividad clave, tales como ventas, administración de existencias, proveedores, atención al cliente y seguimiento de los pedidos. Esta estrategia también puede aplicarse a los recursos humanos y financieros. Generalmente, un sistema ERP está basado en una serie de módulos software integrados con una base de datos relacional.

Empresa extendida

Término que engloba la totalidad de los actores que participan en el desarrollo del producto. Además de los actores tradicionales que integran una compañía (personal, ejecutivos y directorio), la empresa extendida incluye a los proveedores, empresas asociadas, fabricantes de equipos originales (OEM) y clientes. Para que la empresa extendida funcione de manera eficaz, cada uno de los actores debe estar en condiciones de poner en común los datos relativos al producto y trabajar conjuntamente, de ahí la importancia del espacio de trabajo colaborativo que proporcionan las soluciones PLM de DS.

Principios de PLM

La misión de DS es asistir a la empresa en la manipulación, simulación y optimización del ciclo de vida del producto a través de sus soluciones PLM.

Los principios básicos de PLM son:

-fabricación centrada en los procesos: optimización de los procesos específicos a cada industria en particular.

-espacios de trabajo colaborativos: comunicación y colaboración permanente a través de un entorno de trabajo común 3D.

-modelo PPR (véase más arriba): integración de la representación del producto con los recursos de fabricación (herramientas, taller y operarios) y los procesos de producción.

-captura, puesta en común y reutilización de conocimientos, datos, know how y demás componentes del capital intelectual de una empresa.

-arquitectura CAA V5: plataforma de desarrollo completa que facilita a los vendedores de software la creación de otras soluciones PLM.

Knowledgeware (gestión informática del conocimiento)

Serie de herramientas que asisten a la empresa en la captura, puesta en común y fácil reutilización del capital intelectual, lo que permite optimizar la gestión del ciclo de vida del producto y facilitar el diseño automatizado. Además, las reglas de diseño ya aplicadas pueden trasladarse a la definición de nuevos productos. Por ejemplo, gracias a Knowledgeware, cuando un diseñador modifica el modelo de una pieza de repuesto, los modelos de las herramientas correspondientes serán actualizados automáticamente, siguiendo las reglas de diseño ya fijadas.

La integración del desarrollo, captura y reutilización del know how es un elemento capital para una correcta implementación de las soluciones PLM. Así, más allá del "qué" del producto (los componentes), las soluciones Knowledgeware capturan y gestionan el "por qué" y el "cómo" (los conocimientos compartidos).

Morphing

Introducida con la V5R9, la técnica de morphing o transformación inteligente consiste en aplicar las nuevas especificaciones de diseño a los procesos o productos ya existentes, con el fin de trasladarlas, más adelante, a la definición de nuevos productos. Así, esta técnica permite acortar plazos de diseño, optimizar el valor agregado y obtener una respuesta positiva del mercado.

Diseño mecánico

Concepción, modelización y diseño de sistemas mecánicos. Desde la fase inicial hasta la definición de los últimos detalles y la producción de diseños industriales, las soluciones de diseño mecánico CATIA V5 aceleran las actividades esenciales al desarrollo de productos. Esta solución también está destinada a la fabricación de chapa y moldes, gracias a una serie de aplicaciones especiales que aumentan considerablemente la productividad y reducen el plazo de salida al mercado.

NC

Acrónimo de Numerical Control (control numérico).

Técnica que consiste en controlar una máquina o un proceso mediante instrucciones digitales escritas en código. Esta solución PLM de Dassault Systèmes engloba una cartera de productos basados en el capital intelectual de la empresa y está construida en torno a una única infraestructura integrada, que abarca todas las aplicaciones CAM especializadas. Lathe, Prismatic y Surface Machining son algunos de los productos fabricados con la solución CATIA V5 NC.

PLM

Acrónimo de Product Lifecycle Management (gestión del ciclo de vida del producto).

Estrategia comercial que consiste en asistir a la empresa en la puesta en  común de datos, aplicación de procesos y aprovechamiento del capital intelectual para el desarrollo de productos, desde la fase de diseño hasta el reciclado, en toda la empresa extendida. Las soluciones PLM incluyen a cada una de las partes que intervienen en el ciclo de vida (fabricante, empresas asociadas, proveedores, OEM y clientes), por lo que toda la red puede trabajar como una entidad única en cualquier momento, desde la concepción y fabricación hasta el mantenimiento del producto.

Las soluciones PLM de DS posibilitan el diseño y desarrollo de productos mediante la creación de maquetas virtuales (modelos gráficos en 3D). Así, CATIA permite la definición y simulación digital del producto, DELMIA determina los procesos industriales de fabricación y ENOVIA y SMARTEAM favorecen la gestión colaborativa de la información sobre el ciclo de vida del producto, tal como la definición, el know how y los recursos necesarios para la fabricación.

Ecosistema PLM

Red de empresas asociadas a Dassault Systèmes pertenecientes a diferentes sectores (software, tecnología, servicios, hardware) que trabajan juntas por extender la oferta PLM. Así, conforman un verdadero ecosistema que comparte una serie de intereses comunes.

PPR

Acrónimo de Product, Process, Resources (producto, proceso, recursos).

Modelo integrado que relaciona la representación del producto con los recursos de fabricación (herramientas, taller y operarios) y los procesos de producción. Todas las aplicaciones CATIA, DELMIA y ENOVIA están diseñadas a partir de este modelo único, que constituye la base de la estrategia PLM de Dassault Systèmes. Esta integración implica que cuando un usario modifica el diseño del producto en el programa CATIA, esa modificación se ve reflejada en la definición de los procesos de fabricación, asociados en DELMIA, y en los datos almacenados en ENOVIA.

Fabricación centrada en los procesos

Estrategia PLM de DS que consiste en brindar soluciones que permiten al usuario el desarrollo de productos, acorde con los procesos de fabricación propios a un sector industrial en particular. Una estrategia de esta naturaleza asocia los procesos de diseño a la simulación de otras fases del ciclo de vida del producto y a los procesos de fabricación propiamente dichos.

Diseño relacional

Metodología de desarrollo de productos basada en las relaciones (enlaces) que se forman automática o manualmente a lo largo de la definición del producto. La tecnología que respalda el modelo PPR resulta fundamental para implementar esta técnica de diseño. En su forma más avanzada, presente en CATIA, el diseño relacional extrapola automáticamente las modificaciones en las metas de producción a las especificaciones del producto. Por ejemplo, las especificaciones particulares de un avión, como el tiempo máximo de duración del vuelo, pueden estar relacionadas con una pauta de diseño (capacidad de la reserva de combustible) que, a su vez, está relacionada con la dimensión del ala. Así, una modificación en el tiempo de vuelo o en la capacidad de la reserva de combustible puede repercutir en la dimensión y forma de la envergadura del ala y en la cantidad de costillas y rigidizadores.

SCM

Acrónimo de Supply Chain Management (gestión de la cadena de suministro).

Estrategia comercial que consiste en asistir a la empresa en la coordinación del flujo de bienes, información y recursos financieros entre cada una de las partes que intervienen en la cadena de valor. Desde un punto de vista estructural, la cadena de suministro se refiere a la compleja red de relaciones que se dan entre la empresa y sus partners, desde la creación hasta la fabricación y entrega del producto.

SMARTEAM®

Solución PLM de DS para la gestión de datos del producto (PDM) a través de Internet, totalmente integrada con CATIA, DELMIA y ENOVIA. SMARTEAM permite al fabricante poner en común e intercambiar información del producto con todos los departamentos de la empresa y la cadena de suministro. Rentable y de rápida implementación, SMARTEAM está en el centro mismo de las soluciones colaborativas para la comercialización de productos y está destinada a diferentes sectores (fabricación y ensamblaje, gestión de centros de producción, automoción, equipos médicos, energía y construcción). SMARTEAM es un medio para reducir costos, incrementar la productividad y acelerar la salida del producto al mercado.

Spatial

En mayo de 2002, Spatial Corp. se convirtió en el primer canal de ventas y marketing de la plataforma CAA V5 de Dassault Systèmes. Spatial brinda soluciones altamente eficaces destinadas al desarrollo de software para interoperabilidad, modelismo y visualización en 3D. El principal producto de Spatial, ACIS®, ya es una referencia en materia de modelismo 3D. Gracias a la integración de esta tecnología con otras aplicaciones, el fabricante puede  obtener las funcionalidades 3D deseadas, reduciendo costos y optimizando los recursos para el desarrollo.

Prototipo virtual

Ver DMU.