abr 01 2010

Dassault Systèmes e IBM anuncian el cierre de la transacción y la integración de la división de ventas de IBM PLM dentro de DS

Ambas compañías amplían su alianza a escala global para colaborar a largo plazo

Madrid, 1 de abril de 2010. Dassault Systèmes (DS) (Euronext Paris: #13065, DSY.PA), líder mundial en soluciones para la gestión del ciclo de vida de productos y 3D, e IBM (NYSE: IBM) anuncian que han completado la transacción para la incorporación de las operaciones de ventas y soporte al cliente de IBM PLM dentro de la gama de aplicaciones de software PLM de DS. La transacción, de 600 millones de dólares, incluye los contratos de clientes y activos relacionados.

Esta transacción reforzará el foco de IBM sobre la integración PLM a través del middleware, la transformación del negocio, los servicios de aplicaciones y la infraestructura dinámica, mientras que los clientes PLM de Dassault Systèmes se beneficiarán de un sólido y unificado modelo de comercialización que abarca toda la gama de DS y suministra una completa propuesta de valor PLM bajo un único paraguas. Los equipos de I+D, ventas y soporte, completamente integrados, acercarán a DS a sus clientes. Esta operación optimizará el compromiso con el cliente, mejorando su experiencia global.

Al Bunshaft, antiguo vicepresidente global de IBM PLM, ha sido nombrado director general de la organización en América de Dassault Systèmes. Bunshaft se une a Dassault Systèmes después de más de 25 años de desarrollo y suministro de innovadoras soluciones empresariales para IBM y sus clientes. En su nuevo cargo, Bunshaft será el responsable de la estructura, gestión y evolución de las operaciones de negocio americanas de Dassault Systèmes.

“Éste es un momento apasionante y emocionante para IBM y DS”, señala Bunshaft. “Ambas compañías están convencidas, ahora más que nunca, del valor fundamental que el PLM ofrece para el diseño, desarrollo y rendimiento a lo largo de toda la vida de un producto. Al explotar las nuevas tecnologías colaborativas PLM y 3D de DS junto a la experiencia de IBM en la integración y servicios empresariales, las empresas encontrarán extremadamente fácil la incorporación del PLM a un conjunto clave de aplicaciones necesarias para el éxito del negocio”.

IBM y Dassault Systèmes han decidido ampliar su sólida relación e iniciar una colaboración de Alianza Global. Bajo este acuerdo, tanto IBM como DS continuarán invirtiendo de forma conjunta en el desarrollo, despliegue y soporte de los entornos PLM de los clientes, suministrando soluciones a sus clientes en todo el mundo. Ambas compañías se han comprometido a reforzar y ampliar su cooperación en las áreas de servicios profesionales, cloud computing, middleware, financiación flexible, hardware, ventas y distribución.

Tom Hawk, director general del sector industrial internacional en IBM, acoge con entusiasmo este nuevo nivel de colaboración entre ambas compañías: “IBM está deseando colaborar con Dassault Systèmes para dar soporte a los clientes ante las necesidades PLM del futuro”.

“Es una excelente noticia para nosotros el integrar un equipo de 700 profesionales de ventas y soporte altamente cualificados procedentes de IBM. Nuestros clientes, así como nuestros empleados, han dado la bienvenida inmediata a este paso, y saben que supone un hito significativo en la historia  de Dassault Systèmes”, declara Bernard Charlès, presidente y CEO de Dassault Systèmes. “Nuestros clientes y partners han apoyado completamente esta transformación, que nos permite estar más cerca de nuestros clientes, incrementar el intercambio de conocimiento y mejorar aún más los servicios de soporte. La combinación única de la experiencia y mejores prácticas de ambas compañías llevará el valor de las aplicaciones PLM V6 a todas las empresas y en todos los sectores. Estamos alcanzado con gran rapidez un nuevo nivel de compromiso con el cliente, basado en el conocimiento multi-sectorial y en las soluciones de alto valor para una innovación sostenible”.

Para más información sobre IBM PLM, visite http://www.ibm.com/software/plm