Thibault de Tersant ist seit seinem Eintritt in das Unternehmen im Jahr 1988 Executive Vice President (EVP) und Chief Financial Officer (CFO) von Dassault Systèmes. Im Jahr 2006 wurde er zum Senior Executive Vice President ernannt. Er ist für Finanzen, Investor Relations, Rechtsangelegenheiten, Vertriebsverwaltung, Informationstechnologien und interne Kontrolle des Unternehmens verantwortlich. 1993 wurde Thibault de Tersant in den Vorstand bestellt. Derzeit ist er Direktor mehrerer Tochtergesellschaften.

Thibault de Tersant ist außerdem für Zusammenschlüsse und Akquisitionen zuständig und hat in den vergangenen zehn Jahren über 20 erfolgreiche Übernahmen im Gesamtwert von rund 2 Milliarden Dollar durchgeführt. Er beaufsichtigte die erfolgreiche Einführung von Dassault Systèmes an der Pariser und New Yorker Börse (Nasdaq) im Jahr 1996 sowie einen zweiten Börsengang im Jahr 1997.

Bevor er zu Dassault Systèmes kam, war Thibault de Tersant von 1983 bis 1988 bei Dassault Aviation als Finanzmanager in der Exportfinanzierung tätig.
 
Im Jahr 2002 erhielt Thibault de Tersant die prestigereiche französische Auszeichnung "Chief Financial Officer des Jahres". Er ist Absolvent der französischen Kaderschmiede ESSEC und des Pariser Institut d’Etudes Politiques.